Leta 1981, ko je Ronald Reagan nominiral Sandro Day O'Connor za prvo žensko pravosodje na vrhovnem sodišču, je bilten vodil vsako televizijsko novico in večji časopis v državi in ​​številnih tujinah. Naslovnica revije Time se je glasila: "Pravica - končno."

Potrdila O'Connorja, da je september postal velik medijski dogodek. Zahteve za poverilne pisme je bilo več, kot je bilo na zaslišanjih odbora Senat Watergate leta 1973. Zaslišanja je v živo prenašala nova medijska ustanova - kabelska televizija, prva za sodno nominacijo. Na desetine milijonov ljudi je videlo in slišalo sestavljeno, sijočo, leskavo žensko s širokim nasmehom in velikimi rokami tri dni pričajo pred moškimi srednjih let, ki niso bili prepričani, ali bi jo zasliševali ali odprli vrata za njo. Glasovanje za njeno potrditev je bilo soglasno.

Skoraj 16 let, preden je Madeleine Albright postala prva državna sekretarka, je Sandra O'Connor vstopila v pregovorno "sobo, kjer se to zgodi", konferenčno dvorano z hrastovim oknom, kjer se srečujejo sodniki vrhovnega sodišča Združenih držav, da odločajo o zakonu pokrajina. Ženske so se v osemdesetih letih prejšnjega stoletja začele prebijati med spoloma v poklicih, vendar nobena ni dosegla takega položaja eminentnosti in javne moči. Zakon je bil posebno moško področje. Ko je leta 1952 diplomirala na odvetniški šoli na Stanfordu, ustanovljene odvetniške pisarne niso najemale pravnic, čeprav bi, tako kot O'Connor, diplomirale blizu vrha svojega razreda. Razumela je, da jo pozorno opazujejo. "Dobro je biti prvi, " je rada povedala svojim uradnikom. "Toda nočeš biti zadnji."

Trpi zaradi blage demence pri starosti 88 let, O'Connor, ki se je leta 2006 upokojil s sodišča, se ne pojavlja več v javnosti. Toda ob pol desetih v letih 2016 in 2017 mi je spregovorila o svoji izjemni vzponi.

* * *

Na ministrstvu za pravosodje so sodelavci generalnega državnega tožilca Williama Franceta Smitha upali, da predsednik Reagan ne misli resno glede svoje obljub o kampanji, da bo žensko postavil na vrhovno sodišče, vsaj ne kot prvo imenovanje. Njihov najljubši kandidat je bil nekdanji generalni odvetnik Robert Bork. Toda ko je Smith zaupal svojim sodelavcem, da pravičnost Potter Stewart namerava odstopiti, jim je tudi povedal, da je predsednik dejal: "Zdaj, če ni kvalificiranih žensk, razumem. Ampak ne morem verjeti, da je ni. "Smith je odpravil katero koli sobo za wriggle:" To bo ženska, "je dejal.

Smith je že sestavil seznam možnih sodnikov, s svinčnikom je na hrbtni strani zapisal pet ženskih imen s svinčnikom, ki jih je imel na vogalu mize. Ko je zapustil sejo, je Smith izročil spodrsljaj svojemu svetovalcu Kennethu Starrju. Starr se je ozrl na seznam in vprašal: "Kdo je O'Connor?" Smith je odgovoril: "To je Sandra O'Connor. Je sodnica za pritožbe v Arizoni. "

Prvič: Sandra Day O'Connor

Intimna, navdihujoča in avtoritativna biografija Sandre Day O'Connor, prve ameriške pravosodne vrhovne sodnice, ki temelji na ekskluzivnih intervjujih in prvem dostopu do arhivov pravosodja O'Connorja

Čeprav je bila prva ženska v katerem koli senatu države, ki je opravljala funkcijo vodje večine, vmesni sodnik v Arizoni "ni bil tako dobro znan, " je dejal Smithov sodelavec Hank Habicht. "Ni imela volilne enote" - z eno pomembno izjemo. Vrhovni sodnik William Rehnquist "je bil za O'Connorja močan, " je spomnil Habicht. To je storil »zasebno, zakulisno. Prostovoljno je izstopil. To je spodbudilo O'Connorja. To je spremenilo. "

Sandra O'Connor je bila 25. junija v postelji v svojem domu v Phoenixu in je okrevala od histerektomije. Zazvonil je telefon in to je bil William French Smith. Generalni državni odvetnik je bil preudaren. Ali bi lahko prišla v Washington na razgovor zaradi "zveznega položaja"? O'Connor je vedel, da je klic pomemben, a odgovorila je hudomušno. "Predvidevam, da kličete po tajniškem delu?" Je vprašala. Smith je bil prej partner pri Gibsonu, Dunn & Crutcher - isti losangeleški družbi, ki je Sandra Day skoraj tri desetletja prej zavrnila za odvetniško službo in jo vprašala, kako dobro lahko natipka.

Naročite se na revijo Smithsonian zdaj že za samo 12 dolarjev

Ta članek je izbor iz marčne številke revije Smithsonian

29. junija je O'Connor odletel v Washington, da bi se srečal s predsednikom. Da bi ohranila tajnost, so ji rekli, naj počaka pred drogerijo na Dupont Circle. Stoječa v pastelni obleki (kupljena za priložnost na Saks Peti aveniji) na močan, oblačen dan jo je pobral tajnik William French Smith in jo odpeljal v Belo hišo. Nihče je ni prepoznal.

Pozdravljeni v Ovalni pisarni se je spomnil, da sta se leta 1972 v Phoenixu srečala na večerji republikanske zabave "Trunk 'n Tusk". Malo jo je vprašal o njeni sodni filozofiji in nato postavil, kar je imenoval, "občutljiv predmet" splava. Toda O'Connor je v svojih zapiskih o sestanku zapisal: "Vprašanja niso bila postavljena." Že takrat je dejala, da je menila, da je splav "osebno gnusen", toda niti predsednik niti njegovi ljudje niso pritisnili, da bi povedala, ali se zavzema za prevrnitev 1973 sodba Roe proti Wadeju . Namesto tega sta predsednik in O'Connor prijateljsko klepetala o življenju rančkov. Zdi se, da Reagan uživa. Po 40 minutah je bilo delo očitno njeno.

* * *

V torek, 22. septembra, dan po tem, ko se je O'Connor zmagoslavno pojavil na stopnicah Kapitola s senatorji Barryjem Goldwaterom in Stromom Thurmondom ter podpredsednikom Georgeom HW Bushom, je glavni sodnik Warren Burger zapisal svojo brato: "Zdaj je sodnik O'Connor potrjen senat lahko nadaljujemo z načrti, ki so se razvijali v zadnjih petih tednih. Dogodek je edinstven, pritiski na udeležbo na slovesnosti in sprejemu ter za pokritost tiska so daleč čez naše zmogljivosti. "Pravosodni Harry Blackmun je že napisal dva pisma sodnemu maršalu, da je vztrajal, da so njegova družinska in odvetniška pisarja upravičena do “Običajni” sedeži sprednje vrste.

Blackmun je bil tankokrven in negotov, zlasti glede svojega mnenja v zadevi Roe proti Wadeju, ki je postala tarča republikanske desnice. O'Connorja je menil kot verjetno zaveznika konservativcev, ki so želeli uničiti Roeja proti Wadeju . Na sprejemu na vrhovnem sodišču pred prisego O'Connorja je novinar Blackmuna vprašal, ali je pripravljen na "veliki dan." "Ali je tako?" Je odvrnil Blackmun. Justice Thurgood Marshall je bil bolj lahek. Spomnil se je, da so njegovo ceremonijo zaprisege praznovali s krožnikom piškotov.

V petek, 25. septembra, je glavni sodnik Burger prevzel roko Sandra Day O'Connor in jo stopil po stopnicah vrhovnega sodišča, ko je stotine fotografij tam odnehalo. Ko je Burger dosegel plaz sredi stopnic, se je ustavil in novinarjem vzkliknil: "Še nikoli me niste videli boljšega pravičnosti!"

O'Connor se je nasmehnil. Bila je hvaležna Burgerju in ga je do zdaj navadila. O'Connor se je že davno odločil, da bo zanemaril manjša zmanjšanja. Hkrati se je odlično zavedala pomena dostojanstvene podobe. Po prihodu v Washington je "Sandy" O'Connor, kot so jo klicali nekateri prijatelji, vse bolj postajala Sandra Day O'Connor.

Vrhovno sodišče je bilo zunaj veliko in cesarsko, v notranjosti pa je bilo suho in staro. Na dan, ko je bil O'Connor zaprisežen, je upravljavec dvigal "poskušal iti iz 3. nadstropja v 2. nadstropje in ga zgrešil ter končal v 1. nadstropju. Pet minut je potreboval 5 minut, da je prišel do drugega nadstropja, «je v svoj dnevnik zapisal John O'Connor, Sandrin mož. »Šli smo v Sandrine pisarne. Pravkar jih je izpustil Justice Stevens [ki se je odselil v zbornice upokojencev Justice Stewart]. Bila sta precej gola in navadna. "

Ni bilo pohištva, niti omare za vložke. Ob stenah so bili zloženi kupi papirja, približno 5000 prošenj za listine certiorarija - zahtevki za revizijo vrhovnega sodišča, od katerih bi jih bilo sprejetih manj kot 200. Delovna obremenitev je bila osupljiva. Pravosodje mora prebrati več sto pravnih zapisov (O'Connorjeva je pozneje ocenila, da mora prebrati več kot tisoč strani na dan) in drugim sodnikom napisati goste, tesno argumentirane opombe in nato sodna mnenja.

Ob otvoritvi mandata sodišča prvi ponedeljek v oktobru je O'Connor zasedel svoje mesto na klopi. Ko je bil predstavljen prvi primer, so drugi sodniki začeli postavljati vprašanja na odvetnika, ki je stal na lekciji. "Naj postavim svoje prvo vprašanje?" Se je vprašal O'Connor. "Vem, da tisk čaka - vsi so pripravljeni, da me bodo slišali, " je zapisala kasneje istega dne in poustvarila prizor v svojem dnevniku. Začela je postavljati vprašanje, vendar je skoraj takoj odvetnik spregovoril nad njo. "Je glasen in oster, " je zapisal O'Connor, "in pravi, da želi končati to, kar govori. Počutim se "odloženo". "

Tako dolgo je ne bi čutila. Z eno besedo je bila žilava. Lahko bi bila čustvena, vendar ni hotela razmisliti. Vedela je, da je pametnejša od večine (včasih vseh) moških, s katerimi je delala, vendar nikoli ni čutila potrebe, da bi to pokazala.

Naslednje jutro se je O'Connor odpravil po marmornem hodniku do svoje prve konference z drugimi sodniki. Zaradi tajnosti nihče drug ne sme vstopiti v konferenčno sobo. Ko je bil novembra 1963 umorjen John F. Kennedy, je glavni tajnik Earl Warren tajnik okleval, da bi potrkal na vrata; ni hotela prekinjati. Po navadi mlajši pravosodje odgovori na vrata, si zapiše zapiske in prinese kavo. Brata sta bila na kratko zaskrbljena, da bi O'Connor morda našel vlogo ponižanja za prvo žensko pravičnost, vendar sta se odločila, da mora običaj nadaljevati. Sodišče je pravkar odstranilo „g. Pravica "na vratih komore, toda blizu konference ni bilo nobene ženske sobe. Morala si je izposoditi kopalnico v sodnih dvoranah navzdol po dvorani.

Vsako pravosodje se po obredu stresa za roko z vsako drugo pravico, preden gre v sodno dvorano ali na konferenco. O'Connor je prvi dan prijel roko pravosodja Byrona "Whizzerja" White-ja, ki je vodil nacionalno nogometno ligo v hitrem za detroitske leve. "Bilo je, kot da sem dal roko v vilo, " se je spomnil O'Connor. "Samo pritiskal je in solze so mi švigale iz oči." Po tem je O'Connor poskrbel, da je stresel Whiteov palec. O'Connorjeva je v svojem dnevniku tistega dne zapisala: "Šef gre hitreje, kot lahko pišem, " in dodala: "Moja naloga je, da odgovorim na vrata in prejemam sporočila." Po drugi strani pa je dodala: ne bi smeli dobiti kave. "Očitno si nobena pravda ni upala vprašati.

O'Connor je bil navajen skrbeti zase. Kljub temu je bila malo osamljena in malo izgubljena. Ko je svetloba umirala v vedno krajših jesenskih dneh, bi stopila na eno od zunanjih notranjih dvorišč in obrnila obraz proti bledemu soncu. Pogrešala je sijaj Arizone. Na nek način je celo zgrešila arizonsko zakonodajo, z vso radostjo in zvijanjem rok. Presenečena je ugotovila, da so se v Marmorni palači redko govorili zunaj konference. Njihove zbornice so bile "devet ločenih odvetniških pisarn za enega človeka", kot pravi eno od pravd. Z nekaj izjemami se nista obiskala niti dvignila telefona.

„Sodišče je veliko, slovesno. Sprva se izgubim, "je zapisala v svojem dnevniku 28. septembra 1981." Težko se je navaditi na naslov "Pravičnost". "Nekaj ​​drugih sodnikov se je zdelo" resnično vesel, da me imajo tam. " je zapisala. Drugi so se zdeli varovani, ne le okoli nje, ampak celo okoli drugih. Na rednem kosilu v uradni jedilnici sodnikov ta teden so se pojavili le štirje njeni kolegi - glavni sodnik Burger in Justices John Paul Stevens, William Brennan in Blackmun.

Burger je ponavadi pomenil dobro, imel pa je kositreno uho. Novembra, ko je O'Connor na sodišču manj kot dva meseca, je glavni pravosodni organ poslal najnovejšemu pravosodju akademsko nalogo z naslovom "Solo ženska v skupini profesionalnih vrstnikov" z opombo, da "bi to lahko zanimalo. "V preučevanju načina, kako se moški obnašajo do osamljene samice v svoji skupini, je v prispevku ugotovljeno, da ženska prisotnost" verjetno spodkopava produktivnost, zadovoljstvo in občutek dosežkov moških vrstnikov. "Razen če skupina odkrito ne razpravlja o svojem statusu ženska, svetuje časopis, bi morala biti ženska pripravljena sprejeti bolj pasivno vlogo.

O'Connor je rutinsko odgovarjal na vsa sporočila. V njenih prispevkih ni zapisov, da bi odgovorila na to.

Upala je - in pričakovala -, da bo od Billa Rehnquista dobila pomoč. V svojem dnevniku je hladno gledala na svojega starega prijatelja. Čeprav ugotavljam, da se "Brennan, Powell in Stevens zdijo resnično veseli, da me imajo tam", z "Billom R., je težko reči. Nekoliko se je spremenil. Izgleda staro. Izgovori se njegovo mucenje. Ni toliko šaljivih pripomb, kot sem se jih spomnila pred leti. "Cynthia Helms, morda O'Connorjeva najbližja prijateljica iz Washingtona, se je spomnila, da ji je O'Connor rekel:" Pridite tja in ste v tej veliki pisarni in imate vse te podobe., in Bill sploh ni bil v pomoč. "

Rehnquist je prišel pozno na dvor in odhajal predčasno. Poleti ga je pljučnica položila na pljuč, jeseni pa se mu je poslabšal kronično slab hrbet. Imel je še en razlog, da se je oddaljil od O'Connorja, je dejal Brett Dunkelman, rehkvistični uradnik, ki mi je govoril leta 2017. "Bili so taki prijatelji vse življenje. Ni hotel ... «Dunkelman se je ustavil in iskal prave besede. "Ne bi ravno pokazal naklonjenosti, vendar ni hotel, da bi njegov osebni odnos obarval njegov poklicni odnos." Rehnquist je vedel, da se njegovi bratje zavedajo, da je bil z O'Connorjem na pravni šoli v Stanfordu. (Niso vedeli, da jo je pravzaprav prosil, naj se poroči z njim.) Blackmun mu ni pustil, da bi ga pozabil. Ko se je oktobra oktobra O'Connor pridružil sodnikom na klopi, se je Blackmun nagnil k Rehnquistu in zašepetal: "Brez norčevanja."

V njeni zunanji pisarni so se nabirale vreče pošte. V prvem letu je prejela približno 60.000 pisem - več kot katera koli druga pravda v zgodovini. Nekatera pisma so bila izrazito naslovljena na gospo. John O'Connor. "Eden je rekel:" Nazaj v svojo kuhinjo in dom, ženska! To je delo za moškega in samo on lahko sprejema težke odločitve. «Nekaj ​​jeznih moških ji je poslalo gole slike. O'Connorjeva se je zaradi tega grdega, primitivnega protesta osupnila, vendar je odvrnila žalitve in namige in se osredotočila na delo.

Na pomoč ji je priskočil pravosodje Lewis Powell. "Oče mi je rekel, da je bila sekretarka Justice O'Connorja razbitina vlaka, in Justice O'Connor je potreboval pomoč, " se je spomnila Powell-ove hčerke, Molly Powell Sumner. "Dal ji je tajnico iz lastnih zbornic." To je bil začetek globokega prijateljstva z dvornim Powellom.

V konferenčni sobi je Powell potegnil za seboj O'Connorjev stol in obstal, ko je vstopila. O'Connor je cenil svoje manire v stari šoli. Powell je bil navdušen in morda presenečen nad O'Connorjevo akutno inteligenco in tudi njenim šarmom. Ko je 24. oktobra, samo tri tedne od sodnega mandata, svoji družini zapisal, da "je očitno, da je intelektualno odvisna od dela Sodišča, " je bilo očitno, da jo je meril. Dodal je: "Mogoče sem že rekel, da je ona slavna številka ena v tem mestu!" Šest tednov pozneje je zapisal: "Zdaj veste, da se nam zdi O'Connors družbeno privlačen in ji le malo manjka briljantnost. Na prizorišču v Washingtonu si bo sama priborila veliko prostora. "

Noben od uradnikov O'Connorjevega zakona ni dvomil, da je ona glavna. Ni imela nobenih izkušenj, nobene izkušnje z ustavnim pravom, jasno izraženih stališč ali uveljavljene doktrine, ki bi ji sledila. Pa vendar ni imela težav z odločitvijo. Bila je redko sproščena, a skoraj vedno je bila mirna. "Občasno je izgubila živce, vendar na zelo zadržan način. Nikoli ni vpila ali kričala, toda vedeli smo, kdo je tisti nepošteni uradnik tisti teden, "se je spomnila Deborah Merritt, ena od njenih uradnic.

Na tedenski konferenci sodišča končajo glasovi mladinskih sodnikov. O'Connor se je spomnila, da se je na svoji prvi konferenci, 9. oktobra 1981., počutila "električno". Na prvem primeru so sodniki razdelili štiri na štiri in nato je prišlo do nje. Počutila se je "preobremenjena", da je sploh bila za mizo - in navdušena, ker je bila "takoj" sposobna dati odločilni glas. To je bila moč, ki je še nikoli ni občutila, ko je v senatu Arizone lovila čudaške poslance. Vložki so bili precej višji od vseh sodnih točk, s katerimi se je soočala na državnih sodiščih.

Za O'Connorjevo masko samokontrole je stala utvara, izpolnitev očetovega bridkega ponosa. Merritt je bil v prostorih O'Connorja, ko se je pravica vrnila s te prve konference. "Vrnila se je skoraj dekliško navdušena, " se je spomnila Merritt. "Vem, da se sliši seksistično. Toda ni bila v svojem stoičnem načinu. Tako neverjetno se ji je zdelo. Kako so šli okoli mize. Presenečena je bila, da ni bilo toliko razprav, kot je pričakovala, ampak tudi, kako težka so vprašanja. In zdelo se ji je, da pravi: "To sem storil! Preživel sem! Sama sem se držala! "

Nov ukaz na Višjem sodišču

Ko je prišel RBG, se je vzpostavilo vrhovno sestrstvo

Leta 1993, ko je predsednik Bill Clinton na vrhovno sodišče imenoval Ruth Bader Ginsburg, je O'Connorju oproščeno drugo žensko pravičnost, in to ne samo zato, ker je sodišče končno postavilo žensko kopalnico v ropajočo sobo za klopi. "Bil sem tako hvaležen, da imam družbo, " je povedal O'Connor dopisnik ABC-ja Jan Crawford Greenburg. Živčni odvetniki so svoja imena občasno zamenjali, čeprav niso bili videti podobni.

Obe ženski sta bili prijazni, a ne prijetni. Ko pa je bilo res pomembno, sta si medsebojno pomagala. Ginsburgu so zboleli za rakom leta 1999, O'Connor pa ji je svetoval, naj se ob petkih opravi s kemoterapijo, da bo lahko v ponedeljek pravočasno prevladala nad slabostjo, kot je to storila sama O'Connorjeva, ko se je zdravila zaradi raka dojke deset let prej.

O'Connor je kmalu po prihodu na sodišče napisal mnenje sodišča iz leta 1982 na Univerzi v Mississippiju za ženske proti Hoganu, ki je pomemben korak naprej v pravicah žensk. O'Connorjevo mnenje je bilo tako v skladu s stališči Ginsburga, tedaj prizivnega sodišča, da je mož Ginsburga zadrgovalno vprašal svojo ženo "Ali si to napisal?" Leta 1996 je sodišče izglasovalo, da mora Virdžinijski vojaški inštitut sprejeti ženske in O'Connor je bil izbran, da napiše mnenje večine. O'Connor je velikodušno, preudarno zamolčal, rekoč: "To bi moralo biti mnenje Ruth." Ko je Ginsburg 26. junija 1996 razglasil rezultat v Združenih državah Amerike proti Virginiji in presodil, da mora vlada imeti "zelo prepričljivo utemeljitev" za diskriminacijo Na podlagi spola in navajanja O'Connorjevega precedensa iz leta 1982 na Univerzi v Mississippiju za ženske proti Hoganu, sta se dve ženski odvetnici izmenjali z nasmehom. O'Connor je razumel, da bo Ginsburg počaščen, da bo odprl zadnji moški bastion in hkrati napredoval zakon o spolni diskriminaciji. Ginsburg mi je rekel: "Seveda sem jo imel rad zaradi tega."