Odnosi med materjo in sinom so lahko zapleteni. Toda tista, ki je upodobljena v filmu Ragnar Kjartansson Jaz in moja mati, je tudi nekoliko šokantna.
Sorodne vsebine
- Zakaj ženska vedno znova igra isti akord kitare na Hirshhornu
V posnetem uprizoritvenem delu je zadnja pridobitev, ki jo je v ponedeljek napovedal muzej in vrt skulptur Hirshhorn, 24-letni Kjartansson, še vedno v umetniški šoli, stoji v modri majici s svojo obleko kot njegova mati, ki je bila v domači Islandiji priznana kot dosežena. igralka Guðrún Ásmundsdóttir, se sleče in ga pljune.
Obstaja tišina in dramatična pavza, v kateri si izmenjujeta poglede, in ona to počne vedno znova.
Kjartansson je vsakih pet let od prvega posnetka leta 2000 ponovil akcijo na istem mestu - pred polico in dodal k filmu. Ko bo leta 2020 posneta peta iteracija, bo prišel tudi Hirshhorn, kot tudi vse prihodnje različice.
Ko so jo lani predstavili na Hirshhornu kot del prve velike umetniške raziskave v karieri, organizirane z Barbikanom v Londonu, je ustavila promet.
"Nekateri so se zabavali, nekateri so bili šokirani, " je dejal Stéphane Aquin, glavni kustos muzeja. "Viditi, da nekdo pljuva in ne reagira, ni nekaj, na kar smo navajeni. Nasilno je. Videti, kako mati pljuva po sinu, je neverjetno nasilno. Dejanje zavrnitve, odpuščanja in neodobravanja je skrajno. . . In potem, kako se še vedno ne smejati? Ker se ne premika na noben način. "
20-minutni videoposnetek, posnet v letih 2000, 2005, 2010 in 2015, je zagotovil zaključek priljubljenega pregleda.
"Mislili smo, da bomo morali končati z malce punk rocka, " je Kjartansson povedal o komadu, ko se je razstava odprla.
"Vse je tako resno, da se morate z njim ogniti, " je dejal Smithsonian . com, ko ga je mati pljunila po zaslonu za njim. "Umetnost je tako resna, da je preveč resna."
Hirshhorn bo edina ustanova, ki bo del posedela v celoti, pravi Aquin.
Za posodobitev leta 2015 je Ásmundsdóttir, ki je danes star 81 let, pisal o postopku za galerijo i8 v Reykjavíku. Sprva je "mati blestela od hvaležnosti, ker je imela priložnost sodelovati, " je dejal Ásmundsdóttir. Toda zmedla se je, ko mi je "rečeno, da vedno znova in znova pljuvam po svojem ljubljenem sinu."
Kamere so bile postavljene in "vse je šlo po načrtu - pljuval sem in pljuval, " je dejal Ásmundsdóttir. "Mati, ki je sina pila izpljun, se mi zdi to nekoliko smešno, toda kaj je bilo pomembno?"
Predstave so poostrile pet let pozneje, je dejala. Do takrat so "ljudje že resno začeli jemati svoje vloge."
Ponavljanje in posodabljanje dejavnosti vsakih pet let je vaja "postala družinska tradicija."
Saj ne, da je bilo enostavno.
"Mati in igralka s 50-letno igralsko kariero poskušata pljuvati lastnega sina - sina, ki nikoli ni bil nič drugega kot pravi blagoslov in se je vedno nasmejal, " je zaključil Ásmundsdóttir.
Toda pljuvalna podoba, je dejala, "nikoli ne bi obstajala, če ne bi bilo trajne ljubezni in pravega spoštovanja drug do drugega."
"Delo je naenkrat šaljivo, absurdno in nasilno, a jasno je, da sta mati in sin odločna v svoji intimnosti in medsebojnem zaupanju, " se je v katalogu, ki spremlja razstavo 2016, strinjala Leila Hasham, kustosinja Barbican Art Gallery.
Hasham je dejal, da je v gledališču, ki je v Kjartanssonu, utelesil predstave o vajah, represiji in prisotnosti, ki jih vidimo tudi v drugih njegovih delih. "Serija nas vzbuja tudi z zanimanjem umetnika za sorodnost resničnosti in fantazije, ko mati in sin zdrsneta v svojih poklicnih vlogah."
Zato video del odraža ključne elemente Kjartanssonovega dela, pravi Aquin.
"To je resničnost in prepričanje, da se je zrušil eden nad drugim, " pravi. "To je resničnost in je prepričanje. Ker je mama njegova mati, je to resničnost. A ker je njegova mama igralka, je to igra. To je umetnost. Tako deluje. "
Ta tema prenaša večji del preostalega dela Kjartanssona, vključno z epsko glasbeno predstavo z devetimi zasloni Obiskovalci - glasba in občutek, ki ga oddajajo gledalci, sta bila resnična, toda ob vsakem vklopu in izklopu vsake kamere ob koncu ure se je pokazalo, kako veliko je bilo tudi umetnega.
"Obstaja toliko drugih velikih del Ragnarja, toda zaradi utemeljenosti tega in njegove radikalnosti - to je približno tako radikalno, kot smo dobili - mislili smo, da bi bilo smiselno", da bi ga kupili, "pravi Aquin. "Vsi se spominjajo tega dela. . . Nepozabno je. "
Ni takojšnjih načrtov, da bi mene in mojo mizo postavili na ogled.
