Iron Man, Spider-Man, Thor in ducat drugih superjunakov se združujejo, da bi odvrnili invazijo tujcev. Sliši se bolj kot stvari megapleksa kot muzej. Toda ta večji življenjski prizor, ki je prikazan v bogato pisanem freski, je tisto, kar bodo obiskovalci Nacionalnega muzeja Smithsoniana ameriškega Indijca v New Yorku srečali med potjo od velike rotunde do njenih razstavnih prostorov.
Delo, ki ga je oblikoval umetnik Jeffrey Veregge, vsebuje vse elemente velike stripovske bitke - ploskasto besedilo, prelomne plošče, velikanske zlikovce in drzne junake. Toda razstava z naslovom "Jeffrey Veregge: Bogovi in junaki" pripoveduje tudi globljo zgodbo o navzkrižni opraševanju vplivov med avtohtonimi tradicijami in sodobno pop kulturo. Veregge je Salish, ki je del plemena Port Gamble S'Klallam v zvezni državi Washington, in freske uporabljajo fraze iz svojega plemenskega jezika, S'Klallam, pa tudi motive svojega plemena, da bi se lastno izrazito lotil teh znanih likov.
Ustvarjen je z oblikovalnim slogom, umetniškim slogom, starim več kot 2000 let, z elementi ovoida, vek in črkami v obliki črke U za upodabljanje figur, z oteklinami in shujšanjem v krivuljah in namerno uporabo negativnega prostora. Slog je takoj prepoznaven po slikah, maskah in totemskih polih, ki prikazujejo živali, posameznike in predmete, pomembne za staroselce severozahodne obale. Medtem ko so superheroji nove teme za obliko, Veregge to vidi kot naravno nadaljevanje tradicijske native umetnosti severozahoda.
"Moram prstni odtis na znake in zapuščine, ki sem jih imel rad kot otrok, " pravi Veregge. Hkrati mu omogoča, da pokaže nenehno pomembnost tradicionalne domače umetnosti. (Foto: Rachel Seymour / Kitsap Sun, umetnost iz avtoritete) "Moji predniki in drugi pripovedniki po vsem svetu so pred mano delili zgodbe, ki so bile zanje pomembne, " pravi Veregge. "Vzeli bi si čas, da bi jih odložili na kakršne koli materiale, do katerih bi imeli dostop, pa naj bodo to jamske stene, papirus ali ročno oblikovana cedra. V bistvu to storim tudi z materiali, ki so mi na voljo - v tem primeru računalnik in Adobe Illustrator -, ki delim zgodbe, zaradi katerih sem postal jaz, in predstavljajo močan del moje osebnosti in temeljnih prepričanj. "
Prav stripi in pop kultura so prvotno risali umetnost Vereggea, ki je diplomiral iz industrijskega oblikovanja na umetniškem inštitutu v Seattlu. "Šolal sem v šolo, ker sem želel biti oblikovalec akcijskih figur ali Disneyev zamislilec, " pravi. »Želel sem nekaj zabavnega, igrivega. Moj portfelj so bile vse Vojne zvezd, Zvezdne poti in stripi. "
Delo v tradicionalnem slogu je prišlo kasneje, potem ko je bil Veregge prisoten, da naredi logotip za eno od svojih plemenskih enot.
"Ko naraščate v rezervaciji, ves čas vidite salisko umetnost, zato sem jo zasnoval, " pravi. Toda medtem ko ga je stranka, ki jo je naročil, "vzljubila", je Veregge menil, da ima še veliko dela pri obvladovanju teh tehnik. "Nisem želel, da drugi umetniki pogledajo moje delo in rečejo:" ne ve, kaj počne. "
Of Gods and Heroes avtorja Jeffreyja Vereggeja, 2018 (podrobnost, v kateri so Daredevil, Rdeči volk in Lobo) (© 2018, Marvel) 
Of Gods and Heroes avtor Jeffrey Veregge, 2018 (podrobnost z nebesno) (© 2018, Marvel) 
Of Gods and Heroes avtor Jeffrey Veregge, 2018 (podrobnost) (© 2018, Marvel) Tako se je bratranec Vereggea predstavil z Davidom Boxleyjem, priznanim aljaškim umetnikom, ki se je specializiral za oblikovalsko obliko Tsimshian v slovenstvu. Veregge je pol leta študiral pri Boxleyju v svoji delavnici, zjutraj je risal z njim in mu pomagal dokončati projekte popoldne.
Ta dva vpliva bi se sčasoma sintetizirala, ko se je preizkusil v oblikovnih različicah likov in superjunakov Zvezdnih vojn, umestitvi galerijskih postaj in vse večjem zanimanju za umetnost in pop kulturo. Kmalu je družba Fast Company, io9 in drugi zajemala ali naročila njegovo delo, kar je vodilo do tega, da so družbe stripov prišle do izraza. Najprej je delal za sodnika Dredda, nato na desetine drugih - X-Men, Captain America, Guardians of the Galaxy in še veliko več. Leta 2015 je pomagal pri oživitvi prvega domorodnega ameriškega lika, Red Wolf, za novo serijo, ki se je začela leta 2015. Lik in njegov volkov spremljevalec Lobo se pojavita tudi v filmu "Of Gods and Heroes."
"Moram prstni odtis na znake in zapuščine, ki sem jih imel rad kot otrok, " pravi Veregge. Hkrati mu omogoča, da pokaže nenehno pomembnost tradicionalne domače umetnosti, in "to obliko lahko še danes uporabljamo pri izmenjavi naših zgodb."
Čeprav je našel umetniško izpolnitev in uspeh pri oblikovanju superherojskih svetov, ki jih je vedno ljubil, Veregge še vedno v srcu vidi ljubitelja stripov. To se zgodi, ko je govoril o oddaji, ki je bila povezana z Avengersi v Los Angelesu, in je sodeloval ravno v času izdaje leta 2015 Avengers: Age of Ultron . Vožnja na sestanek je Vereggeova žena, sedeča na sovoznikovem sedežu, pogledala v njen telefon in vzkliknila "O moj bog!"
"Mislil sem, da je nekdo umrl. Odraščaš v rezervaciji, več se ukvarjaš s smrtjo bolj redno kot zunaj. Raztrga se, zato se potegnem, «opisuje Veregge. "Pozdravljam se in ona mi pokaže na telefonu. Pravim: 'Ja, to je moja umetnost.' Nato reče: "Ne, glej." In to je bil [ Iron Man star] Robert Downey Jr., je šel v galerijo in vzljubil moje delo in ga delil na Instagramu ter Twitterju in Facebooku. To je bilo tako zelo videti - še vedno mi je eden najljubših spominov. Jaz sem velik geek, tako da se je to zgodilo neverjetno. "
Of Gods and Heroes avtorja Jeffreyja Vereggeja, 2018 (podrobnost, ki vsebuje Črnega panterja, Črno vdovo, Hulk, Thor in stotnika Marvela) (© 2018, Marvel) "Njegov namen je povezovanja z mladimi - veliko je delal z otroki in delavnic in podobnih stvari, zato nam je bila všeč ideja, da bi ustvaril nekaj zelo dostopnega in zelo drugačnega od tistega, kar smo počeli prej, " pravi Kathleen Ash -Milby, pridruženi kustos Nacionalnega muzeja ameriških Indijcev, ki je nadziral to razstavo.
Pogovori med njo in Vereggeom o delu in o tem, kako ga je najbolje predstaviti, so se začeli pred skoraj tremi leti, potem ko je po elektronski pošti muzeju preveril, ali je sodelovanje morda nekaj, kar bi jih zanimalo. "Včasih najdete umetnike prek drugih ljudi ali vidite njihovo delo na drugih mestih, občasno pa vas nekdo kontaktira iz modrega časa in na koncu postane neverjeten stik, " pravi Ash-Milby. "To se je zgodilo z Jeffreyjem."
Med vrsto srečanj in ko je Veregge začel sodelovati z Marvelom, je ideja o bolj potopni mural postala najbolj privlačna ideja. To je bilo potrjeno, ko je Veregge obiskal prostor - svoj prvi obisk New Yorka - in dojel njegov obseg.
Umenili so se ideji pripovedi, ki prikazuje invazijo na Zemljo nebesnih bitij, ki prihajajo iz vesolja, ki se dvigajo nad obzorjem New Yorka (vključno z Avengers Towerjem) in so vzeli navdih pri seriji avtorjev stripov Jacka Kirbyja Celestial in vključili več kot ducat Marvelovih likov.
Poslikava stena je bila prednostna naloga, da zagotovi, da je govoril raznolikim občinstvom. "Želel sem, da bi lahko vsak otrok, ki je prišel tja, videl nekoga in si rekel:" oni so, od koder sem. "" Glede na to je bila ena od zadnjih sprememb, ki jih je v delo opravil, potem ko je imel bil vložen in je čakal odobritev Marvela, prišel je, ko je ugotovil, da v skupino ni vključil arabskega ali muslimanskega značaja.
"Poslal sem elektronsko sporočilo in rekel:" Res bi rad dodal gospo Marvel, ki je muslimanka, k temu, "pravi. "Rekli so:" v redu, ta dodatek imamo radi. " Nekatere stvari sem prestavil okoli in jo spravil tja in dejansko mi je pomagala uravnotežiti stvari. Z dodajanjem jo je naredil veliko bolj dovršeno. "
"Jeffrey Veregge: Bogovi in junaki", kurirana Kathleen Ash-Milby (Navajo) , si je ogledala v New Yorku v Narodnem muzeju Heye Center ameriškega indijskega indijanskega Georgea Gustava, Alexander Hamilton, ameriška hiša po meri, One Bowling Green do oktobra 13, 2019.
