London, 17. maja 1985: Oleg Gordievsky je bil na vrhuncu svoje kariere. Usposobljeni obveščevalec je bil nekaj mesecev pred tem v napredovanje ali vodja postaje KGB v britanski prestolnici napredovan. Zdi se, da Moskva nima pojma, da je 11 let skrivaj delal za britansko tajno obveščevalno službo MI6.
Sorodne knjige
Vohun: Notranja zgodba o tem, kako je FBI Robert Hanssen izdal Ameriko
NakupTisti petek je Gordievski prejel kabel, ki mu je naročil, naj se "nujno" prijavi v Moskvo, da potrdi napredovanje in se sestane z dvema najvišjima uradnikoma KGB. "Hladen strah mi je začel teči po hrbtu, " mi je rekel. "Ker sem vedel, da gre za smrtno obsodbo."
Na sedež se je vrnil šele štiri mesece prej, in vse se je zdelo dobro. Zdaj se je bal, da so postale KGB-ove ponaredke sumljive in so ga priklicale, naj se sooči z njim. Če bi zavrnil vabilo, bi mu to uničilo kariero. A če bi se vrnil domov, bi ga lahko ustrelili.
Njegovi upravljavci MI6 so mu zagotovili, da niso izbrali nobenega znaka, da ni nič narobe. Nagovarjali so ga, naj gre v Moskvo, vendar so mu zagotovili tudi načrt pobega, v primeru, da bo naznanil, da je v nevarnosti.
Gordievski se je odločil tvegati svoje življenje in iti.
**********
Atene, 21. maja 1985: Po torkovem dopoldanskem sestanku osebja na sovjetskem veleposlaništvu je polkovnik Sergej Ivanovič Bokhan ostal zadaj in se pogovarjal s svojim šefom, lokalnim rezidentom GRU, sovjetsko vojaško obveščevalno agencijo.
Naročite se na revijo Smithsonian zdaj že za samo 12 dolarjev
Ta zgodba je izbor iz novembrske številke revije Smithsonian.
NakupKot namestnik šefa je bil Bokhan privzet vsem vohunskim operacijam GRU, namenjenim Grčiji, ZDA in drugim državam Nata. Ko so nekaj časa klepetali, je rezident rekel: "Mimogrede, Sergej, prišel je ta kabel" in ga prelisičil. Pisalo je, da je Bokhanov sin, 18-letni, imel težave v vojaški šoli, in predlagala namestniku, da se zdaj, tri mesece zgodaj, odpravi na dopust in se vrne v Sovjetsko zvezo, da bi se ukvarjal z njim.
Bokhan je zmrznil. "Ostani miren, " se spominja, da je povedal sam. "Vedo."
Njegov fantovski vzdevek, ki je bil nazadnje na kolektivni kmetiji v Ukrajini, je bil "Mole". Zdaj zajetni, močan 43 let, je delal v GRU 16 let - in sovjetske skrivnosti hranil v CIA 10 let. v trenutku, da je bil kabel lažniv. Le nekaj dni prej je poklical svojega zeta v Kijev, kjer je Alex študiral, in zagotovil, da mu sin dobro gre.
Bokhan je domneval, da ga opazujeta tako KGB kot GRU. Odločil se je zapustiti Atene, vendar ne v Moskvo.
**********
Moskva, 3. avgusta 1985: Ura Andreja Poleshchcha je bila 2. uri zjutraj. 23-letna novinarka je pozno delala za novosti, sovjetsko tiskovno agencijo. Skozi okna stanovanja v pritličju, ki si ga je delil s starši, je lahko videl, kako se neznanci gibljejo. Velik moški ga je spustil noter in zabrusil značko.
"Tvoj oče je bil aretiran, " je rekel moški. Ne bi rekel, zakaj.
Aretirani? Nemogoče. Njegov oče Leonid Poleshchuk je bil višji oficir za kontra obveščevalne službe KGB, nazadnje namestnik rezidenta za protireformacijo v Lagosu v Nigeriji.
Leta 1993 je FBI našel to sporočilo Aldricha Amesa v zvezi s srečanjem s stikom KGB-ja v Bogoti v Columbiji v smeti. (Zbirka slik FBI / LIFE / Getty Images) Andrei je več mesecev upal, da mu bo oče našel stanovanje. Končal je šolo in si našel dobro službo ter si želel živeti sam. Stanovanja v Moskvi je bilo skoraj nemogoče najti, tudi za uslužbence KGB-ja, toda nekje maja je od očeta prejel navidezno čudežno pismo. Pisalo je, da so njegovi starši nepričakovano slišali stanovanje, ki bi ga lahko kupili zanj; njegov oče se je odločil, da se zgodaj odpravi na dopust in pride domov, da sklene posel. Leonid in njegova žena Lyudmila sta bila dva tedna nazaj, ko se je pred njihovimi vrati pokazala KGB.
"Bilo je nadrealistično, kot slaba nočna mora, " mi je povedal Andrei. "Nisem mogel verjeti, kaj se dogaja. Šel sem v kopalnico, zaklenil vrata in se zazrl vase v ogledalo. "
Moški iz KGB-ja so celo noč preiskovali stanovanje. "Zjutraj so nas odpeljali - moja mama, moja babica in jaz - in nas spravili v ločen črni Volgas, " je dejal Andrei. Odpeljali so jih v zloglasni zapor Lefortovo na zaslišanje.
Andreja je prvi dan pritisnil na svoje spraševalce, da bi razložil, zakaj je bil oče aretiran. Eden od njih je končno odgovoril: "Za vohunjenje."
**********
Leto 1985 je bilo katastrofalno za ameriške in britanske obveščevalne agencije. Poleg Gordijevskega, Bokhana in Poleshčuka je bilo izpostavljenih še več deset drugih virov. Tistega padca je KGB z udarcem strele zvabil vso premoženje CIA v Sovjetski zvezi, ki je agencijo poslal na plano. Usmrtili so deset agentov in zaprli nešteto drugih.
Soočena s temi nepojasnjenimi izgubami je CIA oktobra 1986 ustanovila majhno, zelo skrivno enoto za lov na krt, da bi odkrila vzrok te katastrofe. Z aretacijo Aldricha Amesa leta 1994 se je zdelo, da so lovci na krtice našli svoj kamnolom. Ko je skoraj desetletje prej začel vohunjenje za Rusi, je bil Ames vodja sovjetske protireformacijske veje CIA, ki ji je zaupal skrivnosti, ki bi bile neprimerljive za KGB. Bil naj bi se poročil in dolgovi so se mu povečevali.
Potem ko so Amesa aretirali in ga obtožili vohunjenja, je njegov odvetnik Platon Cacheris s tožilci sklenil sporazum o priznanju krivde: Amesovi soprogi Rosario, sostorilcu v vohunjenju, bi prizanesli dolga zaporna kazen, če bi v celoti sodeloval z oblastmi. V obsežnih poročilih CIA in FBI je govoril o svojih devetih letih vohunjenja za Moskvo - vključno z dnevom, ko je po njegovih besedah prenesel identitete "skoraj vseh sovjetskih agentov CIA in drugih ameriških in tujih služb, ki so mi znane . "
Ta dan je bil 13. junija 1985 po Amesovem računu. V svoji četrti etaži na sedežu CIA v Langleyju v Virginiji je zavil pet do sedem kilogramov tajnih dokumentov in stopil iz stavbe. Zapeljal se je čez reko Potomac v Washington, DC, in vstopil v Chadwicks, priljubljeno restavracijo v Georgetownu, kjer je dokumente izročil sovjetskemu uradniku veleposlaništva z imenom Sergeju Chuvakhinu. Kot je dejal, so agenti, ki jih je izdal tistega dne, vključevali Olega Gordijevskega, čigar kodno ime CIA je bilo GTTICKLE; Sergej Bokhan ali GTBLIZZARD; in Leonid Poleshchuk, ali GTWEIGH.
Toda zastopniki CIA in FBI so kmalu v Amesovem računu prepoznali grozljivo anomalijo: jasno je bilo, da so ti trije agenti maja 1985 padli pod sumom - preden Ames vztraja, da mu je izročil dokumente.
Vohun Aldricha Amesa je privedel do njegove aretacije. Toda njegovo razpravljanje ni moglo pojasniti izgube treh glavnih sredstev. (John Hallisey / Zbirka slik FBI / LIFE / Getty Images) "Časovna premica preprosto ni delovala", da bi pojasnila odpoved Gordievskega v Moskvo, mi je povedala posebna agentka FBI Leslie Wiser, ki je vodila primer Ames. "Vsaj časovni trak, ki temelji na tem, kar je povedal Ames, ko je bil zaslišan. Če to ni bil Ames, potem je to nekdo drug, zato smo začeli iskati izvor kompromisa, " je dejal Wiser.
To je sprožilo možnost, da je še vedno predmet globoke zaskrbljenosti med protiobveščevalnimi agenti, zasebno priznan problem, ki pa se je v javnosti malo razpravljal: da je morda tri izdaje izdal mol iz ameriške obveščevalne službe, katere identiteta še ni znana. FBI ni želel komentirati, ali se nadaljuje iskanje Wiserja.
Že samo prepričanje, da obstaja še en krt, pravilen ali ne, lahko povzroči kaos znotraj obveščevalne agencije. V šestdesetih letih prejšnjega stoletja je korozivni lov na mole, ki ga je vodil James J. Angleton, vodja protiobveščevalne službe CIA, pripeljal do institucionalne paranoje, paraliziranih operacij, usmerjenih v Sovjetsko zvezo, in motil življenje številnih nedolžnih uradnikov CIA, ki so jih v karieri odpustili ali poškodovali . In vendar obveščevalna agencija tudi ne upošteva možnosti, da bi bila krtica v resnici. Zgodbe Olega Gordievskega, Sergeja Bokhana in Leonida Poleshčuka - tukaj so bile predstavljene zelo podrobno in na podlagi intervjujev z Gordievskyjem, Bokhanom in Andrejem Poleshchkomom ter nekdanjimi uradniki FBI in CIA - kažejo na škodo, ki jo lahko naredi krt.
**********
Takoj, ko je Gordievski pristal v Moskvi, je pobral znake, da je narobe igral. Na vhodnih vratih njegovega stanovanja je nekdo zaklenil tretjo ključavnico, ki je ni nikoli uporabljal, ker je izgubil ključ; moral je vdreti. Očitno je KGB preiskal njegovo stanovanje.
Minilo je nekaj dni, preden ga je njegov šef Viktor Grushko odpeljal na dacha KGB, rekoč, da se nekateri želijo pogovoriti z njim. Gordievskemu so postregli sendviče in armensko žganje. Naslednje, kar je vedel, se je prebudil napol oblečen v eni od dachaskih spalnic. Bil je drogiran. General KGB-ja mu je dejal, da je priznal. "Spet priznaj!" Je zavpil general.
Gordievskega so odpeljali domov, Grushko pa se je naslednji dan soočil s KGB-jem. "Zelo dobro vemo, da nas že leta zavajate, " je dejal. Gordievskemu so sporočili, da je napotitve v Londonu konec, vendar mu bo dovoljeno ostati v neobčutljivem oddelku KGB v Moskvi.
Očitno je bilo, da sovjetski protiobveščevalni agenti še niso imeli dovolj dokazov, da bi ga aretirali. Gordievski meni, da so čakali, da ga ujamejo v stik z britanskimi obveščevalci. "Pričakovali so, da bom storil nekaj neumnega, " mi je rekel. A bilo je samo vprašanje časa. "Prej ali slej me bodo prijeli."
Njegov načrt pobega je bil vezan pod muharjem romana; moral je odpreti pokrov, da je prebral navodila. Na določen dan in čas je moral stati na nekem moskovskem uličnem vogalu, dokler ni videl moškega z britanskim videzom, ki je nekaj jedel. Tako je storil, a se ni zgodilo nič. Ponovno je poskusil, po načrtu za odvračanje, in tokrat je moški, ki je nosil temno zeleno vrečko iz Harrodsa, vrhunske londonske veleblagovnice, hodil pojesti čokoladico. To je bil signal, da sproži svoj pobeg.
Na določeni dan je začel s proverko, ali s »kemičnim čiščenjem« - in je prehodil premišljeno pot, da bi odvrgel vsakogar, ki bi ga morda gledal. Z moskovske železniške postaje se je z vlakom, avtobusom in taksijem odpravil do točke v bližini finsko-sovjetske meje, kjer se je ob cesti skril v nekaj trave, dokler se dva avtomobila nista ustavila.
V notranjosti so bili trije britanski obveščevalni agenti - moški s čokoladicami in dve ženski, od katerih je bila ena oficirka Gordievskega MI6 v Londonu. Čeprav je Gordievski zapisal, da se je zaletel v prtljažnik enega od avtomobilov, nekdanji uslužbenec CIA pravi, da se je dejansko zaletel v prostor v posebej spremenjenem Land Roverju. Če bi Rusi pregledali avto, bi videli tla na tleh, kjer bi bila običajno pogonska gred. Toda ta pogonska gred Land Rover je bila preusmerjena skozi eno od vrat vozila, pravi nekdanji uslužbenec CIA, tako da se je Gordievski lahko zložil v grbo, saj se je dejansko skrival pred očmi.
Brez težav so se vozili skozi več kontrolnih točk, vendar so se morali, ko so prišli do meje, ustaviti pri sovjetskih carinah. Ko je voznik ugasnil motor, je Gordievski v bližini slišal pse - Alzati, je pozneje izvedel. Minute so minile. Strah ga je zasikal. Začel je težave z dihanjem. Ženske so psi hranile krompirjeve čipse, da bi jih odvrnile. Nato se je avto spet zagnal in radio, ki je predvajal pop glasbo, je nenadoma zacvetel iz Sibeliusove Finske . Bil je svoboden.
**********
V Atenah je Bokhan poklical telefonsko številko za klic v sili, ki je zazvonila na postaji CIA znotraj ameriškega veleposlaništva. Prosil je za izmišljenega grškega uslužbenca. "Imate napačno številko, " so mu rekli.
Šifrirana izmenjava je tisto noč sprožila sestanek s svojim uradnikom iz zadeve CIA Dickom Reiserjem, ki je vodil sedež v Langleyju, da je BLIZZARD v težavah. Kmalu je prišlo do načrta "iztrebljanja", izraza CIA za odvračanje agentov v nevarnosti iz tujine.
Pet dni po tem, ko je Bokhan prejel kabel o sinu, je na plažo odpeljal ženo Alo in njuno desetletno hčer Marijo. Nikoli ni povedal svoji ženi, da dela za CIA - to bi jo ogrozilo - zdaj pa je moral nekaj povedati. Ko sta se tisto soboto sprehajala po plaži, je dejal, da je njegova kariera v težavah. Bi kdaj živela na Zahodu?
"Kakšna država?" Je vprašala Alla.
"Ni pomembno, " je rekel in navajal ruski pregovor: " S milym rai iv shalashe ." Če nekoga ljubiš, boš imel nebesa celo v šotoru.
"Nočem živeti v šotoru, " je dejala.
Spustil jo je, čutila je, da je prišel na nevarno ozemlje. Imeli so razkošno kosilo - Bokhan je vedel, da je to lahko njegov zadnji obrok z družino - in Maria je kupila polnjeno grško lutko, imenovano patatuf. Potem ko so se odpeljali domov, je spakiral telovadno torbo in sporočil, da gre na tek. Nato se je poslovil od žene in hčerke.
V svojem BMW-ju je približno eno uro vozil okoli Aten, da bi se prepričal, da mu ne sledijo, nato pa stopil v 100-metrski predor za pešce pod avtocesto. Reiser je čakal v avtomobilu na drugem koncu. Na zadnjem sedežu so bili suknjič, klobuk in sončna očala. Bokhan jih je oblekel, ko se je Reiser odpeljal do varne hiše. Po temi so odšli na majhno letališče, kjer se je Bokhan vkrcal na letalo CIA. Po postankih v Madridu in Frankfurtu ga je čez Atlantik preletel vojaški zrakoplov. V letalski bazi Andrews v Marylandu je pogledal skozi okno in zagledal več črnih avtomobilov in ljudi na asfaltu. Vprašal je, če so tam, da pozdravijo pomembnega diplomata. "Ne, " rečeno mu je, "tukaj so zate."
Stopil je po stopnicah in se rokoval s čakalnimi častniki CIA.
"Dobrodošli v ZDA, " je dejal eden od njih.
**********
Po mesecih zasliševanja v Lefortovu je Andrej Poleshchuk svojim ujetnikom rekel, da ne bo več odgovoril na vprašanja, če mu ne bodo povedali, za koga je delal njegov oče. "Takrat so mi pokazali kos papirja z besedami:" Spoznala sem Joea, "mi je povedal Andrei. "To je bilo po mojem očetovem rokopisu." Leonid Poleshchuk je poznal svojega prvega uradnika iz zadeve CIA, ki ga je zaposlil v Nepalu kot Joea. "Tako je KGB rekel, da je moj oče delal za CIA, " je dejal Andrei.
Preden je Leonid Poleščuk zapustil Lagos, je od CIA zahteval 20.000 dolarjev za nakup stanovanja, ki naj bi ga čakalo. Agencija je opozorila, da bi bilo zanj preveč tvegano, če bi toliko gotovine prinesla na letališče, in povedala, da bo denar v Moskvi, skrito v lažni skali.
Niti CIA niti Poleshchuk nista vedela, da je bilo "stanovanje" operacija KGB. Sovjeti so poskrbeli, da bo očitno dobra novica dosegla njegovo ženo prek prijatelja in nekdanjega sodelavca v Moskvi, ki ji je pisal v Lagosu. Poleščuka je zvabila nazaj v usodo.
Leonid se ni nikoli odpravil na skalo, je dejal njegov sin. Ruski TV dokumentarni film prikazuje senčno figuro, ki jo pobere, toda Andrei je dejal, da gre za igralca in ne za očeta.
Junija 1986 je bil Leonidu sojen in predvidljivo obsojen. Andreja so ga smeli obiskati v zaporu le enkrat, potem ko je bil obsojen na smrt. "Sprva ga sploh nisem mogel prepoznati, " je dejal Andrei. "Izgubil je veliko teže. Bil je tanek, bled in očitno bolan. Bil je kot sprehodni mrtvec. Čutil sem, da so ga mučili. "Leonida so 30. julija usmrtili. KGB je Andreju povedal, da so posmrtni ostanki njegovega očeta kremirani in groba ne bo.
**********
V zgodovini ameriške obveščevalne službe so bili ugotovljeni samo trije glavni moli - moški, katerih izdaje so imele smrtonosne rezultate.
Pred Amesom je bil Edward Lee Howard, uslužbenec CIA, ki naj bi odšel v Moskvo, a so ga namesto tega odpustili zaradi drog in sitnih tatvin. 21. septembra 1985 se je Howard izognil nadzoru FBI-ja in s pomočjo svoje žene Mary in s poskočno lutko na potniškem sedežu svojega avtomobila pobegnil v puščavo New Mexico (tehniko, ki se je je naučil na treningih CIA). Le dan pred tem je Moskva sporočila, da je sovjetskega raziskovalca obrambe po imenu Adolf G. Tolkačev aretiral kot vohun CIA. V notranjosti CIA je Howard kriv za Tolkačevo razkritje in kasnejše usmrtitve, čeprav je tudi Ames izdal raziskovalčevo identiteto. (Howard, ruske oblasti so poročale leta 2002, umrl zaradi padca v svoji dacha KGB v bližini Moskve. V enem poročilu je pisalo, da je padel po stopnicah in si zlomil vrat.)
Po Amesu je bil aretiran agent FBI Robert P. Hanssen, ki so ga aretirali leta 2001. Hanssen je v vohunjenju za Moskvo in več kot 22 let razkril na desetine skrivnosti, vključno s prisluškovalnim tunelom, ki ga je FBI izkopal pod sovjetskim veleposlaništvom v Washingtonu in identitete dveh virov FBI znotraj veleposlaništva, ki sta bila tudi usmrčena. Hanssen, ki je bil obsojen zaradi vohunjenja, prestaja dosmrtno kazen v zveznem zaporu supermax v Firencah v Koloradu.
Ameriški protiobveščevalni agenti so ugotovili, da niti Howard niti Hanssen nista imela dostopa do identitet vseh ameriških obveščevalnih virov, ki so bili izdani leta 1985. Torej neskladje med Amesovo časovnico in izpostavljenostjo Gordievskega, Bokhana in Polešččuka ostaja nepojasnjeno.
Julija 1994 je Leslie Wiser, agent FBI-ja, ki je razkrinkal Amesa, odletel v London na razgovor z Gordievskim. Preseljeni vohun je Wiserju povedal, da je prepričan, da ga je Ames izdal, vendar je potrdil, da so ga 17. maja 1985 nenadoma poklicali v Moskvo - skoraj štiri tedne, preden je Ames dejal, da ga je imenoval v KGB. Od dneva, ko sta se pogovarjala, mi je Wiser dejal, "verjeli smo, da je pomembno, da preučimo močno možnost, da Gordievskega ogrozi nekdo iz ameriške obveščevalne skupnosti."
Wiser priznava, da je Ames morda lagal ali se motil v zvezi z datumom - Ames je priznal, da je pred sestanki s KGB veliko pil. Ampak Ames je vedno vztrajal pri FBI-ju, CIA in senatskem obveščevalnem odboru, da pred sestankom v Chadwicksu ni razkril nobenih pomembnih virov. Aprila 1985 je, kot je dejal, povedal sovjetskemu stiku v Washingtonu imena dveh ali treh dvojnih agentov, ki so se obrnili na CIA, a so dejansko delali za KGB - "viseče", v obveščevalnem jeziku. Tako je storil, je dejal, da je dokazal, da je njegova dobrovernost kot potencialni KGB-jevec. Ames je v pismu iz zveznega zapora v Allenwoodu v Pensilvaniji, kjer prestaja dosmrtno zaporno kazen, zapisal: "Prepričan sem, da sem se spomnil, da KGB-ju nisem dal imena nobenega drugega kot dva ali tri dvojne agentov / danglov, ki sem jih priskrbel aprila '85 do 13. junija. "
**********
Za tiste, ki so izdani, škoda traja še dolgo po prehodu začetnega šoka. Nekaj dni po odpoklicu Olega Gordijevskega v Moskvo je KGB odletel tam z ženo Leilo in njunima dvema hčerama in prebil nezaželeno novico, da ju ne bodo napotili nazaj v London. "Ko sem prišel v Moskvo, je odšla, " pravi, vzame otroke s seboj na počitnice.
Potem ko je Gordievski pobegnil, ga je sovjetsko vojaško sodišče v odsotnosti obsodilo na smrt. Podvrgel se je poročanju MI6 ter sodeloval z njim in drugimi zahodnimi obveščevalnimi službami. Pogosto je potoval v ZDA, Nemčijo, Francijo, Novo Zelandijo, Avstralijo, Južno Ameriko in Bližnji vzhod. Srečal se je z britansko premierko Margaret Thatcher in predsednikom Ronaldom Reaganom, napisal memoar in soavtor knjige o KGB.
Vedno je upal, da se mu bo Leila pridružila v Angliji. Leta 1991 je to storila, vendar se je napor, ki ga je povzročila šestletna ločitev, preveč popravil. Do leta 1993 je njune poroke konec.
Tudi Sergej Bokhan je bil šest let ločen od svoje družine. V dveh tednih po letu v ZDA je dobil novo ime, ponarejeno ozadje, številko socialnega zavarovanja in 9-milimetrsko Beretto. Sprva je ostal v varnih hišah v Virginiji, nato je pol leta živel v Kaliforniji, da bi se učil angleščino, se preselil nazaj na Vzhod in se posvetoval s CIA in nekaterimi ameriškimi podjetji.
Ko je Bokhan pobegnil iz Aten, je KGB odpeljal ženo nazaj v Moskvo, preiskal njeno stanovanje in začel vrsto zasliševanj. "Dve leti sem trikrat na teden hodil v Lefortovo, " mi je povedala Alla Bokhan. "Imeli smo sosede, ki so bili zelo blizu. Vsi so se me izogibali. Če sem čakal na dvigalo, so šli po stopnicah. Nisem imel službe. Ko sem našel službo, je KGB poklical in so me odpustili. To se je že večkrat zgodilo. "
Nazadnje, leta 1991, ko je bil KGB v neredu, potem ko je njen šef vodil neuspeli državni udar proti sovjetskemu voditelju Mihailu Gorbačovu, so oblasti pustile Ala in njeno hčer. Odleteli so v New York in se ob pomoči CIA in FBI ponovno združili s Sergejem v motelu v bližini mednarodnega letališča Johna F. Kennedyja. Čakal je šampanjec in rože, veliko košaro s sadjem, čokolado in balončkom. Bilo je objemov in vsi so jokali. Marija, ki je tedaj dopolnila 16 let, je nosila patatu.
Bokhanov sin Alex se je leta 1995 prav tako odpravil v ZDA. Dela kot računalniški programer. Dolgo je zameril vplivu vohunjenja očetove CIA na lastno življenje. "Jezen sem bil, ker so me opustili iz vojaške šole in ga poslali v vojsko daleč blizu Vladivostoka, " je dejal. "Imel sem 18 let." To epizodo zdaj vidi drugače. »Po dolgih letih sem ga razumel. V redu je. Ali je bil mrtev ali živ, je bilo vprašanje mojega očeta. Niso imeli izbire. "Sergej in Alla danes mirno živita v Sončnem pasu pod svojo novo identiteto.
Andrei Poleshchuk mi je povedal, da je bilo aretacija očeta katastrofa za njegovo mamo. "To ji je skrajšalo življenje, " je dejal. »Kmalu po aretaciji se je psihično zrušila. Nikoli ne bom pozabila dneva, ko sem prišla domov in je pela pesmi, melodije, nobene besede in izgledala noro. Njene oči so bile prazne. Bilo je grozno. "
KGB jo je odpeljala v sanitarije, kjer so jo drogirali in zasliševali še naprej. Po nekaj mesecih so jo izpustili. Toda doda: "Nikoli več ne bi videl njenega nasmeha." Umrla je tri leta pozneje, leta 1988.
Po usmrtitvi očeta je Andrej še naprej delal za Novosti. Leta 1988 se je odpravil po križarjenju po Moskvi in srečal "blond, modrooko in zelo lepo" žensko po imenu Svetlana, ki je delala za avtomobilsko revijo. Poročila sta se leta 1993, po razpadu Sovjetske zveze, nekaj časa pa je delal za neodvisni časopis v Moskvi. Andreja in Svetlana sta leta 1997 emigrirala v ZDA. Imata dva otroka, on pa deluje kot neodvisni raziskovalni analitik za poslovne in vladne naročnike v Severni Virginiji.
Andrei Poleshchuk še vedno nosi zlato uro, ki je služila kot vez med njegovim očetom, ki ga je usmrtila KGB, in očetovim primerjem v CIA. (Greg Kahn) Kmalu po prihodu v ZDA je bila v ruski pravoslavni cerkvi v Washingtonu slovesnost v čast njegovemu očetu. "Potem smo se odpeljali do doma v Virginiji na sprejem, kjer sem srečal Joea, " mi je Andrei povedal v pogovoru med kosilom v restavraciji, ki je bila zaprta v stranski ulici v Washingtonu. Leonidov prvotni policist je »leta krivil sebe, da je mojega očeta pustil na cedilu. Joe se je zelo približal mojemu očetu in zaskrbljen je, ker je neko dejanje njega, neko napako privedlo do njegove izdaje. "
Preden je njegov oče zapustil Lagos, je Andrej povedal, da je takrat svojemu častniku CIA-ja dal zlato uro. "Zahteval je, da ga podari Joeju s sporočilom:" Tukaj je nekaj od Lea. "" Ko je Joe izvedel za darilo, je povedal Andrei, je bil njegov oče aretiran. "Joe je rekel svojim ljudem:" Pazite, želim ga dati svojemu sinu. "" Na sprejemu po cerkvenem obredu je Joe dal Andreju stražo.
Nosil ga je tisti dan, ko sva se srečala.
**********
Obveščevalne agencije ne morejo prenašati nerazrešenih skrivnosti in ohlapnih koncev. Dolgo po velikih izgubah leta 1985 so se dolgočasna vprašanja še vedno spopadala s strokovnjaki za kontra obveščevalne službe. Milton Bearden, ki je zasedel več vodilnih položajev, je njegova 30-letna kariera v CIA, je prepričan, da je bil izdajalec še neodkrit.
"Nekateri se preprosto niso sestavili, " pravi. »Krt ni le neki moški, ki je ukradel nekaj skrivnosti. Morda je mrtev ali pa zdaj živi v svoji dači. In obveščevalna kultura tega ne bo pustila. Omejitve za vohunjenje ni. Te stvari je treba zanesti na tla. "
Če je četrti krt in je še živ, bi ga FBI zagotovo hotel ujeti in preganjati. CIA bi ga radi podrobno seznanili, da bi skušal ugotoviti, kakšen obseg je njegova izdaja. Če bi se pokazalo, da krt ni več živ, bi obveščevalne agencije še vedno izvajale oceno škode, da bi poskušale rekonstruirati, kaj in koga bi lahko izdal.
"Da je KGB vodil" četrtega mola "je nesporno, " je zapisal Victor Čerkašin, spreten policist za kontra obveščevalne službe KGB. Seveda se Čerkašin, ki je delal v sovjetskem veleposlaništvu v Washingtonu in se ukvarjal z Amesom, morda ni mogel upreti priložnosti, da bi izsiljeval FBI in CIA.
Možno je, da so Gordievsky, Bokhan in Poleshchuk pod sumom KGB padli zaradi neke operativne napake ali prestrezanja komunikacije. Toda nekateri zelo izkušeni ameriški protiobveščevalni strokovnjaki dvomijo v to.
John F. Lewis Jr., Nekdanji agent za protiobveščevalne podatke FBI-ja, ki je bil šef oddelka za nacionalno varnost, verjame, da obstaja četrti krt. "Vedno sem mislil, da obstaja še en, " mi je rekel. "Prihajale so do določenih nepravilnosti, na katere preprosto nismo mogli priti."
In Bearden pravi: "Še vedno sem prepričan, da obstaja četrti človek. Mogoče petino. Govoril sem z nekaterimi starimi prijatelji iz MI6 in pravijo, da so prepričani, da obstaja. Ali eden od naših ali njihovih. "
Več s Smithsonian.com:
Ko je FBI preživel desetletje v lovu na sovjetskega vohuna na svojem osebju
