Hčerko šoferja Shoshone-a, Sacagawea, je kot mlado dekle ujela stranka Hidatsa in ga vzgajalo to pleme. Približno 17 let se je poročila s Toussaintom Charbonneaujem, trgovcem in trgovcem s krznom, ki je na odpravi deloval kot tolmač. Pred dvesto leti v tem mesecu, medtem ko je trup prezimil v trdnjavi Fort Mandan, je Sacagawea rodila sina Jeana Baptisteja.
7. februar 1805 [Capt. Meriwether Lewis]
Sergt. stražar je poročal, da so bile indijske ženske (žene naših tolmačev) v navadi, da kadarkoli ponoči odpravijo vrata utrdbe in sprejmejo svoje indijanske obiskovalce, zato sem ukazal ključavnico, ki jo je treba postaviti k vratom, in naročil, da nobene indijanske tistim, ki so pritrjeni na garnizon, pa bi moralo biti dovoljeno, da ostanejo vso noč v utrdbi ali v času, ko so bila vrata predhodno odrejena, zaprta pred sončnim vzhodom.
10. februarja [seg. John Ordway]
Preostali mož je prejšnji večer razveselil malega Singula, enega izmed naših mož, ki se je vračal iz vasi Mandans. Dva ali trije mladi Indijanci so mu sledili, ko je vrata zaprla, namesto da bi poklicala stražo, šel je nazaj proti trdnjavi in se pomaknil čez. eden od Indijcev mu je sledil. Kapitan Lewis je Indijancu naročil stran, potem ko mu je obenem dal hudodelstvo in mu rekel, da ni toliko kriv, kot je bil beli mož, ki mu je dal zgled, in mu dal kos tobaka ter ga začel in omejil moškega za nastavitev Tako zoprn zgled za Sagege. na dan ob 12 uri je sodil vojaški sodnik .... ob sončnem zahodu se je začel postopek sodnega borca, zapornik je bil obsojen 50 trepalnic in položen na milost in nemilost poveljniku, ki mu je z veseljem odpustil dodeljeno kazen s strani sodišča.
11. februar [Lewis]
Približno pet ur je nocoj iz Charbonove žene izročil dobrega fanta. vredno je pripomniti, da je bil to prvi otrok, ki ga je ta ženska rogala, in kot je običajno v takih primerih, je bil njen porod dolgočasen in boleča; G. Jessome mi je sporočil, da je brezplačno upravljal majhen del klopotačje kače, za kar je prepričal, da mi nikoli ni uspelo prinesti želenega učinka, kot da pospeši rojstvo otroka; ko je zmečkala kačo, sem mu ga dal in on je ženski dal dva prstana, ki ju je s prsti razbil na majhne koščke in ji dodal majhno količino vode. Ali je bilo to zdravilo resnično vzrok ali ne, se ne bom zavezal, da bom ugotovil, vendar sem bil obveščen, da ga ni vzela več kot deset minut, preden je dala zdravilo, morda je to zdravilo morda vredno prihodnjih poskusov, vendar moram priznati, da sem [pomanjkanje] vere o njeni učinkovitosti.
15. februar [Ordway]
Okoli 2 ure OClock so se sinoči vrnili štirje moški, ki so jih odposlali in sporočili, da so jih ustavili približno 25 milj. navzdol po reki, približno 105 od savskih divjakov, so takoj prijeli konje, ki so jim odrezali ovratnike (z roko vriščanjem in krikanjem) preko več rok prekrižali haltere. nato sta skočila na dva in se odpeljala navzgor proti teku, naši možje so z veliko težavo obdržali Sivo kobilo, ki je imela trdnjavo v trdnjavi. eden od konj, ki so ga vzeli, je bil velik velik pozlata, ki spada v eno od NW Compy. trgovci po imenu Mackinzie - drugi je bil javni konj, takoj ko smo bili obveščeni o tem kapitanu Lewisu in 20 stranki iz vrst stranke, ki so se voljno lotili borbe .... Potem sem se odpravil s kapitanom Lewisom in 20 nenavadnimi. več zabave. Več vojskovodov Mandanov se je odpravilo z nami, vendar jih je bilo le 3 ali 4 ves dan z nami. hodili smo približno 18 ml. in ustavil. Dobil sem nekaj mesa, ki so ga naši lovci pustili obesiti na drevo in skuhali in pojedli. Nekateri so nato nadaljevali do mesta, kjer so bili sprejeti konji. našli smo Sled njihov, ki so mu rezali konja. v njihovem taboru našli tudi nomber par mokasov. Vzeli smo Sled in nadaljevali po njihovi slednji do poznega večera. nato smo prišli v dve stari indijski hiši, ki smo jih nekateri pričakovali, da jih bomo našli, jih smo poslali v vohuna, a niso našli nobenega, zato smo šli v lože in prespali vso noč. Nekaj moških stopal je bolelo, ko smo hodili 30 nenavadnih milj. na ledu na dan.
28. februar [Ordway]
Približno 3 oClock G. Gravelleen in gospod Roie 2 sta prišla iz Rickarees 2 Indijancev R. Reeja z njimi. Vsi so nas obvestili, da so videli Savi Souvavts, ki so oropali naše možje od dveh konj, in rekli so bilo je 106 letno in da so mislili ubiti naše ljudi, in da so nad njimi svetovali, ali naj jih ubijejo in vzamejo orožje in vse ali ne. vendar so medtem, ko so delali, da so se naši moški odpravili in se razjasnilo, pa pravijo, da če nas ujamejo še kdo, nas bodo ubili, ker mislijo, da smo slabo zdravilo in pravijo, da moramo biti ubiti.
V času odprave je William Clark zelo vzljubil otroka Sacagawea, postal njegov skrbnik in kasneje financiral šolanje v internatu v St. Louisu.
Znanih dejstev o Baptistejevem življenju je malo. Leta 1823 je vojvoda Paul Wilhelm Friedrich Herzog iz Wurttemberga v Nemčiji obiskal trgovsko postajo v današnjem Kansas Cityju, kjer je spoznal takratnega 18-letnika, ki je delal kot vodnik in tolmač. Dva sta potovala v Evropo, kjer je Baptiste ostal šest let. Rodil je otroka z Nemko, toda dojenček, deček, je po treh mesecih umrl, Baptiste pa se je vrnil v ZDA. Odpravil se je na zahod, na koncu pa je delal kot lovilca z Jimom Bridgerjem in Kitom Carsonom.
Baptiste se je naselil v Kaliforniji, kjer je bil alcalde ali sodnik v misiji San Luis Rey. Leta 1866 se je pridružil iskalcem zlata in se napotil na ozemlje Montana. Na poti je razvil pljučnico in kmalu zatem, v starosti 61 let, v Oregonu v bližini meje v Idahu umrl, saj je nadživel vse člane odprave razen Sgt. Patrick Gass.
