Pred mnogimi stoletji so polinezijski plovitelji pluli na tisoče kilometrov čez morje, potujoč od obale Nove Gvineje do daljnih krajev, kot sta Havaji in Nova Zelandija. Ti starodavni mornarji so se za vodenje varnosti zanašali na intimno znanje o položaju zvezd, vzorcih letenja ptic in subtilni resonanci oceanskih nabrekanj. Prefinjena pomorska kultura se je med sodobnimi polinezijci zmanjšala, vendar je nedavna pobuda v veliki meri oživela to prakso.
Kot poroča Richard Schiffman za Scientific American, bo tradicionalno polinezijsko plovilo kmalu končalo potovanje po vsem svetu. Prvič se je tako velikopotezno potovanje lotilo v waʻa kaulua, dvokolesnem kanuju, ki ga polinezijci uporabljajo iz preteklosti.
Hōkūleʻa, kot se imenuje plovilo, je Havaje prvič zapustila leta 2014. V treh letih je prevozila 40.000 navtičnih milj. (Kustos Smithsonian je preživel devet dni na krovu, ko se je leta 2016 odpravil v Washington, DC). Potovanje se bo zdaj zaključilo 17. junija s slovesnostjo dobrodošlice na čarobnem otoku Havajev, poroča polinezijsko združenje za potovanje.
Organizacija, ki si prizadeva za "večnost umetnosti in znanosti tradicionalnega polinezijskega potovanja", je šest let pripravila na potovanje po svetu H forkūleʻa . Strokovnjaki pomorščaki, ki so se šolali na tradicionalnem polinezijskem jadranju, so pozornost usmerili na novo generacijo popotnikov, ki so jih naučili nujansiranih metod, ki so omogočile njihovim prednikom, da so prečkali dolge razdalje po razgibanih vodah.
Posadka Hōkūleʻe - ki jo je sestavljalo približno 245 članov in 12 do 13 članov posadke v čolnu - se ni zanašala na nobene sodobne navigacijske naprave, kot so kompasi ali GPS. Namesto tega so opazovali položaj nebesnih teles, gibanje valov, obnašanje morskih ptic, barve sončnega zahoda. Za uspešno navigacijo ponoči, piše Schiffman, je morala posadka zapomniti tečaje več kot 200 zvezd.
Ni bilo vedno gladko jadranje. Marcel Honoré iz zvezne svetovalke Honolulu poroča, da je Hōkūleʻa leta 2015 zajela huda nevihta ob obali Mozambika. Vetrovi in nihajni tokovi so vlekli Hōkūleʻo v svojo ladjo za spremstvo in v deski na plovilu pustili luknjo.
Na srečo je posadki uspelo improvizirati popravila in nadaljevati svojo pot, "potisnite kanu mimo svojih pacifiških meja in v daljne skupnosti, ki še nikoli niso videle tako radovednega morskega plovila, " piše Honoré. Posadka se je srečala tudi s svetovnimi voditelji, sodelovala na slovesnosti dobrodošlice in obiskala nacionalne parke.
Pomembna je bila prepoznavnost. Namen krožišča Hōkūleʻe ni bil le oživiti starodavno kulturno prakso, ampak tudi ozaveščati o trajnostnih načinih za sodelovanje z ogroženimi vodnimi telesi. "Življenje v otoški verigi nas uči, da je naš naravni svet darilo z omejitvami in da ga moramo skrbno voditi, če želimo preživeti skupaj, " na svoji spletni strani piše Polinezijsko društvo za plovbo. "Ko si prizadevamo za zaščito kulturnih in okoljskih virov za prihodnost svojih otrok, nas tradicija plovbe v Tihem oceanu uči, da se odpeljemo čez obzorje, da se povežemo in učimo z drugimi."
Glede na to misijo je svetovno potovanje Hōkūleʻe dobilo prikladno ime: Mālama Honua, kar pomeni "skrbeti za našo Otočno Zemljo."
