https://frosthead.com

Po vsej Afriki iskanje skupnih temeljev v njihovi umetnosti

António Ole (57) iz Angole in 40- letni Aimé Mpane iz Demokratične republike Kongo sta ustvarila večpredstavnostne instalacije kot del umetniškega dialoga, ki si ga je ogledal v Nacionalnem muzeju afriške umetnosti Smithsonian. Razstava na ogled do 2. avgusta je prva v vrsti muzeja, v katerem sodobni umetniki prosijo, da ustvarijo delo kot odgovor drug drugemu.

Par je spregovoril o svojem individualnem delu in sodelovalnem postopku s Smithsonianovim Josephom Caputom.

Zakaj je ta dialog pomemben?

Mpane : Človek ne živi sam - živi v stiku. Ne boste napredovali, če boste samo sami. Dialog moraš imeti kakorkoli in kjer koli. V Afriki ves čas poteka dialog, zlasti kadar gre kaj narobe. Nimamo terapevtov, imamo celotno razširjeno družino in prepuščamo zadevo vsem, ki bodo dali besedo o tem. Potem moramo najti rešitev. To dejanje skupaj ustvarjanja je primer, kako razvijati nove ideje.

Pred to razstavo ste se komaj poznali. Kakšno podlago ste imeli za pogovor?

Ole : Mislim, da se je ta pogovor zgodil, ker smo sosedje. Delimo veliko mejo severno od Angole in južno od Konga. Veliko je ljudi, ki so del iste etnične skupine, ki se komaj odzivajo na to delitev. To je posledica berlinske konference [1884], ki je Afriko razdelila na te ravne črte, ki so večino časa delile družine. Od tega smo začeli deliti ideje.

Alegorija gradbeništva I, António Ole, 2009. (Franko Khoury / Nacionalni muzej afriške umetnosti, SI) Rail, Massina 3, Aimé Mpane, 2009. (Franko Khoury / Nacionalni muzej afriške umetnosti, SI) Pozdravljeni iz Demokratične republike Kongo, António Ole in Aimé Mpane so ustvarili večpredstavnostne instalacije na ogled v Nacionalnem muzeju afriške umetnosti do 2. avgusta (Stephen Voss)

Kaj te je naučil ta dialog?

Ole : Mislim, da umetniki ne vedo vsega. Najpomembnejše je izmenjava izkušenj. Izjemno veselje je sodelovati z Aiméjem, ker imam, čeprav prihaja iz druge generacije, kot je moja, vtis, da je dober človek, ki človeštvo umešča v svoje slike in skulpture. Od njega se tudi veliko naučim. Nisem sposoben delati tega, kar počne. Mislim, da sem po tem srečanju postala bogatejša.

Kakšno zgodbo pove dialog razstave?

Mpane : Seveda obstaja zgodba, ker moraš začeti od nič, da prideš do te točke. Ko sem prišel, sem prišel z dokončno idejo, vendar je bil končni rezultat plod pogovora, pogajanj in izkušenj skupaj. Torej, če natančno pogledate steno. Na Antonijevi strani vidite samo en znak: Odpri. To je zelo jasno sporočilo. Samo vstopite, odprite svoj um. Drug drugemu smo ustvarili odprtino.

Kako vaše delo oblikuje življenje v Afriki?

Mpane : Študentka univerze v Marylandu me je vprašala: "Kakšen komad boš naredil jutri?" Rekel sem si: "Še preden pomislim na jutri, naj živi trenutek." Verjamem, da takšno razmišljanje izhaja iz življenja v revščini ali izpostavljenosti revščini. Ti pogoji mi omogočajo, da živim z veliko intenzivnostjo in ne razmišljam o jutri. To je tisto, kar vidite v razstavi. Tako se ukvarjam s svojo umetnostjo.

Eden od stereotipov o Afriki je, da obstajajo le slabe novice. Kako vaša umetnost deluje proti temu stereotipu?

Ole : Zame je to pomembno vprašanje, kajti če se zgodi kaj pozitivnega, tisk nikoli ne posveča pozornosti.

Mpane : Res je, da omenjamo samo negativni vidik te države in to je realnost. Toda vsaka civilizacija je šla skozi težka obdobja. Poskušam biti pozitiven in narediti nekaj s tem, kar imam. Tudi na mestu, kjer ni ničesar, bomo še vedno proizvajali umetnost. Naredi nas močnejše.

Po vsej Afriki iskanje skupnih temeljev v njihovi umetnosti