https://frosthead.com

Umetnik je v Bogoti na Bolivarjevem trgu z imeni žrtev kolumbijske državljanske vojne

Za Kolumbijo mineva kar nekaj tednov.

Sorodne vsebine

  • Kolumbijski kip vodi po 80 letih

Po desetletjih državljanske vojne in let pogajanj z največjo uporniško vojsko države južnoameriške države se je zdelo, da je mir končno na obzorju. Vendar je kolumbijski narod ozko zavrnil sporazum med vlado in revolucionarnimi oboroženimi silami Kolumbije (FARC). Komaj teden dni kasneje je kolumbijski predsednik Juan Manuel Santos prejel Nobelovo nagrado za mir 2016 za prizadevanja pri posredovanju tega pomembnega mirovnega dogovora. Medtem ko se pogajanja nadaljujejo sredi pretresljivega premirja, ki se bo iztekel konec oktobra, si je umetnica Doris Salcedo vzela čas, da se bo svet spomnil nekaterih mnogih žrtev vojne, ki divja že 52 let.

Salcedo je prejšnji teden v 2.350 kosov bele krpe prekrival glavni trg kolumbijske prestolnice Bogote. Vsak sestavljeni del, ki je sestavljen iz roke, nosi ime žrtev konflikta, napisano v pepelu, je za The Guardian poročala Sibylla Brodzinsky. Namestitev je plano zakrivila 12 ur in ustvarila strašljivo sliko stroškov krvavega boja med kolumbijsko vlado in uporniki FARC.

"Imena so slabo napisana, skoraj izbrisana, saj te nasilne smrti že pozabljamo, " je dejal Salcedo v izjavi.

Sumando 3 (Doris Salcedo / Foto Oscar Monsalve)

Salcedo je v sodelovanju s skupinami prostovoljcev, ki jih podpira kolumbijski Museo de la Universidad Nacional, ljudem v pepel vpisal imena tisoč mrtvih kot sredstvo, s katerim so pokazali, kako enostavno je pozabiti na dejanske ljudi, ki jih je prizadela vojna, Anny Shaw piše za časopis The Art Newspaper . Enota je izbrala naključno Enota za celovito podporo in obnovo žrtev, piše Melba Escobar za El Tiempo . Z naslovom "Sumando Ausencias" ali "Dodajanje odsotnosti" je Salcedo namenil spomeniku iz belega platna, da deluje tako kot nekakšna pokopališka ogrinjala kot opomin, kaj si mirovna pogajanja prizadevajo nadaljevati.

Glasovanje proti nedavnemu mirovnemu sporazumu je za mnoge šokiralo: po štirih letih pogajanj so mnogi opazovalci verjeli, da bo večina kolumbijskih prebivalcev glasovala za konec vojne na nacionalnem referendumu. Vendar pa je na referendumu glasovalo le približno 38 odstotkov ljudi, malenkost pa je glasovala za zavrnitev mirovnega sporazuma in državo pustila v negotovem položaju, sta za The Wall Street Journal poročala Kejal Vyas in Juan Forero. Celo podelitev letošnje Nobelove nagrade za mir predsedniku Santosu je bila delno prizadevanje za podporo nadaljnjim mirovnim pogajanjem.

To ni prvo veliko umetniško delo Salcedo, ki se je dotaknilo žrtev vojne v Kolumbiji, poroča Claire Voon za Hyperallergic . Salcedo je leta 2007 na glavnem trgu v Bogoti postavil še en del, imenovan "Acción de Duelo" ("Duel akcija"), ki je spominjal na življenje 11 poslancev, ki jih je leta 2002 ugrabil in ubil FARC.

"Sumando Ausencias" je bil na ogled le nekaj ur. Vendar Salccedojevo spominsko spominjanje žrtev vojne ostaja kot opomin prebivalcem Kolumbije, kako pomembno si je še naprej prizadevati za mir.

Sumando 2 (Doris Salcedo / Foto Oscar Monsalve)
Umetnik je v Bogoti na Bolivarjevem trgu z imeni žrtev kolumbijske državljanske vojne