Ko bo naslednji mesec izšla nova izdaja The New Oxford Shakespeare, bo prišlo do manjših popravkov črkovanja, posodobljenih ločil in novih kritičnih zapisov. Vendar pa se bo zgodila tudi ena velika sprememba: zvezek je zaslužen za pisanje besedil v igrah "Henry VI", dela 1, 2 in 3 soigralca elizabetanskega dramatika Christopherja Marloweja, poroča Dalya Alberge iz The Guardian .
Sorodne vsebine
- Bowdlerji so želeli očistiti Shakespearea in ne postati besedo cenzure
- Shakespeare je morda prilagodil "Henryja V" za določeno gledališče
Strokovnjaki sumijo, da je Marlowe morda imela roko v teh treh zgodovinah od 19. stoletja, vendar je ekipa 23 strokovnjakov Shakespearea, ki delajo na novi izdaji, našla močne dokaze za trditev. S pomočjo računalniške besedilne analize je ekipa lahko statistično določila, katere besede in besedne zveze najpogosteje uporablja vsak pesnik in katere ne bi nikoli uporabili. Na primer, stavek "slava droopeth" je kombinacija v skladu z Marlowe, toda tistega, ki se ga Shakespeare ne bi dotaknil. Algoritem je tako močan, da lahko razlikuje odlomke, ki jih je napisal izključno Shakespeare, tiste, ki jih je napisal samo Marlowe, in odlomke, v katerih sta oba sodelovala.
"Nihče ni imel zaupanja, da bi ime dejansko postavil na naslovno stran, " je povedal Gary Taylor, generalni urednik serije Christopher D. Shea v New York Timesu . "Kar je povsem smiselno, ker je edini razlog, da to lahko storimo zdaj, ta, ker je Shakespeare vstopil v svet velikih podatkov."
Taylor pravi, da ko je Oxford Shakespeare leta 1986 prvič predlagal, da bi osem Bardovih dram morda imelo elemente drugih pisateljev, ljudi je razbesnelo. Od takrat pa je besedilna analiza pokazala, da je 17 od Shakespearovih 44 dram sodelovalnih. Glasnost dodaja tudi novo igro mešanici. Tekstualna analiza kaže, da je prej anonimna igra "Arden iz Favershama" kolaboracija Shakespearea in neznanega avtorja.
Dejstvo, da je Marlowe potrjena kot sodelavka, je ironično. Skupina Shakespearovih sleutov od leta 1819 nakazuje, da je Christopher Marlowe v resnici Shakespeare. Ta ideja, predstavljena kot Marlovijska teorija, preživi - in uspeva - vse do danes, čeprav je Marlowe umrla leta 1593, preden je bila dokončana večina Bardovih del.
Marlowejeva legenda še vedno obstaja, ker je eden izmed bolj intrigantnih likov v literaturi. Štipendist rojen leta 1564, izdelovalec čevljev iz Canterburyja, je Marlowe odpeljal na Corpus Christi College v Cambridgeu. Medtem ko je šola poskušala odvzeti diplomo, ker je zamudil dolge razdalje svojega drugega in tretjega leta, so člani sveta tajnih kraljice Elizabete stopili z izgovorom: rekli so, da dela za krono in verjamejo, da je Marlowe morda bila na tajna misija za kraljico v Rheimu kot enega od agentov, ki so se infiltrirali in ustavili ploskev Babington, poskus strmoglavitve kraljice Elizabete, ki so jo izpostavili jezuiti in Mary Queen of Scots.
Po uspešni pridobitvi mojstrovine se je Marlowe preselil v London in začel kariero dramatika. Imel je niz dobro sprejetih iger, med drugim "Tamburlain Veliki", "Dr Faustus", "Edvard II" in "Malteški Žid." Predstave so utrdile njegovo mesto v literaturi in ustvarile legijo posnemovalcev.
20. maja 1593 pa je bil Marlowe aretiran zaradi obtožb zaradi krivoverstva zaradi govoric, da je ateist. Dobil je pogojni preizkus in se moral vsak dan sestajati z uradnikom sodišča. Nato je Marlowe le deset dni kasneje umoril. Potem ko je en dan preživel z Ingramom Frizerjem, Nicholasom Skeresom in Robertom Poleyjem, znanima sodelavcema vohuna kraljice Elizabete Sir Francisom Walsinghamom, je bil Marlowe Frizer, domnevno po sporu o predlogu zakona, zaboden v čelo. Imel je 29 let.
Vsi ne verjamejo v zgodbo o boju. Po mnenju Stacy Conradt iz Mental Floss nekateri zgodovinarji menijo, da je bila Marlowe umorjena, uspešnica, ki so jo naročili vsi, od Sir Walterja Raleigha do Walsinghamove žene Audrey, za katero naj bi bila ljubosumna Marlowe. Dejstvo, da je kraljica pomilostila Frizerja štiri tedne pozneje, nekateri verjamejo, da je bilo dejanje kraljeva zarota.
