https://frosthead.com

Astronavti pripovedujejo o svojem enem letu na "Marsu"

28. avgusta je iz 11 metrov širokega mehurčka izolacije v svobodo izstopilo šest astronavtov. Eden je takoj pobral peščico umazanije in jo zavohal. *

Sorodne vsebine

  • Večje marsovske prašne nevihte bodo kmalu obkrožile Rdeči planet

Celo leto so te pogumne duše živele, kot da bi bile na poti do Marsa - brez svežega zraka, sveže hrane, brez zasebnosti, le šest astronavtov, povezanih v skupni izolaciji. To je bil dolgo pričakovani zaključek eksperimentalnega raziskovanja vesoljskega raziskovanja Hawai'i Analog and Simulation (HI-SEAS), najdaljšega izolacijskega eksperimenta »ekstremnega okolja«, ki je bil kdaj izveden v ZDA. Havajska postelja vulkana Mauna Loa je bila namenjena preizkusu socialnih in psiholoških meja šestih članov posadke v pričakovanju prihodnje misije na Mars.

Določili smo se z Nasino šestimi astronavti in ugotovili, kako je preživeti eno leto v utesnjeni izolaciji. In fant, ali so bili preizkušeni.

Robotske misije, ki jih je NASA že poslala na Mars, so v povprečju potrebovale osem mesecev. Sledite tej nalogi, ki vključuje pristanek na Marsi ali kroženje v zraku, ter dodatnih osem mesecev za povratno pot in še pet ljudi je treba ujeti. Morda boste lahko načrtovali (ali lahko poskusili) za vsako spremenljivko, na katero bo ladja naletela z algoritmi in inženirji, vendar vam noben od teh ne bo pomagal pri pripravi na dogajanje s klavstrofobičnimi človeki v teh pogojih.

"Z izolacijo lahko povečamo osebnosti, ki že obstajajo, " pravi Carmel Johnston, poveljnica posadke eksperimentalne misije. "Svojo osebnost lahko ponarejate kvečjemu nekaj tednov, toda dolgoročno se bo na koncu pojavila vaša prava osebnost."

Prvi izziv je bilo ugotoviti, kaj storiti s seboj. Astronavti so bili na splošno svobodni izvajati poljubne raziskave. "Na začetku sem večinoma delal na lastnih raziskovalnih projektih, " pravi glavna znanstvena direktorica Christiane Heinicke, "vključno s črpanjem vode iz zemlje na Mauna Loa, ki je približno tako suha kot marsovska tla, in študijo, namenjeno zapisu Splošni vzorci posadke posadke. "Johnston je izvedel več poskusov gojenja rastlin v različnih pogojih, da bi videl, kaj bi najbolje uspevalo za gojenje na Marsu, medtem ko je Sheyna Gifford, zdravnica in novinarka posadke, zaposlena s preventivno medicinsko oskrbo. Medtem ko se je misija lotila, se je posadka lotila več skupnih projektov, od načrtovanja in izdelave obleke Mars do izdelave električne energije s kolesom.

Raziskovanje površja Marsa - er, Havaji. Raziskovanje površja Marsa - er, Havaji. (Christiane Heinicke / HI-SEAS)

Za običajne ljudi bi lahko 366 dni v mehurčku s 1200 kvadratnimi metri na trenutke postalo dolgočasno. Ampak ne pozabite, o tem govorimo astronavti. »Dolgčas je razkošje, ki si ga nadrejeni redko lahko privoščijo. Sami smo delali skoraj do preloma. … Spanje je bilo vrhunsko. Prekomerna zapora je bila težava in nikoli dolgčas, «pravi Gifford. Heinicke je celo uspela igrati harmoniko in se med posnetkom prostega časa naučila francoščine. *

Kljub temu je posadka vseeno izkoristila čas za raziskave in razvoj. Organizirali so tedensko nočno družabno igro in noči filma, da bi spremljali epizode Doktorja Who (fant, notranjost Tardisov se je verjetno zdela zavidanja vredna). Spreminjanje suhe posušene astronavtske hrane, kot so kisla smetana v prahu in dehidrirano korenje, v nekoliko užitne pice, lazanje, tacos, crepes in celo tiramisu je postal skupni družabni dogodek.

Člani posadke so našli zasebnost, kjer koli so lahko. "Vsi smo imeli zasebne pograde. Bilo je več zunanjih poti. In če bi res potrebovali prostor, si lahko vedno oblečeš obleko in jo najdeš, "pravi Gifford. Toda večinoma je šlo za vajo, da se ločimo. "Na nek način nikoli nismo bili sami, ampak smo bili osamljeni, " pravi.

Posadka se je udeležila tudi 145 ekstravehikularnih dejavnosti (EVA), kar v bistvu pomeni "sprehodi zunaj kupole." * Zaradi tega so morali obleči vesoljske obleke, kot da so na površini Marsa. To ni bilo tako glamurozno, kot se sliši. "V oblekah bi se postalo precej toplo, še posebej ob sončnih dneh, " pravi Heinicke. "Predstavljajte si, da vidite vse okoli sebe skozi staro okno z nekaj praskami. Vse, česar se dotaknete, se počuti kot v notranjosti rokavic. Medtem ko hodite, zraven ušesa nenehno piha ventilator, vaš edini vir svežega zraka. Razen ventilatorja preko radia slišite svoje soigralce. Nikoli ne slišiš lastnih stopnic. Ena prvih stvari, ki sem jo opazil po koncu simulacije, je bil zvok sušenja kamenja pod nogami. "

Vsi člani posadke so rekli, da so najbolj pogrešane majhne vsakdanje stvari. Ena prvih stvari, ki jih je Gifford storil, na primer po simulaciji, je na vonj peščice umazanije. Za druge je bilo toplega tuširanja ali pojedel kos sadja. "Prva stvar mi je bila jesti sveže maline, " pravi Heinicke. »Nekaj ​​kasneje, ko smo se kopali v bazenu, ki se je počutil odlično, potem ko smo v preteklem letu prihranili vsako kapljico vode, vendar smo se tudi nekaj navadili. Dolgo nisem videl toliko vode in sem se skoraj počutil krivega, da sem jo onesnažil s svojo prisotnostjo. "

Ko založniki študije analizirajo rezultate eksperimenta HI-SEAS, jih bodo objavili javnosti. Toda ena ekipa je že ugotovila: e-pošta je zanič. Med potovanjem je bila e-pošta njihova edina povezava do zunaj. Toda pošiljanje in prejemanje je prišlo z 20-minutno zamudo, tako kot bi bilo, če bi krožili na Mars (s toliko zaostajanja so telefonski klici in videokonference nepraktični). To je pomenilo, da je za pošiljanje sporočila in prejemanje povratka potreboval 40 minut, skupaj s časom za njihovo pisanje.

"E-pošta ni komunikacijski medij, " pravi Gifford. "To je čudovito orodje za prenos dejstev, toda če poskušate nadomestiti e-pošto za vsako drugo obliko komunikacije - klice, Skype, pošiljanje sporočil -, boste čustveno trpeli, saj je skoraj nemogoče, da se popolnoma razumete ali popolnoma razumeti nekoga drugega po e-pošti. Sledijo frustracije in argumenti. Po vsem povedanem potrebujemo boljša orodja za komunikacijo v vesolju. "

Toda na koncu, kljub nevarnosti po e-pošti, je posadka izrazila optimizem glede prihodnje plovbe na Mars. "Lahko preživimo v vesolju - in kjer koli - če to želimo, " pravi Gifford. "Moramo si ga želeti več, kot si želimo vseh vrst ugodnosti in podvigov, več kot si želimo vojn, vendar ga zagotovo lahko imamo."

Opomba urednika, 22. september 2016: V tem članku je prvotno pisalo, da je posadka nastala 29. avgusta, ne 28., in da je njihov habitat napihljiv (ima notranji okvir). Navedlo je tudi, da je Gifford, ne Heinicke, vadil harmoniko in se učil francoščine ter da je posadka šla na 149 EVA.

Astronavti pripovedujejo o svojem enem letu na "Marsu"