Še junija je britanska veriga živil Poundland objavila, da je ustvarila dolgo čokoladnico, sestavljeno iz več trikotnih vrhov z vitkimi vrzeli med njimi. Ovojni trak je bil zlat z rdečimi črkami. Če se to sliši podobno kot Toblerone, je ikonična švicarska čokoladna poslastica - no, je. In kot poroča Greg Morabito za Eater, Toblerone ni bil vesel kopije, kar je privedlo do dolgotrajne pravne bitke, ki je do tega tedna zastala zagon čokoladnih ploščic Poundlanda.
Twin Peaks, kot je Poundland poimenoval svojo različico okusnega prigrizka, je v marsičem podoben svojemu švicarskemu predhodniku. Vendar obstaja ključna razlika: čokoladni trikotniki Twin Peaks imajo dva vrha v nasprotju s Tobleronejevim. Tobleronovo obliko naj bi navdihnila gora Matterhorn v Alpah; Twin Peaks je bil po vzoru Ercall in Wrekin, dveh hribov na angleško-vališki meji, po poročanju Alana Cowella iz New York Timesa .
Z Twin Peaksom je Poundland poskušal izkoristiti priložnost, ki jo je ustvarila nedavna prenova Tobleroneja. Lani je Mondelez International, ki ima v lasti Toblerone, iz bombonov, prodanih v Veliki Britaniji, odstranil 10 odstotkov čokolade, da bi zmanjšal stroške. Zmanjšanje je privedlo do širših vrzeli med trikotnimi grebeni Tobleroneja in povzročilo, da so se ljubitelji čokolade spustili v taljenje. Tako je Poundland ustvaril Twin Peaks, ki ponuja "30 g več čokolade" od shujšanega Toblerona, sporočilo za javnost v podjetju.
"Verjamemo, da so naše stranke samo v zadnjih 12 mesecih zgrešile 250 ton čokolade, potem ko je bila sesekljana velikost njihovega najljubšega izdelka, " je v izjavi dejal krmilnik Poundlanda Chris Burns.
Ko je Mondelez International pripeljal Poundland na sodišče, da bi preprečil lansiranje Twin Peaks-a, je britanski trgovec trdil, da je podjetje izgubilo zahtevek za veljavno blagovno znamko, ker Toblerones ni več ohranil oblike podpisa.
Podjetja so se tri mesece spopadala s to čokoladno zagate, preden so oktobra dosegli kompromis. Poundlandova, sta se strinjala, bo lahko prodala 500.000 palic Twin Peaks, ki so že bile v izdelavi, vendar bi moralo spremeniti ozadje ovojev palic iz zlatih v modre in črke iz rdečih v zlato.
"Po tem bo Poundland popravil obliko, tako da bo bolje predstavljal obris hribov Wrekin in Ercall, " so zapisali v sporočilu družbe.
Twin Peaks palice so se prodale v trgovinah Poundland v Veliki Britaniji 4. decembra. Za Poundland lahko samo upamo, da se ustvarjalci skrivnostne serije iz devetdesetih prejšnjega stoletja niso počutili pozno.
