Pesmarica Jonatha Brooke je videla neokusno nasmeh in utripanje v očesu Nore Guthrie, ko ji je Guthrie izročil list z besedili, ki jih je Woody Guthrie napisal pred skoraj 50 leti. Na dnu je bila oznaka, da bi "končali kasneje." Nikoli ni dobil priložnosti.
Vse, kar se moraš, se me enostavno dotakniti
Vse, kar moraš storiti, se me počasi dotikaš
Vse kar moraš storiti je, da me objameš
Vse kar morate storiti je, da me obvestite
Brooke je menila, da gre za nekakšen test. Tega ni pričakovala od avtoric balad Dust Bowl in vrtoglavega bluesa. Povabljena je bila v srednji Manhattan pisarne arhiva Woody Guthrie, ki jo je vodila njegova hči Nora Guthrie, da bi leta 2007 postavila nekaj svojih besedil v glasbo.
"Rekla sem si, da, morda bi s tem lahko kaj naredila, " se v smehu spominja. "Mogoče bo to Woodyjeva prva disko pesmi."
Guthrie je vedela, da je potem dosegla pravi zadetek. Woody Guthrie je bil morda večinoma znan kot lirični provokator, vendar je pisal o vsem, od A do Ž, od plenic do seksa, ona pa je iskala nekoga, ki bi oživel njegovo romantično plat.
Brooke je bila v življenju Woodyja Guthrieja "precej nevedna", preden je tri dni na teden mesec dni prestavljala več kot 26 map, urejenih po abecedi. "Prav osupli ste nad tem, kar gledate, " pravi. "Originalna" This Land Is Your Land "ali pesem Coulee Dam."
Nedokončana dela Woodyja Guthrieja so pustila za seboj na zvezkih, prtičkih, čebulnem papirju, darilnem ovoju in celo na preprogah. (Z dovoljenjem arhiva Woody Guthrie © 2001. Woody Guthrie Publications, Inc. Uporablja se z dovoljenjem. Www.WoodyGuthrie.org) 
Nora Guthrie je poklicala Smithsonian-a, ki išče priporočila, kako ravnati s pomembnimi dokumenti, kot je originalna kopija knjige "This Land is Your Land." (Z dovoljenjem arhiva Woody Guthrie © 2001. Woody Guthrie Publications, Inc. Uporablja se z dovoljenjem. Www.WoodyGuthrie.org) 
Woody Guthrie ni bil nikoli znan kot lirični provokator, vendar je pisal o vsem, od A do Z. Ko je leta 1967 umrl, je pustil skoraj 3000 pesmi brez zapisa. (Bettmann / Corbis) 
Sarah Lee Guthrie, Woodyjeva vnukinja, in njen mož Johnny Irion sta nedavno izdala otroški album "Go Waggaloo", na katerem so tri pesmi z besedilom njenega dedka. (Smithsonian Folkways) 
Snemanje filma "Go Waggaloo" je bilo za Sarah Lee Guthrie priložnost, da sodeluje z dedkom, ki ga nikoli ni poznala. (Witt Irion Langstaff, mlajši z ljubeznijo Sarah Lee Guthrie) Hitro je začela načrtovati, kako povabilo spremeniti v večji projekt in uspela je, ko je Guthrie spustila do solz z izvedbo skladbe "All You Gotta Do" v Philadelphia Folksong Society leta 2007. (Ko je Guthrie slišala "All You Gotta Do" v korist je omejila priložnost, da se Brooke vrne in pogleda več besedil, da naredi celoten album.) "The Works", ki vsebuje deset skladb, ki jih je sestavil Brooke, a z Woodyjevo besedilo, je izšel lani. Čez dneve z Woodyjem je Brooke razvila simpatijo. "Rekla sem si, " zaljubljena sem v tvojega očeta ", " se spominja, da je pripovedovala Noro. "" To je nekoliko morbidno in nekako čudno. Ste s tem v redu? Bila bi kot: "O ja, vsi se zaljubijo v Woodyja."
"Mislim, da je bila Nora odkljukana, da sem pritegnila res romantične in duhovne pesmi. Zame to ni bilo aktualno ali politično, «pravi Brooke. "To je bilo osebno."
Brooke je eden od nekaj deset sodobnih avtorjev pesmi, ki so bili povabljeni, da glasbo pokažejo na besede Woodyja Guthrieja, besede, ki jih je pustil v zvezkih in na prtičkih, čebule, papirju za zavijanje daril in celo postavi preproge. Huntingtonova bolezen je v 40. letih prejšnjega stoletja prekinila njegovo uprizoritveno kariero, tako da je bilo skoraj 3000 pesmi nikoli posnetih (umrl je leta 1967). Eno najbolj odmevnih naslovnic neslanih del je sodelovanje med britanskim neo-folkijem Billyjem Braggom in alt-country rockerji Wilco za "Mermaid Avenue", ki je izšlo leta 1998.
V zadnjih letih sodobni folkiji, kot so Ellis Paul, Slaid Cleaves in Eliza Gilkyson, objavljajo pesmi, izkopane iz arhivov. "Ribbon of Highway - Endless Skyway", vsakoletna glasbena produkcija, ki slavi pesmi in življenjska potovanja Woodyja Guthrieja, vsako leto predstavi Jimmyja LaFaveja, tekstopisca pevcev iz Teksasa in spreminjajočo se zasedbo drugih izvajalcev, vključno s Sarah Lee Guthrie, Woodyjevo vnukinjo, in njen mož Johnny Irion. Pred kratkim je izdala otroški album "Go Waggaloo", ki vsebuje tri pesmi z besedi svojega dedka na založbi Smithsonian Folkways (ki hrani tudi arhiv originalnih posnetkov, besedil, umetniških del in dopisovanja Woodyja Guthrieja).
Potop v oba arhiva otroškega albuma je bila za Sarah Lee Guthrie priložnost, da sodeluje z dedkom, ki ga nikoli ni poznala. Arhiv namerava ponovno obiskati. "Družim se z njim; skupaj pišemo pesem, «pravi. "To je precej čarobno."
Za večino teh sodelovanj je Nora Guthrie, Woodyjeva najmlajša, rojena leta 1950. Postopek opisuje kot "zelo intuitiven in organski" in se šali, da je "v zvezi z arhivi" v stiku z vsemi na planetu. Njen oče je, ugotavlja, napisal "vse ali nič" pod vero na rojstnih listih njegovih otrok.
Sarah Lee Guthrie in Johnny Irion govorita o veselju, da sta z družino in prijatelji naredila album"Vse je skoraj vse ali nič, " pravi. "Ne samo religije. Glasba je vse ali nič. "Tako je metalski punk revolucionar Tom Morello, ki deluje tudi kot politični pesnik Nightwatchman, posnel pesem. Tako tudi Klezmatics, skupina klezmerjev, ki je izdala "Wonder Wheel", album, ki je slavil judovsko povezavo Woodyja Guthrieja (njegova tašča, Aliza Greenblatt je bil znani jidiški pesnik) in Dropkick Murphys, irsko-ameriška keltska skupina. Lou Reed, Jackson Browne, Ani DiFranco, Van Dkye Parks, pokojni Chris Whitley in Nellie McKay so v zadnjem desetletju sodelovali z besedili pri projektu, ki ga je orkestriral basist Rob Wasserman.
"Poskušam najti koga, ki bi ga danes zanimal, " pravi. „Kdo bi hotel videti oči v oči? S kom bi hotel popiti pijačo? S kom bi se družil? Če ga poznam, poskušam to razširiti na današnji svet. "
Gradivo, ki je bilo temelj arhivskega gradiva, je bilo v kletnah Queens več let natisnjeno v škatle. Po poplavi v poznih 60. letih prejšnjega stoletja so škatle preselili v manhattanski urad Harolda Leventhala, dolgoletnega upravitelja posestva Woodyja Guthrieja. Tam so dolgo ležali, dokler ni Leventhal, ki je razmišljal o upokojitvi, poklical Noro Guthrie in rekel, da mora spoznati družinsko podjetje. Enkrat na teden je prostovoljno sodelovala, tipkala etikete in delala pošto.
Nekega dne je postavil škatlo na njeno mizo in ji rekel, naj pogleda skozi njo. Napolnjena je bila z očetovim delom, besedili, pismi, umetnostjo in dnevniki. Obstajalo je izvirnik "Ta dežela je vaša dežela", vseh šest verzov. Poklicala je Smithsonian, ki išče priporočila, kako ravnati z gradivom. Ko ga je obiskal Jorge Arevalo Mateus iz ustanove, je prvo, kar mu je predlagal, bilo, da odstavi kavo na mizo stran od izvoda "Ta dežela". Ostala je, da postane kurator arhivov.
Nato je začela brati. "Vse, kar sem potegnila, je bilo nekaj, česar še nikoli nisem videla ali slišala, " pravi.
Gradivo je začela prikazovati Peteu Seegerju, dolgoletnemu zarotniku Woodyja Guthrieja, in veliko tega ga še nikoli ni videl. "Takrat stvari postanejo goofy, " pravi. "Nenadoma je prišlo do ločitve voda."
Domnevala je, da so folkloristi dokumentirali vse Woodyja, vendar je bil tako ploden, da to ni bilo mogoče. Leta 1996 je odšla na konferenco in sedela zadaj ter poslušala učenjake, ki so očeta opisali kot nekoga, ki ne verjame, da je napisal junijske pesmi luna krona. "Počutila sem se, kot da sem bila na konferenci o Picassu in nihče ni govoril o modrem obdobju, ker zanjo niso vedeli. V zgodovini in zgodbi je bil velik razkorak. "
Odraščajoča je poznala le Woodyja Guthrieja pacienta, ne Woodyja Guthrieja izvajalca. Zdaj ji lahko pomaga ustvarjati stvaritve, ki jih nikoli ni mogel posneti. "Vse te pesmi je pustil za seboj zaradi Huntingtonove bolezni in zaradi tragedij v svojem življenju. To je bilo tako prekinjeno življenje, «pravi. Ko starš odide in vam pusti stvari, je vaša odgovornost, da ugotovite, kako to prenesti. Zame je kup pesmi. "
Pesmarica Jonatha Brooke govori o tem, kako je za ustvarjanje svojega folk albuma uporabila besedila Woody Guthries. (Še vedno slika: Kirk Stauffer / Flickr)
