https://frosthead.com

Anglež gleda na Indijo petdeset let po britanskem pravilu

Bangalore je postalo eno najbolj priljubljenih mest v južni Aziji, trdoživo, satelitsko povezano, Intelovo znotraj vsega, regionalno prestolnico, ki pije pivo. Je pa tudi mesto, v katerem se preteklost in sedanjost družijo - in v nasprotju - z intenzivnostjo, ki jo deli nekaj drugih krajev v Indiji. Tako se je zdel idealno mesto za Angleža, da si ogleda, kaj se je zgodilo v 50 letih, odkar je Velika Britanija Indiji podelila neodvisnost.

Simon Winchester, ki je v 70. letih prejšnjega stoletja služil kot tuji dopisnik v Indiji, ugotavlja, da Angleži radi rečejo, da so prišli v Indijo, v kateri je bilo ljudstvo le malo, razen revščine in anarhije, in ko so odšli, je imela zakonodajno skupščino, nacionalna železnica, sodišča, birokracije, ceste in telefoni, pa tudi poenoten vpliv angleškega jezika. Vendar je ugotovil, da imajo Indijci veliko zadržkov do te zapuščine in mnogi krivijo Veliko Britanijo za številne stvari - vključno z vplivom prodorne angleščine na indijsko kulturo in težavami železniškega sistema. Ena velika zapuščina, sodni sistem, je ugotovil Winchester, se je razvila v skoraj kaos z Dickensonovo zamudo pri pravičnosti in širokim podkupovanjem. Najbolj izstopajoča zapuščina - in morda najdragocenejša zaradi groženj z redom in izbruhi nasilja na podcelini - je indijska vojska, ena največjih na svetu. Za razliko od vojsk Pakistana, Afganistana, Bangladeša, Šrilanke in Burme, ugotavlja Winchester, je indijska vojska skorajda nepolitična.

Winchester zaključi svojo zgodbo z izjemnim prizorom, vojaškim pregledom z naslovom Beating Retreat. "Obližijo vrhove sten iz peščenjaka, v popolnoma začrtanih silhuetah stojijo puščavski koledarji indijskih mejnih varnostnih sil. Kamile so zaprte, puške vojakov držijo v polnem pozdravu, stojijo pa tiho in nepomično ... proti zlatu večera, "medtem ko množični bendi igrajo najbolj ljubljeno (angleško) hvalnico Mahatme Gandhi:" Spremeni se in razpusti v vsem, kar vidim; o ti, ki se ne spremeniš, ne ostani z mano. "

Anglež gleda na Indijo petdeset let po britanskem pravilu