Znotraj velikega vaj z visokimi stropi, približno eno uro zunaj Barcelone, so ljudje vadili plezati drug na drugega, da so oblikovali človeške stolpe. Prebivalci Katalonije gradijo te kaštele že stoletja, in čeprav se je tradicija, ki jo je priznala Unesco, skozi čas malo spremenila, so se udeleženci tisti dan prijavili na vaje s pomočjo aplikacije na svojih telefonih. Nato so ljudje, ki so sestavljali osnovo stolpa, stopili na noge udeležencev pred seboj in držali glavo za zaščito. In gor so šli plezalci.
Iz te zgodbe
Razpored festivala Smithsonian Folklife 2018"Lahko ga vidite na televiziji in to je super, " o človeških stolpih pravi Pablo Molinero-Martinez, programski koordinator festivala Smithsonian Folklife. Toda sodelovanje pri enem, kot so ga domačini povabili na ta dan lani, je dodal, "popolnoma drugače." Medtem ko ima veliko atletskih ekip na igrišču ali igrišču naenkrat manj kot ducat udeležencev, človeški stolpi včasih vključujejo na stotine .
Molinero in njegovi sodelavci so med dolgoletnimi prizadevanji, da bi tradicijo te regije pripeljali na festival Smithsonian Folklife, obiskali Katalonijo, ki se nahaja na severovzhodu Španije. Smithsonian Center za folklife in kulturno dediščino je začel festival v National Mall-u leta 1967. Molinero kot koordinator programa, direktor Folklife Centra Michael Mason, Cristina Díaz-Carrera in David Ibáñez so pripravili program festivala, imenovan "Katalonija: tradicija in ustvarjalnost iz Sredozemlja. "
"Imamo program z veliko spektakla v njem, " pravi Díaz-Carrera, eden od kustosov. "Tam je ogenj, velikanske lutke, tam je zgradba človeškega stolpa." Toda dogodek je namenjen proslavi Kataloncev, ki ohranjajo to tradicijo. "Za vsemi temi res spektakularnimi stvarmi je ta resnično integrirana in dobro naoljena mreža ljudi, " pravi.
Folklife Center je pred leti začel jezikovno pobudo sodelovati z ljudmi v Kataloniji, regiji, ki si prizadeva za neodvisnost od Španije, kjer so preučevali tamkajšnje zgodovinske jezike. Ti stiki so vodili razgovore o ustvarjanju festivalskega programa, ki temelji na lokalnih tradicijah. Člani Centra Folklife so se v regiji odpravili na več ur, da bi usposobili raziskovalce in se srečali s posamezniki, ki jih kustosi imenujejo "nosilci tradicije". Organizatorji so prvič v zgodovini festivala odprli javni razpis za udeležence. Prijavilo se je več kot 120 ljudi in skupin.
Zvečer bo nastopilo šest katalonskih glasbenih aktov, čez dan pa se bo zgodilo še več nastopov. Dela predstavljajo različne katalonske glasbene tradicije, vključno s katalonsko rumbo, ki izhaja iz glasbe flamenka, in habanera, obliko, za katero kustosi pravijo, da je po letih propada doživela preporod.
Eno izmed glasbenih aktov sta Yacine in Oriental Groove, ki ga sestavljajo Yacine Belahcene Benet, Massinissa Aït-Ahmed, Gabriel Fletcher in Alexandre Guitart. S sedežem v katalonski prestolnici Barceloni skupina svoj zvok opisuje kot »mediteranski rock«, ki vključuje severnoafriške in mediteranske glasbene tradicije ter žanre, kot so reggae in rock and roll. Poudarja katalonsko tradicijo sprejemanja ljudi iz različnih krajev in kultur, skupina poje v katalonskem, francoskem, španskem in arabskem jeziku ter Amazigh, jeziku avtohtonih prebivalcev Severne Afrike.
Spoj teh zvokov prihaja seveda po besedah skupine, katere člani so iz držav, vključno z Alžirijo in Urugvajem. "Prav pride tako, saj smo ljudje iz različnih krajev, ki smo se v tem trenutku srečali na svetu, " pravi bobnar Guitart, ki prevaja za svoje soigralce. "Torej šele izhaja, samo priteče od nas."
Njihov nastop na festivalu Folklife bo njihov prvi nastop v Združenih državah Amerike in verjamejo, da bi se ljudje morali obrniti na svojo glasbo za "več kot samo za poslušanje." "Želimo, da ljudje plešejo, " pravi Guitart, prevajajoč za drugi, "da bi dobili to enotnost, da bi dobili ta trenutek, ki ga lahko za hip pozabimo na temno stran in se lahko osredotočimo na svetlobo."
Nastopata tudi katalonski duo Maria Arnal in Marcel Bagés, ki prodajata oddaje v Evropi. Arnal, ki poje, medtem ko Bagés igra kitaro, pravi, da bo festival njen prvi obisk v ZDA in da namerava raziskovati Washingtonske muzeje, ko ne bo zaposlena.
Katalonski duo Maria Arnal in Marcel Bagés, ki prodajata oddaje v Evropi. (YouTube) Arnal in Bagés sta lansko leto izdala svoj debitantski celovečerni album, 45 cerebros y 1 corazón (45 Brains in 1 Heart) in to je odmevalo. Barselonski časopis La Vanguardia je ploščo označil za "redko" takojšnjo klasiko ", ki občasno spreminja (za dobro) glasbeno panoramo." Španska revija Rockdelux je prejšnji petosledni disk Verbena imenovala za najboljšo državo v državi EP iz leta 2016 in Barcelonski časopis Ara jih je poimenoval "ena najboljših stvari, ki se je zgodila s katalonsko glasbo v zadnjih letih." Njihovi sanjski glasbeni videoposnetki so na spletu zbrali več kot milijon ogledov.
Arnal o svojem zvoku pravi: "Zelo čudna, eksperimentalna glasba, vendar lahko zanima ljudi, ki imajo radi tradicionalno glasbo, pa tudi ljudi, ki imajo radi elektronsko glasbo, tudi pop glasbo." Dodaja: "V resnici ne razmišljamo z žanri . "
Kot pripoveduje Arnal, je odraščala v glasbenem gospodinjstvu, kjer bi njena mama pogosto pela. Arnal je nadaljeval študij uprizoritvene umetnosti, antropologije in literature, vendar se je pozneje odločila, da želi nadaljevati svojo strast do petja. Njene študije antropologije so bile koristne, saj je tako naletela na arhive pokojnega ameriškega folklorista in etnografa Alana Lomaxa, ki je potoval po svetu, tudi v Katalonijo, in posnel terenske posnetke lokalnih ljudskih pesmi. (Lomax je svetoval festivale Smithsonian.) Ti arhivi so pomagali Arnalu in Bagésu, da najdeta svoj edinstven zvok, njihov album pa vsebuje remikse terenskih posnetkov.
"Moj repertoar, nekako temelji na nekaterih pesmih, ki jih je posnel v Španiji, " pravi. "Vključujem druga besedila in vključujem neo-melodije in stvari, a osnova je tam."
Na večernih koncertih festivala bodo predstavljeni tudi katalonski akti Les Anxovetes, skupina habanera, ki predstavlja ženske glasove; kantavtor Alidé Sans; improvizacijsko težka 10-članska skupina Cobla Catalana dels Sons Essencials; in Joan Garriga i el Mariatxi Galàctic, trio, ki izvaja glasbo rumbero in rumba. Nastopili bodo tudi glasbeniki iz drugih delov sveta.
Poleg glasbe festivalska zasedba vključuje procesije, ki vključujejo tradicionalne katalonske elemente, kot so orjaške lutke, v merilu, za katerega kustos Díaz-Carrera pravi, da se v Washingtonu še nikoli ni zgodilo. Prišli bodo tudi katalonski kuharji, ki so se specializirali za morske jedi, meso in druge lokalne kulinarične tradicije.
Seveda bodo tam plezalci - več kot 200. Vendar ne pričakujte, da bodo rivalske skupine, ki se bodo udeležile, sodelovale. "Naša ideja je bila raziskati, ali obstaja možnost, da skupaj naredimo človeški stolp, " je dejal Molinero, "vendar to ni še nikoli in nikoli ne bo storilo."
Festival Smithsonian Folklife bo potekal vsak dan in največ noči od 27. junija do 1. julija in 4. do 8. julija.
