Uro iz vrta Kingstonovega prometa se je pojavila prva ptičja fregata, nato pa okrog ovinka na cesti morje. Na tej jugovzhodni strani Jamajke je malo plaž, nič ne spominja na bele peske in letovišča na nasprotni obali, okrog zaliva Montego. Medtem ko bodo Jamajčani morda prišli v vas Bath, kamor sem zdaj vodil, tu del otoka malo obiskujejo zunanji ljudje.
Sorodne vsebine
- Kaj je postalo Taino?
Šest milj v notranjost I in moj vodnik Andreas Oberli - botanik in vrtnar, rojen v Švicarju, ki živi na Jamajki že skoraj 30 let - sta prispela v Bath, ob tej pozni jutranji uri navidez zapuščena. Precej vaska zasičenih zgodovinskih hiš, nekoč je bila modna toplica, znana po svojih vročih vrelcih; 17-letni zasebnik Henry Morgan velja, da je užival v nežnejši praksi sprejemanja vode. Obstajata dva razloga, da bi obiskovalec danes lahko prišel v Bath: izviri in njegov botanični vrt, ki zdaj, izven viktorijanskih železnih vrat, leži na soncu.
Ko se leno odvijemo od sence vrtne stene, se je strahopec mladeničev z očesi z zastekljenimi očmi nagnil naprej, da bi nas pregledal, ko smo se približali. V notranjosti in zunaj straže kraljevih palm je cvetelo malo cvetov, kajti ta vrt daje manj cvetov kot dreves.
Slon jabolko iz Indije; Božična palma s Filipinov; Ylang ylang iz Indonezije; dva stara tropska zmajeva krvna drevesa in Barringtonia asiatica, za katero naj bi bilo staro 230 let. Izrazite botanične etikete so namignile na delavnost in ekscentrično vizijo, ki je ležala za vrtom. Bath je bil ustanovljen leta 1779, eden najstarejših botaničnih vrtov na svetu, njegova zbirka se je začela, v tem času angleško-francoskih sovražnosti, z zajetjem francoske ladje, ki prihaja iz Mauritiusa, obremenjena z indijskimi mango, cimetom in drugimi eksotiki ki je vključeval evfoni bilimbi, brindonne in karambole, pa tudi jackfruit in junijske slive. Botanizacija iz osemnajstega stoletja je postala globalno podjetje, ki so ga izvedle kolonialne sile, kot so Francija, Španija in Nizozemska, pa tudi Velika Britanija, da bi vzpostavile enciklopedične zbirke rastlin za študij in včasih koristno razmnoževanje. Medtem ko je bila večina primerkov, ki so jih zbrali britanski zbiralci, namenjena kraljevim botaničnim vrtom v mestu Kew, zunaj Londona, nekateri pa so odšli na satelitske postaje v Kalkuti, Sydney, St. Vincent in Bath.
In zdaj sem se na obisku spremenil v drugo, preoblikovalno pošiljko rastlin, pripeljanih v Bath, saj so vrtovi Bath Gardens igrali majhno, a trdno vlogo v eni od velikih morskih sag vseh časov - pobuni na Bountyju . Kot dobro ve svet, je leta 1789 poročnik William Bligh izgubil ladjo Bounty na rokah enega Fletcherja Christiana in peščico narobe na potovanju nazaj v Anglijo s Tahitija, kamor so ga Bountyji poslali, da nabere kruh in sadje. druge koristne rastline južnega Pacifika. Paradna ekspedicija, podprta z velikim in vplivnim botanikom Sir Josephom Banksom, pokroviteljem Kew Gardens in predsednikom kraljevega društva, je bila naročena, da hranljivo, hitro rastoče sadje prevaža v zahodne Indije za razmnoževanje kot poceni hrano za sužnje delavci, ki so delali ogromne posesti sladkorja. Pobuna torej Bligh-a ni le odvzela njegove ladje, ampak je razbremenila velik botanični podvig. Z 18 člani posadke, ki je bil dovolj za teden dni, je Bligh krmaril po odprtem morju in hudih nevihtah v 48 stradalnih dneh, pri čemer je v svoj spomin prišel na lestvico, ki jih je videl večinoma neopažen vode. Njegov zaključek 3.618 milj plovbe do varnosti v Timorju še vedno velja za morda najbolj izjemen podvig mornarstva in navigacije, ki je bil kdaj izveden v majhnem čolnu. Britanski admiralty je v znak svojega spoštovanja in zaupanja napredoval mladega poročnika Blighta v stotnika - in ga odpravil na drugo dvoletno misijo, nazaj na Tahiti, za pašni kruh. Dva tisoč šestindvajset rastlin sadežev je bilo odnesenih s Tahitija, v lončkih in kadih, shranjenih tako na krovu kot v spodnji vrtnici. Vrtnar odprave je opisal upodobitve, ki so jih povzročile "zelo mučne" muhe, hladno, "neješčnost morskega zraka", solni razpršilec in vodna voda; kljub temu jih je 678 preživelo v West Indiji in so ga najprej dostavili v St. Vincent in na koncu na Jamajko. In februarja 1793 je kapitan William Bligh, ko je končno izpolnil svojo pomembno komisijo, nadzoroval njegovo prvo odlaganje 66 primerkov kruhovega sadja s Tahitija, vse "v najlepšem redu" v Bath Botaničnih vrtovih.
"Botanični vrt v njem ni imel nobenih redkih stvari, razen rastline Sago, kamfor in cimeta, " je Bligh opazil v svojem dnevniku z vidnim zadovoljstvom; Kopenska imetja Bath-a bi le še povečala njegovo vrednost, ki je poleg kruha vključevala več kot 30 vrst - karambe, ki so jih Malezijci uporabili za parfum, in mat in ettow, ki "proizvajata lepo rdeče barvilo Otaheita."
Blightova ladja Providence je prispela v Port Royal v Kingstonu, da bi se zgledovala, njen "plavajoči gozd", po besedah ladijskega častnika, "nestrpno obiskan s številkami vsakega ranga in stopnje" - toliko, da se je, kot se je pritožil drug častnik, , "skupna civilnost, da bi z njimi obiskali ladjo in razložili rastline, je postala pogostost precej težavna." Zapuščajući Kingston, je Bligh odplul za Port Morant, Bath pristanišče. Tu je dan po njegovem prihodu, z zmernimi temperaturami v 70. letih in zmernim vetričem, Providence izpraznil svojih zadnjih 346 rastlin, ki so jih na glavah nosilcev prenesli šest milj čez zemljo in jih odložili v senčno parcelo v teh vrtovi.
Danes še vedno cveti grozdna drevesa, na robu temne sence ob zahodni steni. Ker se večina kruhovega sadja razmnožuje ne s semeni, temveč s pošiljanjem dolgih sesalcev, se za sodobne primerke ljubkovalno domneva, da so "hčerinska" drevesa Blighhovih prenosov. Andreas Oberli, ki si je močno prizadeval za obnovo zgodovinskih vrtov na otoku, jih je dojemal kritično. "Veste, ta je iz Timorja - ima popolnoma drugačen list kot drugi." Slava "klasičnega" tahitijskega kruha je njegovo veliko, okrasno loban, sijajno zeleno listje. "Nalepke bi morale dobiti pravilno, " je odkrito dejal, Bligh-jev v svoji pozorni botanični dolžnosti.
Pod vrtoglavo senco najstarejših dreves se je mlad par sprehajal in bral nalepke vsakega. Dva majhna dečka sta stala namerno in gledala v kitajsko soparico, v rokah pa sta obtoževala pramene. "Ne, ko sem tukaj, v redu?" Andreas je godrnjal, fantje pa so skomignili in mahnili. Tri ogromne ženske so vstopile na vrt in se, razpredene odeje po travi, množično sprehajale po zemlji. Andreas sva piknila pod senco drevesa iz topovskih kroglic, visoko ropotanje vrtajočih se listov na vrtu in listje zakrivajo večino drugih zvokov. Ptice, podkovane, vendar zmagoslavno, so jahale po vetru. Na tleh, neotesan in neurejen, je petelin v zavestni veličastnosti korakal med sencami, njegov glavnik, osvetljen spuščajočim soncem, žareče rdeč. "V Kewu so pred nekaj leti izvedli raziskavo, " je dejal Andreas; "samo 16 odstotkov ljudi, ki so jih obiskali, je bilo tam, da bi videli rastline." Ogledala sva se okoli. "Prišli so po vrt."
Moje zanimanje za botanične vrtove Jamajke je izhajalo predvsem iz njihove malo znane vloge v sagi o Blighu in pobuni na Bountyju, o kateri sem raziskal knjigo. Bila je tudi osebna spodbuda. Že kot otrok sem na kratko živel na Jamajki in eden mojih najzgodnejših resničnih spominov je na park park Hope Royal Botanični vrtovi v Kingstonu. V spominu mi je videti predor plezalne trte z trobente oranžno cvetje; tam je bil pas in postelje s cvetjem, ki se jih lahko dotaknete. Nisem pa potoval po celini, niti nisem videl - in dokler nisem študiral na Bountyju, niti slišal - drugih zgodovinskih vrtov Jamajke.
Cela Jamajka je, kot rečeno, botanični vrt. V notranjosti so gorske razcepe in požiralniki, ki jih pogosto potočijo potoki, zapleteni z zelenjem, drevesa pa so zarasla in zamegljena z epifiti, praproti, orhidejami in nočno dišečim, nočno cvetočim cereusom. Otok s skupno površino manj kot 4.000 kvadratnih milj, Jamajka ima samo 579 vrst praproti, večjo gostoto, verjamejo, kot kjerkoli drugje na svetu. Epifiti visijo s telefonskih žic; gozdovi so obesili cvetoče trte; pogosto sem na tem potovanju razmišljal o tem, kako so me morali Bligh in možje Providence tu spomniti na bujno modro-zeleno pokrajino Tahitija.
Vendar je poudarek zlasti na botaničnem vrtu pomemben. Botanični vrt je za študij, eksperimentiranje in prikaz prikazan enciklopedičen, učno raznolik, poln eksotičnih primerkov. Osupljivo dejstvo je, da so na naravni vrt Jamajke večino rastlin, ki določajo otok, uvažali in širili z botaničnimi podvigi, kot jih je vodil William Bligh. Nekaj pomembnih gospodarskih rastlin na Jamajci - cassava, ananas, cedra, mahagoni in pimento - so domače, večina rastlinskih otokov pa je eksotična. Španci so v 16. stoletju prinesli sladkorni trs, banane in plantaže, apne, pomaranče, ingver, kavo in raznovrstno evropsko zelenjavo. Britanci, ki so leta 1655 izgnali Špance, so bili odgovorni za mango, ki je do leta 1793, kot je zapisal Bligh, "bujno rastel in ... je bogat po vsem otoku." Podobno so sijajni, rdeči, hruškovi akkeji, strupeni, če jih jemo nezrele, in danes nacionalna hrana Jamajke, so prišli iz zahodne Afrike, ki so jih prinesli bodisi evropski sužnji bodisi afriški sužnji.
Seveda ni bila uvožena samo flora Jamajke. Ko je Columbus leta 1494 prvič dosegel Jamajko, so otok naselili Taino, prebivalci severnih Karibov. Prvi Afričani so prišli kmalu zatem, leta 1513, kot hlapci, pastirji in kavboji ter sužnji Španci. Pod britansko vladavino so sužnje uvažali v vedno večjem številu, da bi opravili brutalno delo na trsnih poljih velikih posesti sladkorja. Večina, vključno s Comorantee, Mandingo, Ashanti in Yoruba, je prišla iz zahodne Afrike, toda na tisoče roparjev, sužnjev, razen imena, je prišlo z Irske, kjer je bil Oliver Cromwell namenjen iztrebljanju irskega ljudstva; nekateri ugibajo, da je značilno besedilo v jamajškem govoru iz Irske, ne pa iz Angležev. Danes živi na Jamajki nekaj manj kot tri milijone iz številnih presajenih ljudstev - zahodnoafriških sužnjev; Irski, škotski in valižanski vezisti in hlapci; Britanski vojaki; Kitajski, indijski in libanonski trgovci; in angleški lastniki zemlje. Domači Taino, ki je kot narod skoraj izginil v 30 letih po prihodu Špancev, se danes srečujejo le z relikvijami njihovega jezika, in sicer z besedami, kot sta "viseča mreža" in "kanu", ter otoškim imenom - Hamaika, "dežela lesa in vode."
Jamajka je pritegnila tudi presenetljivo število naključnih presaditev, naključnih potepuhov, ki so se kot bujni plodovi Barringtonije odpravili na obalo in se ukoreninili. Tak presaditelj je bil Andreas Oberli, ki je na Jamajko prišel leta 1978 in na koncu ostal naprej. "To je bilo po Allenu in pred Gilbertom, " je dejal, saj je dogajanje na jamajški način lociral zaradi njihovega odnosa do pomembnih orkanov.
Ponovno smo se usmerili v promet iz Kingstona in se odpravili na drug zgodovinski vrt. Nastavitev Kingstona, med čudovitim naravnim pristaniščem (največjim na Karibih) in vznožjem Modre gore, bi morala postati eno najbolj presenetljivih mest na svetu; toda tudi v tej sezoni silovite razcvete bugenvillije promet in širjenje preplavijo in večina obiskovalcev se hudomušno ozre v hribe, kamor smo se napotili. Zdaj smo se na ozki cesti, ki se vije po dolini reke Hope, znašli med plovbo pešcev, krmarjenjem z avtomobili in kozami. "Nikoli na Jamajki ni avtomobila, ki je udaril kozoroga, " je kljubovalno izjavil Andreas, ko so koze in njihovi otroci skakali in paseli po prepadnih obcestnih cestah. Malo preden je zmanjkalo asfaltirane ceste, se je spet ustavil in pokazal na greben nad nami, temno profiliran proti oblaku belega neba. Drevo s cepljeno krošnjo, kot krtača za steklenice, bi bilo mogoče samo z vodstvom razbrati. "Cinchona, " je rekel.
Pol ure kasneje je naš džip s štirikolesnim pogonom zlezel na vrt. Tu, na vrhu otoka, se je belo nebo odločno naselilo na nas. Včasih so se v ostri, temni silhueti, včasih nerazločno pogrešani, drevesa dvigala pritiskajoče se oblake, ki so se vijeli v beli barvi in niti, od koder so vreli iz doline. Andreas se je zadovoljno ozrl za njim; stvari niso bile v slabem redu. Trava je bila obrezana in zelena z oblačno roso; dvignjene opečne postelje, napolnjene s starimi najljubšimi - begonijami, geranijami, množicami lizij - so bile dobro urejene. Postelje, ki jih je postavil sam, med letoma 1982 in 1986, ko je bil vodja vrta.
"Velika orjaška drevesa so se izgubila zaradi orkanov, " je dejal Andreas. Svoje naloge je začel po Alenu (ki je udaril leta 1980) s pomočjo dveh delavcev mirovnega korpusa, ki sta mu bila dodeljena. "Prvo leto nismo delali nič drugega kot vlečenje in čiščenje dreves; posekali smo ali posekali med dvema in tristo." Odpadki so se odpravili nazaj na vrt. Bungalov, ki se ga je lovil, iz prvih let ustvarjanja vrta, je preživel Allen, na travnati ploščadi, preden je Andreas postavil postelje in ribnik, preden se je po pobočju preselil k bolj naturalističnim zasaditvam - zeleni tok mahu s svojo bregovi poliranega bambusa, sprehod po azaleji in drevored praproti, pobočje modrega hriba agapanthusa.
Začetki vrtov Cinchona so bili opuščanje vrta v Bathu, ki je bil deležen pogostih močnih poplav bližnje reke Žveplo, kot tudi neprijetna oddaljenost od Kingstona. Posledično je leta 1862 jamajška kolonialna vlada v Castletonu, približno 20 milj severno od Kingstona, ustanovila nov botanični vrt, odločitev, za katero se zdi, da je tudi spodbudila razmišljanje o Gardens Hillu, saj je bila znana tudi Cinchona, ki je znašala skoraj 5000 čevljev je najvišji na Jamajki. Prvotno je bila njegova velikodušna dodelitev 600 hektarjev zasnovana kot nasad "perujskega lubja" ali dreves cinhone, iz katerih se izdeluje proti malarijski drog kinin. Ko je vzhodnoindijska industrija uzurpirala trg kinina, so se načrti za Cinchono preusmerili na gojenje zmernih tropskih rastlin; med drugim so angleški sadilniki že dolgo gojili upanje, da bodo gojili tiste življenjske potrebščine, ki bi bile všečno povezane z domom, na primer krompir in vsemogočno zelje, ki si ga v tej deželi tropskega obilja še vedno želijo.
"Zgoraj imamo evropske plevele, " je rekel Andreas in opozoril na deteljo, maslačke in marjetice, ki so vrtale travo okrog porušene postaje. "Za gradnjo je bilo uvoženega veliko kamenja, na primer peščenjak in carrarski marmor; odposlali so ga pokrito s senom, ki so ga nato hranili konji. Seme iz njihovega gnoja ni vzklilo v nižinah, vendar v tem delu dobro uspe. Evropsko podnebje. "
Na robu gore so se oblaki na kratko raztopili in razkrivali zeleno, osončeno dolino, okrašeno z majhnimi kmetijskimi parcelami; potem se je meglica spet zaprla, v celoti se je zahvalila nebu in začelo je deževati. Stara postajna hiša, prikazana na fotografijah v dvajsetih in tridesetih letih prejšnjega stoletja kot okrašen majhen bungalov, se je ruševno in nekoristno vrtela za nami, ne nudijo zavetišča, in smo mokro potepali po vrtu, mimo iglavcev iglavcev cedrovine ( Cryptomeria ) in Izgubljeni svet drevored praproti.
Iz kapljajoče se megle je visila piratska figura, črne brade in z brbotajočo hojo, ki je, čeprav je njegov obraz ostal nespremenljiv, na podeželju, toplo pozdravil Andreasa. Glen Parke je sodeloval z Andreasom med njegovo nadzornostjo v osemdesetih letih. Živel je v bližnji vasi Westphalia, na kmetijskem ministrstvu je bil še vedno zaposlen kot vrtnar. Obrezana trata in plevela so bile deloma njegovo delo, skrbno vzdrževano daleč od občudovanja oči. Z Andreasom sta se odpravila na kratek ogled starih prijateljev in se spomnila na nežno sejanco cinchona, ki je stala tam, kjer bi moralo biti drevo. "Jah, izgubili smo ga, " je žalostno rekel Glen, predhodnik olja.
Vsak od štirih velikih vrtov Jamajke, čeprav je bil ustanovljen po podobnih načelih, je dobil svojo značilno avro. Hope Gardens, v osrčju Kingstona, vzbuja fotografije razglednic javnih parkov iz petdesetih let prejšnjega stoletja, milostivih in nejasnih primestnih, napolnjenih z znanimi favoriti - lantano in ognjiči - ter eksotiko. Bath je ohranil svoj značaj starega sveta; najlažje je pričarati, kot se je moralo videti v Blighhovem času. Cinchona iz oblakov je tuj. Castleton, vrt, ki je bil nadomeščen z Bathom, hitro prikliče tisto zlato dobo jamajškega turizma, ko so obiskovalci prišli na lastnih jahtah - doba Iana Fleminga in Noela Cowarda, pred komercialnimi letalskimi potovanji je na celotnem otoku raztovoril navadne smrtnike.
V vitrini terasnega, tropskega glamura Castleton je zasipan z okrasnimi ribniki, zavitimi po spretnih, kamnitih poteh, ki vodijo sem in tja pod nadstreške svojih znamenitih dlani in struge visečih orhidej. Za razliko od drugih vrtov Jamajke Castletonova zvezda ni nikoli zatemnila, morda tudi zato, ker je bila dostopna in na vidiku neposredna cesta od Kingstona do Ocho Riosa. Številni Jamajčani se spominjajo družinskih piknikov, ki so bili narejeni ob njeni reki, katerih najlepša turkizna voda razmejuje vzhodno mejo vrta. Danes je Castleton priljubljena postaja za turiste; na ta dan je bilo obcestno parkirišče polno, lokalni vodiči, ki so imeli negotovo znanje, so izvajali improvizirane oglede.
Čez reko se je dvigala stena, obdana s svojimi cvetočimi trtami, spuščena z lastnimi dlanmi naravnost naslonjenih na svetlobo. Lastna flora Jamajke je bila zelo zanimiva za Blighhovega pokrovitelja, Sir Josepha Banksa, in Blighova navodila so naložila, da naj po odlaganju svojega tahitijskega tovora na krov prevzame pošiljko jamajških primerkov, ki so jo v pripravljenost postavili glavni botaniki otoka.
"Ugotavljam, da še ni bilo zbranih nobenih rastlin za njegov vrt Majestys [sic] v mestu Kew, " je Bligh zapisal v svoj dnevnik 13. februarja 1793, ko je bil pri tej neizpolnitvi dolg čas zaskrbljen vpis, ki ga je dražil. Zdravstveno zdravje Blighha se ni ponovilo po njegovem težavah po izgubi Bountyja, ki je bil zdaj že štiri leta, in bil je prežet s ponavljajočo se malarijo, ki jo je ujel v nizozemski Vzhodni Indiji. Dejansko so se že v tej drugi plovbi Blighovi častniki bali za življenje svojega kapitana; vendar se je, kot vedno, in z udarci po glavi trpel zaradi sončnega bleščanja pod pacifiškim nebom, vrnil na Tahiti, nadziral presaditev 2634 rastlin, prekoračil svoje ladje skozi izdajalsko ožino Endeavour in prispel na Jamajko. Zdaj, v tej zadnji fazi njegovega dolgega in napornega prehoda, so se zaostrile zamude in Blighhovo zdravje je spet padlo. Pozno prihajajoče jamajške rastline, ki so bile namenjene Kewu, so bile na koncu shranjene na krovu Providence, nato pa natovorjene, saj je iz Admiraltyja prišla beseda, da je zaradi dogodkov v Franciji - giljotina Luja XVI in kasnejše vojne z Anglijo - britanske ladje, vključno z Providencem, bi morali biti pripravljeni na morebitne ukrepe.
Bil je v začetku junija, ko je Bligh končno prejel ukaz za jadranje. Providence, zložen z 876 skrbno lončenih jamajških primerkov, je sidral v Port Royalu in udaril proti zahodu proti zalivu Bluefields. Tukaj se je Bligh nameraval pridružiti svojemu ponudniku, pomočniku, ki je bil prej odposlan s 84 kruhovimi sadeži, skupaj s štirimi skrivnostnimi "mango-doodli", za posestva na tem nasprotnem koncu otoka. Bluefields je prevzel neko mesto v mojem botaničnem romanju; Ne samo, da je bilo to mesto Blighovega zadnjega sidrišča v jamajških vodah, ampak, tako je bilo po govoricah, v notranjosti iz zaliva, sta preživeli dve Blighhovi originalni kruhovi.
Čeprav stare jamajške roke Bluefields izgovarjajo na "uničeno", se prvim obiskovalcem zdi eden izmed neokrnjenih delov obale Jamajke. Poplave in orkani so v spominu zasenčili in spremenili obrežje - Ivan je leta 2004 povzročil nepozabno škodo - in plaža je, res je, malošteta, vklesana med ozke steze mangrov, ki vzporedno s obalno cesto. Niz svetlečih ribiških čolnov je ležalo obsijano, nasproti nekaj pusto hrano pa se je lesena barja razširila v zdaj ravno mirno morje.
Dogovoril sem se za srečanje s strokovnim vodnikom dvoumno imenovane zanesljive Jamajke. Wolde Kristos je vodil številne podvige na tem območju - izlete po naravi, ogledi ptic, ogledi Tainoja, španske in angleške zgodovine - in bil goreč promotor Bluefieldov kot turistične destinacije, ki najbolje predstavlja "pravo Jamajko." Dobro je poznal drevesna krušna drevesa, saj mu je rejniška mati, rojena leta 1912, rekla: "Vsi starejši državljani na Bluefieldu pripovedujejo o Williamu Blighu, " je dejal Wolde.
Do enega drevesa sem dobil grobe napotke: "V bližini ovinka na cesti, kamor bi šli do Gossejeve hiše" - "Gosse" je bil Philip Henry Gosse, ki je v letih 1844-45 bival pri stari "Veliki hiši". ali nekdanje plantažne hiše, medtem ko je raziskoval in pisal svojo klasično knjigo Ptice s Jamajke .
Velika hiša je stala, pol zapuščena, na koncu travnate vožnje na zaraščenem dvorišču. Mati koza in njen otrok sta se zaklonila pred novim dežjem pod verando, katere podporne lese so zamenjali dvojni betonski stebri. Navdušen Wolde je s sodelavcem Deceito Turner odločilno popeljal po sprednjih stopnicah in udaril po zaklenjenih vratih. "Oskrbnika bomo dobili, " je dejal. Po dolgem času je vrata odprla privlačna mlada ženska, ki nas je vljudno pozdravila in nam omogočila ogled zgodovinske notranjosti hiše - njeno stopnišče in loki iz mahagonija, stara tla in hodnik tesno zaprtih mahagonskih vrat.
"Bojijo se, da bi najel sobe, " je dejal oskrbnik in pojasnil, zakaj so vsa notranja vrata v vsako sobo zaklenjena, razen tistih v sobi, v kateri je spala; "oni" so bili odsotni lastniki, indijska družina, ki zdaj živi v Angliji. "Videla sem jih pred približno dvema letoma, " je zamišljala. Izplačana ji je bila brez plače, vendar je smela živeti tukaj in kuhati obroke zunaj. "S svojim življenjem varuje ta kraj!" je rekel Wolde v nenadni strasti. "Če nje ne bi bilo, se ljudje ne bi selili v hišo, ampak bi posekali drevesa - kedra je draga."
Na travnatem dvorišču je domnevno stalo eno od starih krušnih dreves Bligh, dokler ga Ivan ni podrl. Ploščica in ruševina lesa sta še vedno zaznamovala mesto. Za njo, na verodostojni razdalji med nekaj podrastja, je bila močna sadika kruhovega sadja, visoka nekaj metrov, za katero je Wolde špekuliral, da je sesalec starega izvirnika.
Še vedno je preživelo krušno sadje, ki je stalo tik za vogalom, izven ceste iz zaliva Bluefields, v travnati parceli, v kateri je bil parkiran prepaden avtobus. Dolg dež se je končno ustavil in zdaj, v zadnji uri dnevne svetlobe, je ta majhen ščepec sekundarnega gozda zeleno blestel.
Drevo se je dvignilo na veličastnih 100 čevljev in stalo ob vznožju majhnega požiralnika, podprtega z nabrežjem vinske trte. Šareno belo lubje je prekrivalo njegov šest čevelj obod, široka tla, ki se raztezajo pod širokim krošnjam, pa so bila posuta z listnatimi listi in padlim sadežem. Wolde je pokazal na steno žleba. "To ga je ščitilo pred Ivanom."
11. junija 1793 je Bligh nadziral Providence, ki se je umival "spredaj in nazaj in se posušil s požari". Teden dni na Bluefieldu je preživel pripravljajoč svojo ladjo - nadzoroval je kopenske zabave, ki so se lotili lesa ali napolnili vodne sodi iz Črne reke - in vadil ladje. Dvakrat je dal signal, da odpluje, in dvakrat ga je "stalni umirjeni in lahki spremenljivi zraki" preprečil.
Prehod z Jamajke v Anglijo je bil tisti, ki ga je Bligh, popolni navigator, zagotovo lahko izvedel v spanju. Dobro je poznal to posebno pot, saj je od leta 1784 do 1787, preden je usodno naročil Bounty, živel na Jamajki, zaposlen pri premožnem stricu Duncanu Campbellu, da je med Jamajko in jadrom priplul trgovske ladje, napolnjene z rumom in sladkorjem Anglija; Lloyds List, register ladijskih prevozov, beleži deset takšnih potovanj, ki jih je v tem času opravil Bligh. Ostanki posestva Salt Spring, posestva Campbell, ki je bilo Blighovo oporišče, ko ni bil na ladji, ležijo na pristanišču Green Island, manj kot 20 milj od Lucee, privlačnega starega mesta iz 18. stoletja; najstarejši znani grafikon, ki ga je napisal William Bligh, je pristanišče Lucea.
V stari britanski trdnjavi, katere črne puške so še vedno trenirale na morju, sem se srečal z Evangeline Clare, ki je ustanovila lokalni zgodovinski muzej in je že dolgo sama izvajala raziskave razmnoženega in močnega klana Campbell; Bila je ona tista, ki mi je dostavila ladijske sezname Lloyds. Presenetljiva afroameriška ženska s srebrno blond lasmi je prišla na Jamajko pred 44 leti kot prostovoljka mirovnega korpusa, se poročila z Jamajčanko in ostala naprej.
V vročini dneva smo se odpeljali na kratko razdaljo od njene hiše na Zelenem otoku navzdol po tleh do mesta Campbell Great House, ki je bila zgrajena v 1780-ih, da je zdrsnila v grmičevje. "Tu so bili kamni za rezanje trsa, " mi je povedala Evangeline in bila očitno zaskrbljena zaradi sprejema, ki ga bomo morda srečali; toda v resnici je bila porušena hiša, ki je nosila zrak neuničljivega zapuščanja, pusta. Gilbert je izgubil streho, vendar so njegove debele, nespremenljive stene, zgrajene iz balastnega kamna iz Anglije, še vedno zadržale toploto. V vrtu Campbell je bil legendarni, "s čudovitimi travniki, nasadi in grmičevjem", kot je žareče poročal sodobni obiskovalec, "ki bivanju njegovega bivališča postajajo eden izmed tistih očarljivih sedežev, ki polepšajo državo, in vzvišujejo okus Anglije. " G. Campbell je bil zlasti priden pri gojenju krušnih sadežev, ki so v zadnjih stoletjih cveteli po hiši in so jih posekali šele v zadnjih letih.
Nad hišo so se razprostirala ostanka trsnih polj, ki so bila osnova velikega bogastva Jamajke v 17. in 18. stoletju, ko je bil vodilni svetovni proizvajalec sladkorja, melase in ruma ter eno najpomembnejših posesti v Britaniji. Ta hudomušna pot kot središče gospodarskega sveta se je končala s koncem suženjstva v 19. stoletju.
"Nekje ob progi mislim, da so ljudje ugotovili, da bi se lahko, če bi se le znebili tega trsa, odpravili s celo suženjsko stvarjo, " je povedala Evangeline. "Mislim ... si lahko predstavljate ..."
Do leta 1793, ko je Providenca končno dostavila svoje tahitijske presaditve, so bili dnevi trgovine s sužnji že oštevilčeni. Načrt navadnih Angležev, ki so že dolgo nasprotovali tej praksi, se je čutil v njihovem bojkotu izdelkov iz zahodne Indije. Čeprav Blighhova lastna stališča glede te institucije niso znana, je bil uradni pogled njegove komisije zapisan v imenu njegove prve ladje; ko jo je Admiralty kupil od Duncana Campbella, so jo poimenovali Betia, a so jo znova postavili za svojo usodno misijo - Bounty . Čeprav je kruhovo drevo cvetelo in se širilo po Jamajki, je minilo več kot 40 let, preden je bilo njegovo sadje priljubljeno po lokalnem okusu, do takrat pa je bila v Britanskem cesarstvu leta 1834 razglašena emancipacija.
Danes je krušni sadež priljubljen jedilni izdelek jamajške prehrane. Zrelo drevo na sezono proizvede več kot 200 kilogramov sadja. Sto gramov pečenega kruha vsebuje 160 kalorij, dva grama beljakovin, 37 gramov ogljikovih hidratov, pa tudi kalcij in druge minerale. Kruh se jedi pražen, na žaru, ocvrt, parjen, kuhan in maslen ter kot čips in fritters; Prezrelo lahko tekoče sadje izlijemo iz kože, da nastanejo palačinke, in ga pire s sladkorjem in začimbami naredi puding. Enciklopedija jamajške dediščine je, kot je zapisano v enciklopediji jamajške dediščine, "dolgotrajno in samorazmnoževano, dojeta kot simbol vztrajnosti, verovanja, " bolj pomladi. "
Potem je primerna njegova neizbrisna povezanost z Williamom Blighom, saj je vztrajal skozi dve namerno naporni plovbi, da bi izpolnil svojo nalogo. Prihajali naj bi drugi izzivi; nazaj v Angliji so družine pobunjencev predvajale svojo različico piratskega zasega Bountyja, ki je prenavljal Bligh, ki je Anglijo preusmeril v nacionalnega heroja, kot tiranskega negativca. Sidrišče v zalivu Bluefields je Bligh predlagal za preizkušnje, ki jih čakajo; imel je v mislih le tisto, kar je dosegel. "[T] njegov je bil najtišji in najsrečnejši dan, ki sem ga videl na plovbi, " je zapisal, kot zasebnik, v svoj dnevnik, na dan, ko je v Bathu raztovoril svoj rastlinski tovor. Svojo dolžnost je opravil in verjel, da je vse, kar je ostalo, odplavati domov.
Caroline Alexander je napisala film The Bounty in prihodnjo vojno, ki je ubila Ahila . Filmi Georgea Butlerja vključujejo Pumping Iron in druge dokumentarne filme.
Botanično bogastvo Britanskega cesarstva se je našlo na Jamajki, kamor je kapitan Bligh uvažal tahitijski kruh in druge koristne rastline. (Rainer Hackenberg / Corbis) 
Caroline Alexander je pisala za publikacije, kot so The New Yorker, National Geographic in Granta . Pisala je o čudovitih vrtovih Jamajke, ki so ji bili novi. (George Butler) 
Zemljevid Jamajke (Guilbert Gates) 
Neposredne dlani in vijugasti sprehodi prepuščajo Castletonske vrtove z auro izpopolnjenosti, ki spominja na čas, ko so bogati in slavni prišli na svoje jahte. (George Butler) 
Zeljene palme in kakavova drevesa še vedno uspevajo v kopalnih vrtovih, ki jih slavijo na sliki Marianne North iz 19. stoletja. (Zbirka Marianne North / Kraljevski botanični vrtovi, Kew) 
Botanist Andreas Oberli, ki je bil presadjen iz rodne Švice, se je koreninil v tleh Jamajke, kot uvoženo sadje iz akkejev, poimenovano Blighia sapida v čast britanskemu kapitanu. (George Butler) 
Poleg uvoženega sadja iz akkejev so drugi popotniki prinesli rastline kave, čaja in kakava (graviranje iz leta 1872). (Arhiv Charmet / Bridgeman Art Library International) 
Mutineers je takratnega poročnika Blighha odbil iz BMS-a, prekinil njegovo misijo v letu 1789. (Bettmann / Corbis) 
Bligh je prinesel rastline na Jamajko, kjer uspevajo v vznožju Modre gore. (George Butler) 
Kruh iz južnega Tihega oceana je zagotovil prehrano in ostaja glavno jedro za otočane. Evkalipt, ki je bil v Cinchoni (na sliki), je prišel iz Avstralije. (George Butler) 
Noel Coward (v tropskih belcih, 1950) je vodil pot navadnih turistov, ki so prispeli z letalom. (Lisa Larsen / Slike iz časovnega življenja / Getty Images) 
Staro drevo kruhovega sadja, morda tisto, ki se je na Tahiti odpravilo na dolgo plovbo, se dvigne na 100 čevljev v bližini zaliva Bluefields. Trmast preživeli še vedno obrodi sadje, pa tudi nove sadike, kar je dokaz o dolgoživosti rastline in samonikli moči. (George Butler) 
Ballast z ladij, recikliran kot gradbeni kamen, je prispeval k veliki hiši Campbell v 1780-ih. Hiša sedi na trsnih poljih v bližini Solt Springa. (George Butler)
