Pred pol stoletja so dekle in brat zbežali v New York City iz svojega primestnega doma v Connecticutu. In Metropolitanski muzej umetnosti od takrat ni bil isti.
Če vizije Claudia in Jamieja, ki se kopajo - in zbirajo denar za kosilo - v Metovem muzejskem vodnjaku vzbujajo svoje lepe spomine na otroštvo, ste med legijami bralcev, ki so zrasli ljubezni EL Konigsburga Iz mešanih spisov gospe. Basil E. Frankweiler. Klasična otroška knjiga v letu 2017 dopolni 50 let, pravljica o bratih in sestrah Kincaid pa preživlja dneve, ko se sprehajajo o slikah, kipih in starinah in noči, ko spijo v starinskih posteljah, ročno izdelanih za licenčnino, je tako priljubljena kot kdaj koli prej. Zmagovalec medalje Newbery iz leta 1968 še nikoli ni izšel iz tiska.
(Istega leta je njen prvenec Jennifer, Hecate, Macbeth, William McKinley in jaz, Elizabeth prejel častno nagrado Newberyja; Konigsburg je edini avtor, ki je dosegel dvojni literarni podvig.)
Elaine Lobl (EL) se je rodila leta 1930 na Manhattnu, odraščala pa je v majhnem Pensilvaniji. Diplomirala je kemijo na Carnegie tehnološkem inštitutu v Pittsburghu in se poročila z industrijskim psihologom Davidom Konigsburgom leta 1952. Toda kariere v znanosti ne bi smela biti. Imela je težave z delom v laboratoriju; njen sin Paul pravi, da je večkrat raznesla umivalnik - in izgubila obrvi - pomešala napačne elemente. Tako je Elaine postala mati treh otrok, in medtem ko je živela v Port Chesterju v New Yorku, se je odločila, da začnite pisati.
"Ko smo bili v razredu, bi mama zjutraj pisala. Ko bi se trije otroci vrnili domov na kosilo, bi prebrala, kar je napisala, "pravi Paul Konigsburg, 62." Če bi se smejali, je to obdržala. Če ne, je to napisala. "
Konigsburgi nikoli niso živeli v New Yorku, vendar je metropola vedno zagotavljala kulturni predah. Zlasti ena institucija je služila kot varuška in vir navdiha.
"Mama je ob sobotah hodila na umetnostne ure v [mesto], da bi spustila vse tri otroke v Metropolitanu, " pravi Paul. "Bil sem najstarejši, zato sem bil glavni in imel sem tri pravila: Eno, mumijo smo morali videti. Dva, viteze smo morali videti v oklepu. In tri, vseeno mi je bilo, kaj smo videli. Mama bi se v muzeju srečala z nami in nas peljala na študij impresionistične ali moderne umetnosti. Vedno se mi je zdelo, da bi se smilil, a to smo počeli vsak vikend več kot eno leto. "
Najbolj znano delo Konigsburga - napisala je 18 dodatnih otroških knjig - je imelo več navdihov. V „Avtorjevem sporočilu“, objavljenem v številki revije Mešane datoteke iz leta 2001 revije Met's Museum Kids, se je Konigsburg spomnil, da je na modrem svilenem stolu za žametno vrvjo v muzeju videl en košček kokice in se glasil, da se je nekdo prikradel v ponoči za fajn prigrizek. Spominja se tudi nesrečnega družinskega piknika v parku Yellowstone. Ko so mravlje dobile cele sendviče iz salame, je sonce stopilo piškotno glazuro in njeni otroci so cvilili, in ugotovila je, da če bo njeno leglo kdaj pobegnilo, bodo morali pristati nekje povsem civilizirano.
Oktobra 1965 je Konigsburg našel bolj specifičen navdih - tak, ki je skrivnost v središču knjige sprožil. Takrat je newyorški umetnostni svet obseden z vprašanjem, ali je skulptura, ki jo je Met kupil za 225 dolarjev, dejansko delo Leonarda da Vincija. (Zdaj se verjame, da je to da Vinci iz leta 1475.) Konigsburg je kip ponovno predstavil kot "Angel", mogočni Michelangelo, ki zajame Claudijino domišljijo in jo popelje v dvorec titularne gospe Basil E. Frankweiler . Kot v resničnem življenju je tudi izmišljena dediča kip kupila za nekaj sto dolarjev. In čeprav Frankweiler - in njena izmenjava resnice o kipu za prikaz otroške pustolovščine v muzeju - ne temelji na resnični osebi, njena želja po skrivnosti in navdušenju velja za vsakogar, ki išče pustolovščino njihov.
Konigsburg je v svojih otrocih našla svoj vodnjak muz in mnogo njenih literarnih predstav se je razvilo iz tega, kako so njeni trije potomci doživljali otroštvo. Postati starš je bil sam, preden je Paul spoznal, "kako knjiga mladim pomaga, da se usmerjajo v to, da bi bili sami, in najdejo svojo nišo."
Tudi v resničnem življenju obstaja Claudia - Konigsburgova hči Laurie. Modelirala je materino črno-bele ilustracije, ki so bile skicirane iz Polaroidov, posnetih znotraj Met-a.
"V Port Chesterju takrat moji bratje in jaz nismo bili tako zelo všeč, ker smo bili različni. Bili smo Judje, "pravi Laurie Konigsburg Todd, 60." Bilo je veliko bojev. Na poti domov iz šole bi nas spremljali in pretepli. Ljudje bi poklicali hišo in nas nadlegovali s predsodki in zamere. Te izkušnje so nas postale zelo tesna družina. Moja mama je bila več kot le pisanje, bila je velikodušna, ljubeča, ustvarjalna oseba, ki je ohranjala naš duh in nas držala visokih standardov. "
Za otroško avtorico Lauro Marx Fitzgerald, stara 45 let, ki je v Metu v obeh svojih srednješolskih romanih Pod jajcem in galerijo postavila prizore v Metu , so čarobne, saj so brezčasne. "Zame, kar je starš okoli leta 2017, je meni nedosegljivo to, da okoli dveh pogrešanih otrok iz Greenwicha ni Amber Alerts, ni slik na škatlah za mleko, ni medijske histerije, " pravi. "Mislim, da ne bi smeli razmišljati o starših, ki so noro od žalosti v Connecticutu."
Met ni več obložen s telefonskimi telefoni, manhattanski avtomati so se že davno zaprli, kosila v New Yorku pa stanejo več kot le peni. Toda še vedno je na enem mestu videti muzej toliko sobot družin Konigsburg. The Hideaways, pozabljeni film iz leta 1973, ki temelji na knjigi - v filmu sta igrala Sally Prager kot Claudia, Johnny Doran kot Jamie in Ingrid Bergman kot ljubitelj odmevne umetnosti z bizarnim sistemom snemanja - je bil prvi celovečerni film, posnet v Metu.
»Tam smo preživeli veliko časa. Spomnim se, da sem moral ležati v postelji kraljice Viktorije. Oboževal sem vsako minuto tega, pojedel sem Met, «pravi 55-letni Doran, ki v Phoenixu zdaj dela delovno pravo. »Prizorišče vodnjaka smo snemali med muzejskimi urami. Bilo mi je nerodno, da sem se v spodnjem perilu zaplesala. "
Film je prejel mešane kritike v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, toda za sodobnega gledalca je to vrhunska časovna kapsula. In knjiga še naprej navdihuje pisatelje, umetnike in vsaj enega priznanega filmskega ustvarjalca. V komentarju režiserja za DVD The Royal Tenenbaums Wes Anderson pravi, da ga je knjiga navdihnila, da je v banki zgradil mini muzej, v katerem sta Margot in Richie "pobegnila."
Do danes obiskovalce Metropolitana še vedno prosijo, da izsledijo stopnice Claudija in Jamieja. Muzej je imel spominsko službo za Konigsburg, ko je aprila 2013 umrla v 83. letu starosti, Met pa je avgusta objavil video turnejo z naslovom "Ali lahko govorimo o mešanih spisih in metu?"
V počastitev zlatega merila knjige bo Metropolitanski muzej organiziral posebne družinske oglede Art Trek 13. in 15. julija. Muzejniki si lahko v knjigi ogledajo številne eksponate, kot so mumija in bronasta mačka v egiptovskem krilu.
Na žalost nekaj nastavitev podpisa knjige ni več. Postelja, na kateri so spali otroci - ki jo je Claudia opisala kot prizorišče domnevnega umora Amy Robsart leta 1560 - je bila pred leti razstavljena, muzej fontana, kjer so otroci furali goli, pa zdaj prebiva v vrtovih Brookgreen v Murrell Inlets, Južna Karolina. Toda za ljubitelje knjige bo muzej vedno posebno mesto Claudija in Jamieja - in duhovni dom vsakogar, ki išče umetnost, pomen in nekaj rezervnih sprememb žepa.
