Jason Reynolds, avtor iz mesta Rockville v Marylandu, bo v soboto v okviru prireditve Africa Alive izvajal pesmi z besedo izgovorjene besede! Dan skupnosti 2009, ki ga sponzorira Nacionalni muzej afriške umetnosti. ATM se je z Reynoldsom pogovarjal o njegovih trenutnih projektih in o tem, kaj ima v mislih za prihodnost.
Kako ste se vključili v govorjeno besedo in poezijo?
Začel sem okoli 14. leta. Spuščali so me v Bar Nun na U Streetu in komaj bi počakal do konca noči ter izvajal svoje majhne pesmi in stvari te narave. Prvotni razlog, da sem začel pisati pesmi, je bil, ker je umrla moja babica, in sem napisal to pesem, in pesem je bila na pogrebu deljena. Od tam se je nekako vrglo izpod nadzora.
Pravkar ste izdali knjigo, to pomlad.
Da, zato se nova knjiga imenuje "Moje ime je Jason. Mine Too." Napisana je s soavtorjem, mojim prijateljem, ki je umetnik. Delamo, kar imenujemo hibridna umetnost. Knjiga je v osnovi ustvarjalni in umetniški spomin našega življenja v New Yorku. To je klasična newyorška zgodba o spakiranju vrečk in odhodu proti velikemu mestu. Ko pridejo tja, gredo skozi številne preizkušnje in stiske in skušajo ugotoviti, kako uresničiti svoje sanje. Pri naši zgodbi se razlikuje to, da je namesto da bi bila zgodba, zapisana v pesmih in slikah. Torej preberete pesmi in si ogledate slike in lahko doživite celotno zgodbo. Na drugačen način je pristopiti k literaturi.
Ste ga napisali s točno določeno publiko?
Napisano je bilo za najstnika, 15-letnika, ki morda ni v literaturi ali morda ne razume poezije ali umetnosti. Je malo bolj prijetna. Je kreativen; razburljivo je. Zgodi se na tone različnih dražljajev. To niso samo besede na strani, kot so vse knjige za to starost.
Kaj vam sledi?
Razvijam programsko opremo, ki bo ustvarjala interaktivne knjige. Vzemite pojem e-knjige in jo povežite s konceptom, kot je Google Earth ali videoigre. Pretvarjanje literature v nekaj zelo interaktivnega. Resnica je, da so brezpapirne knjige pot prihodnosti, žal. Kolikor se rad borim proti njej, resnica je, da ko svet postaja bolj zelen in ko gospodarstvo še naprej trpi, bodo knjige postale brezpapirne. Moja naloga je najti način, kako narediti te brezpapirne knjige kreativne in interaktivne, ker je to naslednji val. To ni čisto video igra in ni ravno e-knjiga, je pa nekje vmes.
Kakšne zgodbe bi povedali na ta način?
Recimo, da smo pisali zgodbo o otroku v New Yorku. Bralec bi bil otrok. Bralec bi zgodbo doživljal. Zgodba je lahko kjer koli. Zgodbo bi lahko zapisali v grafite na steno. Naslednji del zgodbe bi lahko napisal na jedilniku v restavraciji, toda pride tja, ko zgodbo doživi. Grafiti na steni vam v bistvu razložijo, kje ste, kaj počnete in kaj se bo zgodilo. Ko se premikate po soseščini, preberete ostale dele zgodbe. Torej je bolj kot izbrati svojo pustolovščino, ampak v to vključiti tehnologijo. Tako kot stari izbirajte svoje knjige o pustolovščini. To je isti koncept, ki pa postaja vse bolj interaktiven in s pomočjo tehnologije za premostitev vrzeli.
Kaj boš torej delal v soboto?
Gledal bom drugačno perspektivo. Vem, da delamo Afriko živo, in vsi bodo delali ostudne afriške teme. Na to bom prišel z vidika, da so se afronizmi prepletli v naše vsakdanje življenje, zlasti Afroameričanov. Mislim, da pozabljamo, da so Afroameričani le pet generacij odstranjeni iz Afrike. Vendar so afrizmi in veliko afriških tradicij še vedno del našega vsakdana. Enostavno se ne zavedamo stvari, ki jih počnemo, ki so zelo afriške. Nekateri moji kosi bodo povezani v to. Opozorilo bo na afrikanizme, v katerih sodelujemo, ne da bi sploh vedeli, ker so tako naravni in tako običajni za nas. To nekako dokazuje, da Afrika živi v Afriki in v Ameriki.
