Na novo odkrita pesem Walta Whitmana je bila rešena iz nejasnosti. Wendy Katz, profesorica na univerzi v Nebraski-Lincoln, je prelistala tako imenovane "peni papirje", ki jih hranijo v Kongresni knjižnici. Njegov namen je bil raziskati politiko umetnostne kritike sredi 1800-ih, piše v sporočilu za javnost. Na koncu je našla delo v 15 vrsticah enega najbolj znanih ameriških pesnikov.
"Prvi množični tiski, ki so se na ulicah prodali za peni ali dva, so pogosto nosili novinarske članke umetnikov tega dne, " piše Deborah Hastings za New York Daily News. Katz (katere raziskave financira štipendija Smithsonian) je za časopis Lincoln Journal Star povedala, da je, "ker je tako sistematično gledala po teh časopisih, " v celoti pričakovala, da bo našla nekaj Whitmanovega novinarstva. "
Toda, rekla je: "Nisem pričakovala, da bom našla pesem."
Kratka pesem je bila podpisana z nizom začetnic: WW Izšla je 23. junija 1842 v Novi dobi, datum, slog in naslov pa so jo pripeljali do Whitmana. Pesem se imenuje "Bryant, pesnik narave", Katz pa je tolmačil, da to pomeni William Cullen Bryant, romantični pesnik, takratni urednik New York Evening Posta in Whitmanov prijatelj.
Pesem je zgodnji primer Whitmanove poezije: Listje trave je bilo objavljeno 13 let pozneje, leta 1855. Tu je celotna pesem (prek Crew ):
Naj Glory diadem mogočne mrtve
Naj se dvigajo spomeniki iz medenine in marmorja
Tistim, ki so bili odrušeni
Zlati halo, izposojen iz neba,
In glede na čas svojo najbolj trpežno nagrado;
Ker so bili le nekaj manj kot angeli:
Ampak ne tebi, oh! narava je LASTNA
(Ko si iz te grude prizadeva minstrel-duša
In se pridruži slavni zasedbi čistejših lir)
Zidajo se visoki stebri: vaš spomenik je tukaj
Za vedno nespremenjeni v svoji večnosti
Spomenik bog zgrajen! "To se vidi naokoli
V gorah ogromno in veliko drsečih potokov
Kjer hudournik prikliče melanholičen zvok,
Ali skromen cvet v sijajih široke savane.
Нямецкімі мовамі
