Dolgoletna preživela holokavst Esther Nisenthal Krinitz je iskala način, kako hčerkam pokazati slike, ki so pripovedovale zgodbo iz njenega otroštva. Pri 50 letih je dvignila iglo in začela šivati.
„Odločila se je, da želi, da moja sestra in jaz vidimo, kako izgledata njena hiša in njena družina. Nikoli se ni izučila za umetnost, vendar bi lahko karkoli šivala, «pravi njena hči Bernice Steinhardt. "In tako je vzela kos tkanine in skicirala svoj dom."
Krinitz je v svoji otroški vasi Mniszek, blizu danes znane kot Annapol, bogato podrobno šivala na veliko tkaninsko ploščo, vključno s hišami, polji, živalmi in člani družine poljskega naselja. Vesela rezultatov je ustvarila spremljevalni komad, da bi bil takšen za vsako hčerko. A s časom ni mogla nehati vtikati v slike iz svojega otroštva in sestavljala novo ploščo za vsako epizodo zgodbe, ki jo želi povedati. Sčasoma bi dodala napise in vtisnila besede v dela. Sčasoma je ustvarjala dela, ki so rasla v kompoziciji in kompleksnosti.
Šestintrideset plošč pozneje je Krinitsovo zgodbo osupljivo predstavilo na novo odprti razstavi "Fabric of Survival" v centru Ripley. Krinitz v tradiciji grafičnega romana Maus na nedealiziran, dostopen način oživi grozljivo zgodbo. Obsežne umetnine gledalca očarajo s krepkimi upodobitvami in živimi barvami, ki vzbujajo čustva iz otroštva, ki ga je zmotila nepredstavljiva travma.
Krinitz se je rodila leta 1927 in je uživala v idiličnem podeželskem otroštvu, dokler Nemčija ni napadla Poljske leta 1939. "Njeno vas so zasedali tri leta, " pravi Steinhardt. »Leta 1942 so vsem Judom z območja naročili, naj zapustijo svoje domove. V bistvu so jih deportirali. "
Pri starosti 12 15 let - in nekako se zaveda, da lahko izpolnjevanje nacističnih ukazov pomeni smrt - se je Krinitz odločil vzeti svojo usodo v svoje roke. "S svojimi starši se je zavzela, da bi pomislila na nekoga, za katerega bi se lahko odpravila na delo, ki ni Židan." Pravi Steinhardt. "Pravzaprav je odšla s sestro, preostanek vojne pa sta preživela pod domnevnimi identitetami poljskih katoliških deklet." Iz celotne družine sta bila edina člana, ki sta preživela vojno, Esther in njena sestra Mania.
Plošče na ogled dokumentirajo šestletno sago Krinitz, ko je preživela nevarnosti prikrivanja svoje identitete pod nacistično vladavino. Številni prenašajo grozote, ki jih je doživela kot otrok - v enem primeru nemški vojaki pridejo ponoči do hiše njene družine in jih prisilijo, da se v strežniku strežejo v pižami. V drugem pa sta Krinitz in njena sestra odmaknjeni od prijateljiceve hiše in nočita se skrivali v kupu kmetijskih naplavin.
Toda druge slike ujamejo drznost in igrivost, ki jo je Krinitz v holokavstu razstavljal že kot otrok. Nekoč, medtem ko je trpela hud zobobol, je pozirala kot nemški otrok in vstopila v nacistično taborišče, da bi ji zobozdravnica odstranila zob. Na drugih panojih so prikazane preproste radosti peke tradicionalne hrane med judovskimi počitnicami in hoje po poljih v bližini njene domače vasi.
Prebivalci vasi Krinitz so nasilno deportirani. Vljudnost do slike Umetnost in spomin.
Dela kažejo tudi Krinitzovo razvijajočo se sposobnost skozi leta kot umetnik. "Spominske slike je ustvarila popolnoma nerazpoložena, preskočila jih je, " pravi Steinhardt. "Tako lahko med sprehajanjem po galeriji opazite spreminjajočo se zasnovo in velikost zahtevnosti." Medtem ko so nekatera zgodnja dela glede na datum nastanka preprosteje zasnovana, so slednja izjemno natančna v podrobnostih in prefinjena njihova sestava.
"Tkanina preživetja" je še posebej koristna pri pripovedovanju težke zgodbe mladim. Leta 2003 sta Steinhardt in njena sestra Helene McQuade ustanovili Art & Remembrance, organizacijo, ki si prizadeva, da bi umetnost, kot je Krinitz, uporabila za vključitev mladih v razmišljanje o nepravičnosti in zatiranju. Umetnost in spomin dela na razstavi uporabljajo v šolskih delavnicah, kjer učenci spoznajo holokavst in ponazorijo svoje zgodbe.
Celoten nabor plošč je viden v galeriji na spletnem mestu organizacije, vendar pa je ogled osebnih del povsem drugačna izkušnja od gledanja slik na spletu. Od blizu se razkrije izjemna stopnja detajlov - posamezni šivi predstavljajo rezine trave in na desetine vaščanov se lahko prepoznajo po njihovih značilnostih.
Zgodba se zaključi z zadnjimi ploščami, ki dokumentirajo Krinitzovo osvoboditev, ko so ruski pehoti prišli na Poljsko in njeno nadaljnjo pot v Ameriko. Načrtovala je narediti še nekaj del, da bi ponazorila druge anekdote, ki so se zgodile v obdobju skrivanja, vendar projekta ni mogla dokončati, preden je leta 2001 umrla v 74. letu starosti.
Kljub temu, da je prelistala ogromno knjižnice tkanin, ki jo je ustvarila, si ne moremo pomagati, da ne bi občutili, da je izpolnila svoje poslanstvo. "Razumela je, da svet ne sme pozabiti holokavsta, " pravi Steinhardt. "Prepoznala je moč svojih slik, da prenese svoje sporočilo, in vedela, da bodo to njena zapuščina."
"Tkanina preživetja: Umetnost Ester Nisenthal Krinitz" je na ogled v centru Ripley do 29. januarja. Svetovna premiera dokumentarca, ki temelji na Krinitzovi zgodbi, "Skozi oko igle", je del jugoslovanskega Židovstva Filmski festival v ponedeljek, 5. decembra.
