15. junija 2007 je ob sedmi uri zjutraj na vhodni vrata skromne hiše Marca van Roosmalena na obrobju Manausa v Braziliji zazvonil zvon. Za van Roosmalena, primatologa, nizozemskega rodu, in amazonskega pustolovca, ki je bil leta 2000 izbran za enega od junakov revije Time, "Heroji za planet", je bil to nekoliko nenavaden dogodek: obiskovalcev je bilo v zadnjem času malo. 60-letni znanstvenik je bival v polizolaciji, ločil se je od žene, se oddaljil od svojih dveh sinov, izgubil službo v brazilskem raziskovalnem inštitutu in bil obtožen številnih kaznivih dejanj, vključno z zlorabo vladnega premoženja in kršenjem Brazilijski zakoni o biopiraturi. Toda za Van Roosmalena so se stvari začele vrteti: oproščen je bil v treh zaporednih sojenjih in je celo začel optimistično govoriti o vrnitvi stare službe. Julija je nameraval potovati na raziskovalno plovilo navzgor do Rio Negro, glavnega pritoka Amazonije, s skupino študentov biologije iz ZDA, kar je bilo njegovo prvo tovrstno potovanje v zadnjih letih.
Sorodne vsebine
- Nagnjen
- Za ljubezen do Lemurjev
Van Roosmalen je odkrito odprl vrata, mi je nedavno povedal. Kmalu kasneje je na vrt vdrlo pet težko oboroženih zveznih policistov, ki so izdali nalog za njegovo aretacijo. Nato je, kot pravi 27-letno brazilsko dekle Vivi, z grozo gledala van Roosmalen, policisti so mu zaklenili roke za hrbet in ga postavili na zadnji sedež črnega Mitsubishija Pajera. Van Roosmalen je vprašal, kam se usmerjajo. Šele takrat je, pravi, izvedel, da je bil pravkar spoznan za krivega kaznivega postopka v njegovi odsotnosti kaznivih dejanj od zadrževanja redkih živali brez dovoljenja do nezakonite trgovine z brazilsko državno dediščino do tatvine vladna lastnina. Kazen: 14 let in 3 mesece zapora.
Neposredna destinacija Van Roosmalena je bil javni zapor Manaus, opustošena zgradba v središču mesta, zgrajena na vrhuncu Amazonove gume pred stoletjem. Skupine za človekove pravice ga obravnavajo kot enega najnevarnejših in prenatrpanih zapor v Braziliji, napolnjen pa je z nekaterimi najbolj nasilnimi zločinci v Amazoniji, vključno z morilci, posiljevalci, oboroženimi roparji in preprodajalci mamil. Po besedah van Roosmalena so ga v golo betonsko celico vrgli s petimi drugimi moškimi, za katere je verjetno, da bi jih drugi ujetniki ubili. Njegovi sodelavci so vključevali dva pogodbena morilca, ki sta dneve preživela v komori brez oken, ko sta puščila kokain in delila fantazije o posilstvu in umoru. Če je ležal v svojem betonskem pograju po temi, bi van Roosmalen strmel v svastiko, vklesano v pograd nad njim, poslušal razpoke, ki jih poganjajo sopotniki in se spraševal, ali bo preživel noč. John Chalmers, 64-letni britanski izseljenec, ki je julija obiskal van Roosmalena v zaporu, pravi, da se je znašel naravoslovec "v grozni formi: vlečen, osladen, potrt. Govoril mi je, kako je videl, da so zaporniki zlomljeni vratovi pred njim. Bil je prestrašen za svoje življenje. "
Za van Roosmalena je potovanje v globine brazilskega zapornega sistema označilo nizko točko strašnega padca iz milosti. Na vrhuncu svoje kariere, le pet let prej, je bil znanstvenik cenjen kot eden najbolj neustrašnih naravoslovcev na svetu in strasten glas za ohranjanje deževnih gozdov. V rodni Nizozemski, kjer je domače ime, je leta 1997 od nizozemskega princa Bernharda, kralja Juliane, prejel najvišjo okoljsko čast države - Zlati ark; National Geographic dokumentarni lovec na vrste, posnet leta 2003, je proslavil svoj pustolovski duh, ko je poiskal oddaljene amazonske pritoke v iskanju redke flore in favne. Van Roosmalen je trdil, da je identificiral sedem nikoli prej videnih vrst primatov - med njimi pritlikavega marmozeta in redko oranžno brado titi opico - skupaj z ovratnikom brez prašiča in s številnimi vrstami rastlin in dreves. Ta odkritja je uporabil za promocijo svojih drznih idej o Amazonovih edinstvenih evolucijskih vzorcih in zagon za njegovo prizadevanje, da bi ta gensko ločena območja vklesal v zaščitene rezervate, kjer bi bila dovoljena le raziskava in ekoturizem. "Občasno je čas [van Roosmalen] prispeval k temu občutku, da se še vedno učimo o življenju na zemlji, " pravi Tom Lovejoy, ki je zasnoval javno televizijsko serijo Nature in je danes predsednik H. John Heinz III Center za znanost, ekonomijo in okolje v Washingtonu, DC
Toda strasti van Roosmalena so na koncu dokazale njegovo razveljavitev. Opazovalci pravijo, da je bil ujet v mrežo predpisov, ki naj bi zaščitili Brazilijo pred "biopirati", ki je ohlapno opredeljen kot krajo genskega materiala države ali žive flore in favne. Brazilijska odločenost za varovanje naravnih virov sega v 19. stoletje, ko je sir Henry Wickham, britanski botanik in raziskovalec, pretihotapil semena gumenih dreves na Britansko Malajo in Cejlon, kar je povzročilo propad brazilske gumarske industrije. Kritiki trdijo, da je debel pravil o piratstvu, ki ga je ustanovila vlada, ustvaril frustracije in strah v znanstveni skupnosti. Na konferenci biologov v Mehiki minuli julij je 287 znanstvenikov iz 30 držav podpisalo peticijo, ki pravijo, da je zapor van Roosmalena "kazalo na trend vladne represije v Braziliji" in "bo ... odvračal učinek na mednarodno sodelovanje. med brazilskimi znanstveniki in njihovimi biološkimi partnerji po vsem svetu. " Pobudniki so poimenovali kazen pretirano in trdili, da "je starost, temperament in stanje moškega dr. Van Roosmalena enaka smrtni kazni". Eden od znanstvenikov je za New York Times dejal: "Če ga lahko dobijo ob nadarjenih obtožbah, ga lahko dobijo kdo od nas." Times je lani avgusta objavil poročilo o zaprtju van Roosmalena, tri tedne po tem, ko je bil izpuščen iz zapora s sklepom habeas corpus, dokler ne bo vložil pritožbe na svojo obsodbo.
"Amazonas je divji zahod, van Roosmalen pa je bil eden najglasnejših glasov proti krčenju gozdov, " pravi en ameriški strokovnjak za biopiratstvo, ki je primer natančno spremljal. "Postal je trn ob strani lokalnih oblasti." Brazilski uradniki vztrajajo, da kazen ustreza zločinu. "Van Roosmalen je imel toliko težav, zato kazni ni bilo mogoče mehčati, " pravi Adilson Coelho Cordeiro, glavni inšpektor v Manausu za IBAMA, brazilski ekvivalent ameriške službe za ribe in prostoživeče živali. "Brazilija je sledila črki zakona."
Dejansko so bile po besedah kolegov in družinskih članov rane van Roosmalena vsaj delno samopovzročene. Narišejo portret človeka, katerega prizadevanje za čudeže narave je, tako kot z zoologom Dianom Fosseyjem iz Gorillas v meglici, pripeljalo do razpleta njegovih človeških odnosov. Van Roosmalen je, pravijo, večkrat upočasnil pravila in odtujil politike, vrstnike in podrejene. Potem, ko se je njegovo življenje zajelo v nočni mori policijskih napadov, pregonov in kršenja v tisku, se je znanstvenik obrnil tudi proti ljubljenim. Na koncu se je znašel prijazen, izoliran in se ni mogel braniti - samotni mučenec, ki se je pogosto izpostavljal. "Te fantazije, da bi ga vsi želeli uničiti, so te stvari samo v njegovi glavi, " pravi Betty Blijenberg, njegova 30-letna žena, s katero se zdaj ločuje. "Rekel bi mu, naj molči, a nikoli ne bo poslušal. In to mu je ustvarilo velike težave."
Marca van Roosmalena sem prvič srečal v mrzlem novembrskem jutru v avli Manausovega hotela Tropical Business, tri mesece po izpustitvi iz zapora. Znanstvenik je med čakanjem na njegovo pritožbo, ki ga je zaslišalo brazilsko visoko sodišče, ohranil nizke ocene, zavrnil je razgovore, vendar je postal nestrpen in se je odločil prekiniti molk. Predlagal je celo, da nekaj dni preživimo na prijateljevem rečnem čolnu, ki se pelje navzgor do reke Rio Negro, da se pogovarjamo v zasebnosti, medtem ko je potopljen v okolje, ki ga ljubi.
Van Roosmalen je stopil v hotel, 18-nadstropni stolp s pogledom na širok Rio Negro, oblečen v raztrgano majico, kavbojke in pohodniške čevlje. Spomnil me je na starajočo se zvezdniško rock zvezdo, ki se je na turneji vrtela na plano: njegovi blond lasje so viseli v brezhibnem kroju; goatee in puhasti blond brki so mu uokvirili narisani obraz; okoli njegovih bledo modrih oči se je prikradel droben vzorec gub. Travme njegovega nedavnega zapora niso izgubile. Človeku je bila še vedno ranjena živalska kakovost; je previdno pristopil k meni in se držal za roko Vivi, Antonia Vivian Silva Garcia, čigar robustna lepotica je samo svojo sopotnico naredila bolj visečo. Van Roosmalen jo je začela videvati leta 2003, kmalu potem, ko sta se srečala v kozmetičnem salonu Manaus v lasti njenega brata; razmerje, ki ga je z 25-letnim sinom Tomasom razkril žena Van Roosmalena, je spodbudilo razpad njegove zakonske zveze in razpad njegovega osebnega življenja, ko se je kariera razpadala. Van Roosmalen se je zdaj zatekel k Vivi kot svojemu neomajnemu viru podpore. Povedal mi je, da mu je prinesla hrano v zaporu, poiskala je nove odvetnike in vztrajala, ko se je počutil nizkega. "Dolgujem ji življenje, " pravi.
Ko smo sedeli v hotelski kavarni in srkali Guaráno, brezalkoholno pijačo, narejeno iz semen amazonskega sadja, je van Roosmalen grozo govoril o tistem, kar je večkrat poimenoval "moja padca." Kot je dejal, brazilski tisk, "me imenuje" največji biopirat Amazonije "." Prišel je do aktovke in izvlekel fotokopijo pisma, ki ga je pripravil za tisk med zaporno kaznijo, vendar ga doslej še ni javno objavil. . Ročno napisani estrih je zadeve proti njemu, ki so se začele leta 2002, poimenoval politično motivirano "okvirno" delo in naletel na brazilsko vlado, ki jo je vodil populistični predsednik Luiz Inácio Lula da Silva. "Najboljši način za združitev brazilskih množic je ustvariti skupnega sovražnika, ki ga je enostavno razlikovati, " je zapisal van Roosmalen. "Koga bolje izbrati za tarčo, kot simbol zla za biopirate, kot pa nizozemski gringo?" V pismu je vprašal, "ali bom živel iz zapora ... da bom povedal resnico." Mislil sem, da je prav takšen vnetni dokument verjetno razjezil zelo ljudi, ki jih najbolj potrebuje - in spodkopal njegove napore pri oproščanju.
Razpoloženje se je nekoliko pozneje razblinilo, ko smo se v silni vročini amazonskega popoldneva vkrcali na 60-metrski rečni čoln Alyson za naše tridnevno potovanje navzgor po Riu Negro in nazaj. Van Roosmalen, Vivi in jaz smo stali na krmi plovila, ki je bil v lasti njihovega prijatelja Johna Chalmersa - pristen izseljenec iz britanskega Midlanda, ki je svoje sinove tropske ribe pustil v rokah svojega sina in se leta 2002 naselil v Manausu Chalmers je svoji tričlanski posadki na razbito portugalščino zakrivil naročila. Manausov obris se je umaknil in plovilo se je peljalo v osmih vozlih mimo dolgih peščenih plaž (še vedno polnih tisočletja lončenih posod iz prvotnih Indijancev, ki so živeli na bregovih) in neprekinjene džungle. Van Roosmalen je bil prvič po nekaj letih rekel, da se je lotil reševanja.
Zaradi šuma motorja in pojočega portugalskega brazilskega partnerja Chalmerja Ane, kuharja čolna, van Roosmalena, je podal navdušen komentar sveta okoli nas. "Vse bregove so vse pokrite v gozdu igapó, " je dejal - žilava vrba, podobna drevesom, genetsko prilagojena za preživetje v okolju, ki leži pod vodo od štiri do šest mesecev v letu. Kot je poudaril, smo se vozili mimo nekaterih najbolj neokrnjenih deževnih gozdov, ki jih je ostalo v Braziliji: skoraj vsa džungla države Amazonas še vedno stoji v nasprotju s tistimi iz drugih držav Amazonije, ki so jih vztrajno posekali, da bi ustvarili pot soji in nasadi sladkorja. "Toda vse to je zdaj ogroženo, " je dejal. Pred dvema letoma so po vsej Amazoni, tudi okoli Manausa, vžgali uničujoče gozdne požare, ki so nad mestom metali sivo barvo in gorili dva tedna, preden izginejo. "Suho sezono se vsako leto zaradi globalnega segrevanja začne prej in postaja vse daljše, " je dejal. "Če imamo dve leti, kot je bilo leto 2005, ko so požari požarov izginili iz rok, potem je povsem mogoče, da se ogromni trakti deževnega gozda ne bodo nikoli vrnili."
Van Roosmalenova zgodnja leta so malo namigovala, kakšen nered bo postalo njegovo življenje. Odraščal je v Tilburgu na jugu Holandije, kjer je bil oče kemik; družina se je vsako poletje peljala po cesti po Evropi - obiskovala je muzeje, raziskovala gozdove in plaže. "Moj brat in jaz smo bili ornitologi. Ujeli smo kače in dvoživke, jih odnesli domov in jih dali v akvarije. In vedno sem imel sanje, da bi kot hišni ljubljenček čuval opico, " mi je povedal van Roosmalen. Bil je zgodnji večer in križarili smo na skrajni strani reke, sidrišče na ustju 25 kilometrov dolgega kanala, ki se je hranilno bogata Amazonka pridružila reki Rio Negro, reki "črne vode" nizko na hranilnih snovi in tako skoraj brez živali in žuželk. V mirni noči brez komarjev je Ana nosila krožnike, namočene s kozicami in rižem, na zgornjo palubo, kjer smo srkali ledene caipirinhe, brazilsko državno pijačo in poslušali brizganje samotne leteče ribe v vodi, podobni kopalnici.
Van Roosmalen je pri 17 letih začel študirati biologijo na univerzi v Amsterdamu, se preselil v hišni čoln na kanalu in ga napolnil z lemurji z Madagaskarja, južnoameriškimi pajkovimi opicami in marmozetkami, ki jih je kupil v sosednji trgovini za male živali. (To je bilo še preden je Ženevska konvencija iz leta 1975 razglasila, da so vsi primati ogrožene vrste in je svojo trgovino naredila nezakonito.) "Za svoje opice sem zgradil drugo sobo in nisem imel pravih sosedov, sicer bi bilo težko, če bi opice pobegnile ves čas, "je dejal. Leta 1976 se je z mlado ženo Betty, akvarelistko in ljubiteljico živali, ki jo je spoznal v Amsterdamu, in dojenčka, sina Vasca, van Roosmalena, lotil doktorskega terenskega dela na temo krmljenja rdečeolike črne pajkove opice v džungle Surinama, nekdanje nizozemske kolonije na severovzhodu Južne Amerike.
Betty Blijenberg se spominja svojih štirih let v Surinamu - "preden je Marc postal znan in vse se je spremenilo" - kot idilično obdobje. Par je na otoku Fungu zgradil preprosto hišo globoko v notranjosti; van Roosmalen je družino pustil doma, medtem ko se je sam lotil večmesečnih terenskih izletov okoli Voltzberga, granitne gore, ki se dviga nad krošnjami in ponuja edinstven pogled na vrh deževnega gozda. "Tam si lahko začutil vetrič evolucije v vratu, " se je zdaj spominjal. V neokrnjeni džungli, polni jaguarjev, toucanov, makov in različnih vrst primatov, je mladi primatolog živel ob četi pajkovih opic, ki so pogosto jedli sadje, ki so ga pustili za seboj v gozdu. Preživel je dve skoraj smrtni napadi malarije in paralizirajočega pajkovega ugriza, s čimer je končal njegovo bosonogo pot po džungli. Van Roosmalen je vidne opice, ki se prehranjujejo s sadjem, videl ključno vez v evolucijski verigi - visoko inteligentno bitje, katerega možgani so vtisnjeni v zapletene cikle sadjanja in cvetenja vsaj 200 vrst dreves in lianov (tropske trte). "Opice pajki so šimpanzi novega sveta, " mi je rekel. Po dveh letih dela v Francoski Gvajani je van Roosmalen svoje raziskave združil s prelomno knjigo Fruits of Guianan Flora, zaradi katere je leta 1986 najel brazilski raziskovalni inštitut za Amazonko (INPA), vodilni v državi znanstvena ustanova v Amazoniji s sedežem v Manausu.
Tam je sprva uspeval van Roosmalen. S svojim dobrim videzom, brezmejno energijo, veliko ambicioznostjo, plodnim založniškim izidom in nadarjenostjo za spektakularne izlete na terenu, ki jih financirajo mednarodni donatorji, je izstopal v ustanovi s svojim deležem neumornih birokratov in podložnikov. Ustanovil je nevladno organizacijo ali nevladno organizacijo, ki se ukvarja z izkoreninjenjem naravnih rezervoarjev globoko v Amazoniji in je sprva s podporo uradnikov IBAMA začel skrbeti za osirotele opice dojenčke, katerih starše so ubili lovci; vodil je center za vzrejo in rehabilitacijo opic v džungli severno od Manausa, nato je začel upravljati manjši objekt na lastnem dvorišču Manaus. Tudi po tem, ko je Brazilija leta 1996 poostrila svoje zakone in zahtevala obsežen postopek izdaje dovoljenj, van Roosmalen pravi, da naj bi ji uradniki IBAMA pogosto pripeljali sirote živali, ki so jih pripeljali iz džungle.
Sčasoma pa je ikonoklastični slog van Roosmalena vzbudil zamero. V državi, v kateri tujci, zlasti tuji znanstveniki, pogosto veljajo za sum, so ga njegova bleda polt in močno poudarjeni portugalci označili za zunanjega človeka, tudi potem, ko je leta 1997 postal naturalizirani brazilski državljan. Kolege je dražil van Roosmalen, da navada ni uspela izpolnite okorne papirje, ki jih zahteva inštitut, preden se odpravijo na teren. Dvomili so tudi o njegovi metodologiji. Na primer, pravi Mario Cohn-Haft, ameriški ornitolog pri INPA, je svoje ugotovitve nove vrste pogosto utemeljil na eni živi osiroteli opici, katere porekla ni bilo mogoče dokazati in katere barva krzna in druge lastnosti bi bile morda spremenjene v ujetništvo. Louise Emmons, dodatna zoologinja iz Smithsonian Institution, je odkrivanje van Roosmalenove nove vrste pekarov označila za "ne prepričljivo znanstveno", Smithsonijev znanstveni sodelavec Daryl Domning pa dvomi o svojem "odkritju" pritlikavega pritlikavca na pritoku Amazonije. "Sploh v mojih mislih ni nobenega dvoma, da njegova" nova vrsta "ni nič drugega kot nezreli posamezniki skupnega amazonskega upravitelja, " pravi Domning. "To potrjujejo celo dokazi DNK, ki jih sam navaja."
Toda Russell Mittermeier, ustanovitelj in predsednik okoljske organizacije Conservation International, okoljevarstvene organizacije s sedežem v metropolitanu Washington, DC, ima Van Roosmalen visoko strokovno gledano. "Nihče na svetu ne bi bolje razumel interakcije med gozdnimi vretenčarji - zlasti opicami - in gozdnimi rastlinami, " pravi Mittermeier, ki je v Vaninamu v 70. letih prejšnjega stoletja preživel tri leta pri van Roosmalenu. "Marcova odkritja novih vrst v Amazoniji so izjemna, njegovo poznavanje razširjenosti primatov in ekologija v Amazoni pa je odlično."
Van Roosmalen je pritegnil pozornost tudi s tem, ko je donatorjem prek svoje spletne strani ponudil priložnost, da dobijo novo vrsto opic, poimenovane po njih, v zameno za velik prispevek k njegovi NVO. Kot priznanje za prizadevanja princa Bernharda v imenu ohranitve se je van Roosmalen odločil, da pokliče oranžno brado titi opico, ki jo je odkril Callicebus bernhardi . Knez je veliko prispeval. Čeprav praksa naravoslovcev ni redka, so kolegi in uradniki van Roosmalena obtožili, da je neprimerno profitiral iz naravne dediščine Brazilije. Van Roosmalen je sredstva, ki jih je zbral za nakup zemljišča globoko v džungli, uporabil pri poskusu oblikovanja zasebnega naravnega rezervata naravne dediščine, zaščitenega pasu deževnega gozda, vendar mu je IBAMA zavrnila status; nekateri uradniki agencije so obtožili, da namerava park uporabiti za tihotapljenje redkih opic v tujino. Van Roosmalen je odklonil kritike in prezrl opozorila prijateljev in družinskih članov, da si je sam pripravil padec. "V najboljši luči, ki je bil naiven, se mu ni zdelo vedeti, kako se zaščititi, " pravi Cohn-Haft, ki je v INPA prispel približno ob istem času kot van Roosmalen. "V najslabši luči je stopal na prste ljudi, se pisal po ljudeh in se znašel v težavah. Nekateri so ga videli, da dela ponorelo znanost, drugi kot aroganten in [njegov odnos je bil], " za vraga z vsemi, pustite jaz opravljam svoje delo. ""
Pozno zjutraj našega drugega dne na Rio Negro, pod sončnim soncem, je van Roosmalen usmeril skiff mimo skakalnih rožnatih rečnih delfinov, znanih kot botovi. Po letih vsiljene neaktivnosti se je naravoslovec neuradno vrnil v vlogo, ki jo je ljubil, preganjal vodstvo domačinov v iskanju potencialnih novih vrst. Uro prej je van Roosmalen v indijski vasi slišal govorice o redki, ujetni saki opici z izrazitim krznom in obrazom. "Moramo ga najti, " je navdušen rekel. Vsaka nova vrsta, ki jo je odkril, je dala večjo podporo hipotezi o »rečni oviri«, ki jo je leta 1854 predlagal njegov junak, slavni amazonski raziskovalec Alfred Russel Wallace. »Amazonsko kotlino morate videti kot arhipelag - ogromno območje z otoška območja, ki so gensko odrezana drug od drugega, "mi je že prej povedal Van Roosmalen, ki je predstavil svojo najljubšo znanstveno temo. "To je kot Galápagos. Vsak otok ima svojo ekološko evolucijo."
Skiff je pristajal poleg kavarne ob reki, mi pa smo se povzpeli in sledili imetniku, trdemu, ženskam srednjih let, v trgovino z drobtinami zadaj. Vezano z vrvjo je bilo eno najbolj čudnih bitij, kar sem jih kdaj videl: majhna črna opica s črno grivo, ki je oblikovala obraz breskve v obliki srca, s ščepcem belih brkov. Van Roosmalen je priklical saki opico, ki je obvezno skočila na njegovo ramo. Naravoslovec se je zazrl v obraz in ga božal po grivi; se je odzval saki s škripanjem in godrnjanjem. "Če pridete na te opice v gozdu, potem zmrznejo in spet ne zaživijo, dokler ne zapustite območja, " je rekel, da občudovanja vredno preučuje saki. Van Roosmalen je ustavil. "Sirota opica je nekoga pripeljala sem, " je dejal. "Ni v Afriki. Dojenčka ne dajo v lonec z materjo, ampak ga prodajo." Saki je zgrabil ogrlico van Roosmalena iz semen palme in s svojimi ostrimi očmi poskusil razbiti kamnite trdčke, ki so jih nekaj minut brez uspeha odganjali.
Van Roosmalen je bil razočaran: "Ta saki bi moral biti izrazit, saj gre za tako ogromno reko, vendar je videti površinsko kot moško prebivalstvo na drugi strani rimske črnine, " je dejal. Morda so lokalni Indijanci že davno uvajali opice Manaus saki na to stran rimske črnine in so živali pobegnile in izklesale nov habitat. Pogovoril se je z lastnikom opice, ki je brskal po opičji škatli, napolnjeni z razbitim papirjem, in prišel do peščice posušenih rjavih fekalnih kroglic. Van Roosmalen je zložil pelete v žep svojih tovornih hlač. "Ko bom prišel domov, bom opravil vzorčenje DNK, " je rekel, ko smo se povzpeli nazaj v skiff in se odpravili nazaj proti Alysonu .
Na ekskurziji, ki ni bila tako drugačna od tega, se je kariera van Roosmalena začela samovžgati. 14. julija 2002 mi je van Roosmalen povedal, da se je vračal s odprave v džunglo na svojem raziskovalnem plovilu Callibella, ko se je ekipa ameriških državnih agentov Amazonas vkrcala na ladjo. (Van Roosmalen je dejal, da verjame, da jih je ljubosumni kolega napočil.) Oblasti so zasegle štiri opice, ki so osirotile otroka, ki jih je van Roosmalen prevažal nazaj v njegov rehabilitacijski center Manaus; znanstveniku primanjkovalo potrebne dokumentacije za izpeljavo opic iz džungle, vendar je verjel, da je raziskovalni projekt pravilno registriral že leta prej. Van Roosmalena je bil obtožen biopirata in med kongresno preiskavo zaslišan. Sprva se spominja 31-letnega sina Vasca, direktor INPA-ja se je zagnal na svoj zagovor: nato pa je "Marc začel v novinarjih kritizirati svoje kolege INPA, rekoč" vsi so ljubosumni na mene "- in INPA-jeva obramba je padla." Šefi Van Roosmalena v INPA so sklicali interno komisijo za tri ljudi, ki je preiskala številne domnevne kršitve. Ti vključujejo nezakonito trgovino z živalmi in genskim materialom, nepravilno prodajo imen opic, da bi financiral njegovo nevladno organizacijo in niso opravili obvezne dokumentacije pred terenskimi raziskavami.
Decembra 2002 je Cohn-Haft med sodelavce razposlal pismo, ki ga je napisal v podporo van Roosmalenu, v katerem je obtožil tisk in upravo INPA, da so pretiravali s svojimi kaznivimi dejanji. "Mislil sem, da bo prišel val solidarnosti, in namesto tega sem videl zelo malo odziva, " mi je dejal Cohn-Haft. "Ljudje so rekli:" Ne daj roke v ogenj za tega fanta. Bolj zapleteno je, kot si misliš. "" Mesece kasneje sta dva ducata agentov IBAMA napadla van Roosmalenovo hišo in zasegla 23 opic in pet tropskih ptic. Van Roosmalena je bil obtožen, da je ogrožene živali vodil brez dovoljenja - kljub dejstvu, da je trdil, da je za to dovoljenje zaprosil štirikrat v šestih letih, ne da bi kdaj prejel odziv. Cohn-Haft pravi, da se ravnanje IBAMA z njim obravnava nepošteno. "Marc resnično skrbi za ta bitja, " pravi. "Če prejemate opice iste agencije, ki izdaja dovoljenja, menite, da vas ti ljudje ne bodo zabodli v hrbet." Štiri mesece pozneje, 7. aprila 2003, je van Roosmalena odpustil iz službe INPA.
Van Roosmalen mi je zapuščal raziskovalni inštitut, ki ga je dolga leta podpiral, da se je potem še posebej izpostavil brazilskim politikom in tožilcem. Obtožen je bil tatvine in goljufije v dogovoru iz leta 1999 z britanskim podjetjem za dokumentarno produkcijo Survival Anglia, da je uvažal pet ton aluminijastih odrov za uporabo pri filmskem projektu v džungli. Za izpolnitev pogojev za opustitev uvoznih dajatev je podjetje registriralo odri kot last INPA; potem pa so oblasti zaračunale, van Roosmalen ga je po snemanju filmov nezakonito uporabil za izdelavo kletk opic za njegov vzrejni center. Russell Mittermeier in drugi vplivni ameriški znanstveniki so van Roosmalena pozvali, naj sprejme dogovor, za katerega so slišali, da se brazilske oblasti širijo. Spominja Vasca: "INPA bi prejela [zaplenjene] opice, moj oče pa bi odstopil kletke, ki so bile sestavljene iz delov ogrodja. A tega posla ni upošteval, še naprej je kritiziral IBAMA in vse druge."
Približno tokrat je po besedah van Roosmalena njegov mlajši sin Tomas materi pripovedoval o fotografijah Vivi. Kmalu zatem se je van Roosmalen preselil iz hiše. Skoraj istočasno je odbor nevladne organizacije van Roosmalen, v katerem so bili trije člani njegove ožje družine in štirje rojeni Brazilci, izglasoval njegovo funkcijo predsednika, pri čemer je navedel takšne upravne nepravilnosti, ker ni predložil finančnih poročil. Odbor je zasegel bančni račun nevladne organizacije, raziskovalno plovilo in Toyota Land Cruiser. "Šli smo po knjigo, " pravi en član uprave.
Ricardo Augusto de Sales, zvezni sodnik v Manausu, ki je 8. junija izrekel izrečeno sodbo van Roosmalenu, pravi, da je van Roosmalen najstrožja možna kazen: dve leti za držanje zaščitenih vrst brez dovoljenja in 12 let in 3 mesece za " prisvojiti "brazilsko" znanstveno dediščino (odri) in jo uporabiti za "komercialno korist." Kot pravi Vasco, njegov oče odvetnik ni bil plačan v letih in tako ni zagotovil nobene obrambe. "Vse, kar je imel [sodnik], je bila različica tožilca." (Odvetnik Van Roosmalena ni hotel komentirati.)
Potem ko je van Roosmalen odšel v zapor, pravi, da je Vasco, njegova žena in najstarejši brat Marc, ki je prišel z Nizozemske na pomoč, hitel k Manausu, da bi najel nove odvetnike in ga poskusil osvoboditi do pritožbe; Vivi je pripeljala tudi odvetnike, ki so po besedah Vasca na visoko sodišče v prestolnici Brasilia vložili "hitro napredno pritožbo na eni strani". Obenem je Betty Blijenberg, ki je pet let v zaporu opravljala socialno delo in poznala osebje, prosila direktorico, naj preseli moža v samotno celico. "Vedela sem, da je v nevarnosti, umorili so ga, ni se mogel braniti. Vprašal sem ga:" Zakaj je tam? Zakaj ni v ločeni celici? " Režiser je rekel: "Nikjer drugje ga ni dal." "Van Roosmalen je verjel, da je v resni nevarnosti: pravi, da so mu rekli, da so zaporniki od šerifa kupili crack kokain, " obsojeni morilec, ki ga je plačal s " zaračunavanje "računa zapornice Roosmalena". " Povedali so mu tudi, da mora izplačati približno 1000 dolarjev za poplačilo dolga ali pa bo ubit; odvetniki van Roosmalena so mu na koncu posodili denar. Po enem mesecu so ga njegovi odvetniki uspeli preseliti v vojaški garnizon, medtem ko je bil sodnik de Sales na počitnicah; toda po petih dneh se je sodnik vrnil in ga ukazal nazaj v javni zapor z argumentom, da van Roosmalen ni upravičen do privilegiranega zdravljenja. Petindvajset dni po njegovem nasilju je brazilska vlada pod pritiskom nizozemskega zunanjega ministrstva, znanstvene ustanove in mednarodnih medijev zvezno sodišče v Brasiliji osvobodila van Roosmalena.
Vasco sledi očetovemu padcu do "številnih nepovezanih dejanj posameznikov, ne pa do velike zarote". Cohn-Haft se strinja. "To ni Pelican Brief, " pravi. "Gre za kup norcev, ki najdejo nekoga, ki ga lahko izberejo, in ga poberejo. Govorimo o hibrisu na njegovi strani. Resnično misli, da je nekakšen rešitelj. In na drugi strani je narejen, da bo ogromen zlikov. In obe različici sta pretirani. "
Toda v očeh Marca van Roosmalena je ogromno sovražnikov, vključno z njegovo ožjo družino, da bi ga ujeli. Na naš zadnji večer v rimskem Negro je znanstvenik sedel za mizo za večerjo na glavni palubi čolna, njegov osupljiv obraz, osvetljen s fluorescenčnimi lučmi, in določil, kako so ga njegovi sovražniki želeli "spraviti s poti", ker "vem preveč "o korupciji in prizadevanjih velikih brazilskih interesov za uničenje amazonskega deževnega gozda. Razširijo oči, svojega sina Vasca je označil za glavnega storilca. Van Roosmalen je trdil, da je Vasco načrtoval izločitev iz nevladne organizacije, mu ukradel čoln in avto in ga skušal prisiliti k najemu kriminalističnega odvetnika, ki bi namerno izgubil Primer. "Želel je, da umrem v zaporu, " je dejal van Roosmalen. Ženi Betty je obtožil zarote z IBAMA, da se mu je maščevala zaradi izvenzakonske afere; je svoje nekdanje sodelavce v INPA izsiljeval kot "čistilce". Znanstveniki, kot je Russell Mittermeier, so mi "obrnili hrbet", da bi zaščitili lastne podvige v deževnem gozdu. "V igri so veliko denarja, " je dejal. Ko je van Roosmalen tekel v noč, sem imel občutek, kot da sedim v neki brazilski različici Srca teme Josepha Conrada. Izoliran sredi amazonske džungle in leta neprestano napadal, se mi je zdelo povsem mogoče, da se je znanstvenik okužil s pridihom norosti. Njegov dvomesečni pekel v zaporu Manaus je, kot sem mislil, gotovo potrdil vse njegove sume o zapletih in prodajalnah. Kdo med nami, sem se spraševal, vržen v isto nočno moro, bi se lahko uprl iskanju skupne niti zarote, ki se vije skozi naše težave?
The next morning, our last on the Rio Negro, the crew anchored the boat at the base of a cliff, and van Roosmalen, Vivi and I climbed a steep wooden staircase to a nature camp at the edge of the jungle. With a local guide and his two mangy dogs leading the way, we followed a sinuous trail through terre firma vegetation: primary rain forest that, unlike the igapó we'd been exploring, sits high enough above the river to avoid submersion during the rainy season. Van Roosmalen pointed out lianas as thick as large anacondas, and explained how these and other epiphytes (flora, in this setting, that live on other plants in the forest canopy) function as giant vessels for capturing carbon dioxide, and thus play a vital role in reducing global warming. "The total surface of leaves in a rain forest is a thousand, maybe even a million times bigger than the monoculture they want to convert the Amazon into, " he told me. Farther down the jungle trail, he showed me a dwarf species of palm tree that captures falling leaves in its basketlike fronds; the decomposing material scatters around the base of the tree and fortifies the nutrient-poor soil, allowing the palm to thrive. "Every creature in the rain forest develops its survival strategy, " he said.
Lastna strategija preživetja Van Roosmalena se je do zdaj izkazala za katastrofalno nezanesljivo; vendar je rekel, da je prepričan, da se bo vse izšlo. Ko smo se sprehajali nazaj skozi gozd proti Riu Negro, mi je rekel, da če bi ga višje sodišče v Brasiliji spoznalo za nedolžnega, bi tožil INPA, da bi vrnil staro službo in poskušal pobrati svoje staro življenje. Če bi visoko sodišče potrdilo celotno ali delno kazen, "ni šlo", da bi se vrnil v zapor. Čeprav je brazilska policija zamrznila njegov bančni račun in mu zasegla brazilski potni list, da mu prepreči beg iz države, mi je van Roosmalen brez podrobnosti zagotovil, da ima načrt za beg v nujnih primerih. Na akademske ustanove v ZDA so ga čakale ponudbe za delo, je dejal. Morda bi šel v Peru iskat naslednjega Machu Picchua. "Videla sem slike Landsat in vem, da je tam zunaj, " mi je rekel. "Jaz ga bom našel." Prišli smo do reke in se povzpeli na Alyson . Van Roosmalen je stal ob ograji, ko se je čoln spustil navzdol in ga odpeljal od kratke idile džungle nazaj v negotovo prihodnost.
Pisatelj Joshua Hammer ima sedež v Berlinu.
Samostojni fotograf Claudio Edinger dela v São Paulu.
