Med državnimi zakladi je šlo za kupčijo: 405, 90 ameriških dolarjev, plačanih Mary Pickersgill iz Baltimoreja, ki jo je iz rdeče, modre in nebarvane volne, plus bombaža za 15 zvezd, letela na trdnjavo, ki je varovala mestno pristanišče. Ogromna zastava, 30 centimetrov 42 metrov, je bila mišljena kot drzna izjava britanskim vojnim ladjam, ki bodo zagotovo prišle. In ko so septembra 1814 mlade Združene države spet napadle napadalce v spektakularni bitki, ki jo je pričal Francis Scott Key, je svoje veselje spustil v verz, ki je bil najprej objavljen kot "Obramba Fort M'Henry", nato pa nastavljen v skladbo britanske pesmi za pitje, ovekovečene kot "Zvezdica spangled transparenta."
Sorodne vsebine
- Nagrado Hillary Clinton Ralph Lauren za pomoč 200-letnemu zvezdnemu pasu Glej še 200 let
Sama zastava, ki je bila od leta 2008 zapisana v posebni dvorani v Smithsonian's National Museum of American History po restavriranju v višini 7 milijonov dolarjev - in ki naj bi ga 14. junija praznovali z državnim singlom (anthemforamerica.si.edu) - ostaja drzna izjava. Toda kaj pravi zdaj, 200 let kasneje? Na to vprašanje smo prosili vodilne slikarje, glasbenike, pesnike in druge umetnike. Morda vas bodo navdušili njihovi odzivi ali izzvali. Toda njihova umetniška dela dokazujejo, da sta himna in ikona mogočni kot kdaj koli prej, simbola vse večje raznolikosti idej o tem, kaj pomeni biti Američan.
RO Blechman, karikaturist-ilustrator, seznanjen s panično roko, je v kreativnem zastoju upodobil Francisca Scotta Keyja: "Uspel sem ga rešiti (in sebe) s tistim deus ex machina, kapitanom (RO Blechman) 
Kanadska slikarka Anita Kunz, ki je pred sedmimi leti postala ameriška državljanka, je ustvarila figuro iz akrila in akvarela, ki se pokloni spregledani vlogi žensk v družbi. Upa, da izraža "zgodovino, junaštvo in ponos." (Anita Kunz) 
Vsaka zvita nit v tem novem umetniškem delu simbolizira individualno svobodo, pravi oblikovalec-ilustrator Christoph Niemann. Toda "ko pomanjšate, se zavedate, da je vse prepleteno in vsi ti posamezni zavoji, ki so videti naključni, so del mreže." (Christoph Niemann) 
Vnuk irskih priseljencev, ki je ponosno razstavil ameriško zastavo, je O'Brien našel nekaj dobrih posnetkov Francisca Scotta Keya. Zdaj je avtor himne oljni portret, ki si ga zasluži. (Tim O'Brien) Široke črte in svetle zvezde Georgea Greena
Green je spomnil, da je leta 1969 Jimi Hendrix izvajal državno himno in gledal po napadih 11. septembra z newyorške strehe.
Gospodu je bil veseli hrup
da je Hendrix tisto jutro naredil vonj
državna himna. Naredil je motown saraband
in razblinil zmedeno množico požrtvovalcev lotosa
tako galantno teče tja na pašniku Woodstock.
Banda na VFW ni bila zabavna,
raje tradicionalno ureditev
pehotnega trobentarskega pohoda se je prelevila pitna pesem
prvi znan kot "Anacreon v nebesih."
Vstopite Francis Scott Key, odvetnik pesnik,
nasedel v tovorjenje britanskega slopa,
preoblečen poslanec gestikulira
kot tenor proti obstreljeni trdnjavi in luči,
njegovi verzi prihajajo v vatičnem transu
da bo pozneje napisan na ovojnici.
Vso noč na palubi Doc Beane je korakal in natrcal,
»Ali je naša zastava še vedno tam?« Bila je to, in Keyjeva poezija
kmalu so ga zapeli zbori po deželi.
Toda predsednik in njegov zmeden kabinet
zbrali so se kot divji Cigani na vrhu hriba,
boljše je videti njihov kapital za kajenje,
in Dolley Madison, preoblečena kot kmetica,
hodil v vagonu, gor in dol po cestah,
za dva dni skoraj izgubljena na podeželju
"Prva strofa (O Say Can You See ...) naredi zastavo glasbeno, " slikar Peter Halley pravi o svoji viziji te tekoče fotomontaže. "Na nek način zvezde in črte enačimo s pretakanjem in razpokanjem." (Peter Halley) 
Pianistka Rachel Grimes (Jeremy Cowart) Pianistka Rachel Grimes, ki pravi, da sta "neodvisnost in svoboda" kritični do umetnikov, je razmišljala o Mary Pickersgill in "kako globoko bi osebno izdelala zastavo."
Za slovenskega arhitekta Daniela Libeskinda, poljskega priseljenca, ameriška zastava pomeni "svobodo posameznika, religije, demokracije." Jeklo in aluminij pomenita neuničljivost simbola. (fotografija Henry Leutwyler) 
"Vojna iz leta 1812 je bila v mojem življenju zelo prisotna, " pravi umetnik Brad Holland, ki je bil vzgojen v Fremontu v Ohiu na mestu Fort Stephenson, ki so ga napadli Britanci. Njegov subjekt - Fort McHenry zjutraj po bitki leta 1814 - se zdi, varljivo, "nepotrjeno mesto." (Brad Holland) Pionirski video umetnik je ujel ambientalni zvok avtomobilov, ki se vozijo, in ga upočasnil na četrtino, ujemajoč se s sliko zastave in ustvaril neverjetno novo zaznavanje znanega pogleda.
Beležnica-kolaž Terryja Winterja temelji na fotografiji dveh žensk iz Smithsoniana iz leta 1914, ki si prizadevata obnoviti Zvezdni pas, v sobi z modelom orjaške lignjev. (Terry Winters) "To je bila samo ena oseba, ki je naredila eno stvar, " pravi umetnik in filmski ustvarjalec Matt Mahurin iz izdelovalca originalne pasice. "In predmet je preživel - a kar je še pomembneje, ideje so se."
Iz ustvarjalne ekipe ameriškega oblikovalca ameriškega oblikovalca Ralph Lauren prihaja praznovanje, ki spominja na domače tapiserijo: oljna barva na burlapu, približno 1 1/2 na 2 1/2 noge. (Foto: Travis Rathbone) 
Jazz kitarist Mary Halvorson (Clayton Cubitt) "Razmišljala sem o stanju, v katerem je svet, da je Američanka. Obstaja takšna mešanica pozitivnosti in negativnosti, " o svojem navdihu pravi jazz kitaristka Mary Halvorson.
Skulptura iz jekla, voska in lesa Roberta Longa (v galeriji Petzel v New Yorku) vzbuja potopljeno ladjo kapitana Ahaba in "odraža fizično manifestacijo ameriškega hubrisa." ("Brez naslova (Pequod)" Robert Longo; 2014. 207 x 192 x 12 palcev) 
"Vleče me neopažena, groba, preprosta podoba, " pravi grafični oblikovalec David Carson, ki je s starim posnetkom svojega očeta Roberta, posnet, ko je bil vojaški preizkus, provokativno seznanil posnetke zvezd in stripov od blizu. pilota. (David Carson) 
"Jean-Michel Basquiat je zastavo vedno doživljal kot ameriško umetnost, " pravi Alexis Adler, ki je živel z grafitovsko-upodobljeno umetniško-svetovno senzacijo. Basquiat, ki je to delo ustvaril okoli leta 1980, je umrl leta 1988 pri 27. (Foto arhiv adam reich / Alexis Adler)
