Thomas Jefferson se je pri 77 letih po dveh mandatih predsednika obrnil na projekt, ki je vsaj dve desetletji zasedal njegov um - ustvarjanje knjige moralnih spoznanj, ki so jo črpali iz Matejevih evangelijev, Luke, Marka in Janeza. Jefferson je z mukotrpno natančnostjo izrezal verze iz izdaj Nove zaveze v angleščini, francoščini, grščini in latinščini. Te je prilepil na ohlapne prazne strani, ki so jih potem obvezno naredili. Naslovil je njegov zvezek Življenje in morale Jezusa iz Nazareta ; postala je znana kot Jeffersonova Biblija . Ker je Jefferson našel ta projekt zelo osebno in zasebno, je obstoj knjige priznal le nekaj prijateljem, rekoč, da jo je prebral, preden se je ponoči upokojil.
Iz te zgodbe
[×] ZAPRTA
Thomas Jefferson je izrezal verze iz šestih izvodov Nove zaveze, da bi ustvaril svojo osebno različico. (Hugh Talman / NMAH, SI) 
Foto galerija
Sorodne vsebine
- Zvočna štipendija
- Biblija Thomasa Jeffersona je poslana v konservatorij
Zahvaljujoč raziskavam in prizadevanjem knjižnice Cyrus Adler, knjižničarja Smithsonian Institution od 1892 do 1909, smo lahko Jefferson Biblijo kupili od Jeffersonove vnukinje Caroline Randolph, leta 1895. Leta 2009 je ekipa za ohranjanje, ki jo je vodila Janice Stagnitto Ellis, konservator papirja v Nacionalnem muzeju ameriške zgodovine (NMAH) je odkril, da je vezava knjige škodila njenim krhkim stranem; da jih je shranila, jo je začasno odstranila. V začetku letošnjega leta sem obiskal konzervacijski laboratorij na NMAH in si ogledal plod celoletne konzervacijske obravnave. Ko sem pred 40 leti kupil kopijo Jeffersonove Biblije, sem bil še posebej očaran, ko mi je Ellis pokazal originalne ohlapne folije z izrezom, ki jih je prilepil sam Jefferson.
S pomočjo muzejskega osebja in muzejskega konservatorskega inštituta bo ohranjena Jeffersonova Biblija razstavljena na razstavi (11. novembra - 28. maja 2012) v galeriji Alberta H. z majhnimi dokumenti NMAH. Razstava bo pripovedovala zgodbo o Jeffersonovi Bibliji in pojasnila, kako ponuja vpogled v Jeffersonov vedno enigmatičen um. Obiskovalci bodo videli uvodno ohranjeni zvezek, dva zvezka iz Nove zaveze, iz katerih je Jefferson izrezal odlomke, in kopijo izdaje Jeffersonove Biblije iz leta 1904, ki jo je Kongres zahteval, z uvodom Adlerja. Ta kongresna zahteva je začela skoraj 50-letno tradicijo pošiljanja kopij novim senatorjem. Razstavo bo spremljala spletna različica. Smithsonian Books bo 1. novembra izdal prvo barvno faksimile Jeffersonove Biblije, Smithsonian Channel pa bo februarja 2012 predvajal dokumentarni film, "Jeffersonova skrivna Biblija". Za dodatne informacije in nakup kopije faksimila prosim obiščite Americanhistory.si.edu/jeffersonbible.
Jeffersonovi pogledi na religijo so bili zapleteni, zato jih ni želel javno izraziti. "O religiji ne pišem samo ničesar, " je nekoč Jefferson povedal prijatelju, "ampak si le redko dovolim, da govorim o tem." Zdaj, skoraj dve stoletji po tem, ko jo je dokončal, Smithsonian Institution deli edinstveno, ročno izdelano knjigo Jefferson z Ameriko in svet.
G. Wayne Clough je sekretar Smithsonian Institution.
