Ko se je Matt Damon v prihajajočem filmu The Martian prijavil v astronavta Marka Watneyja, verjetno ni vedel, da bo upodobil planetarno znanstveno različico mačke Schrödinger.
Sorodne vsebine
- Andy Weir, avtor knjige "The Martian", deli podrobnosti o svojem naslednjem romanu
- Kje naj ljudje pristanejo na Marsu? NASA želi slišati vaše predloge
- Osebni zapisi Arthurja C. Clarka razkrivajo evolucijo "2001: vesoljska odiseja"
Ta izmišljena mačka, otrok plakata za kvantno mehaniko, se je rodila kot miselni eksperiment - način, kako fizik Erwin Schrödinger ljudem pomaga predstaviti čudno kvantno lastnost superpozicij. Podobno je Watney miselni eksperiment, ki ga je zasanjal avtor Andy Weir, ki je želel raziskati možnosti pošiljanja ljudi na kaznovalni planet.
"Sedel sem okoli in razmišljal, kako človeško misijo opraviti na Marsu, ne zaradi zgodbe, ampak zgolj zaradi tega, " pravi Weir. "Začel sem razmišljati o tem, kako bi to storil, in o vseh stvareh, ki bi lahko šlo narobe, in ugotovil sem, da bo to odlična zgodba. Tako sem si sestavil glavnega junaka in mu podvrgel vse."
Novela Martian je postala uspešnica New York Timesa in Twentieth Century Fox je hitro nasprotoval filmskim pravicam, tako da je sestavil seznam, ki se glasi kot razpisni list za hollywoodski "Seznam". Pred izidom filma, ki je potekal 2. oktobra, je NASA s svojim prizadevanjem za vzpostavitev prave misije na Mars brez sramu priklopila film kot vezi.
Kako je torej miselni eksperiment programskega inženirja, prvotno objavljen brezplačno na spletu, eksplodiral v literarni in kinematografski blockbuster? Eden od možnih odgovorov je lahko prav tako mučen kot sam roman: medsebojni pregled z odprtim dostopom.
Watney, ki je na Marsu sam z omejenimi zalogami, mora "preučiti sh-t" iz vsega okoli sebe, da bi preživel, in za številne bralce je najbolj pomembna stvar ploskve njegova pozornost na tehnične podrobnosti. Knjiga in film se potopita globoko v detajle kemičnih reakcij, ki raketno gorivo pretvorijo v vodo, kalorično vrednost krompirja, gojenega z Marsom, in inženirske izzive ugrabitve zapuščene pristanke, da ustvarijo medplanetarni Instagram vir.
Weir je tri leta obdeloval zgodbo, raziskal je znanost za svojo vizijo in delal lastne izračune in preslikavo. To ni tako nenavadno za pisce znanstvene fantastike, med katerimi so mnogi znanstveni ali navdušeni navdušenci. Weirjeva zgodba loči od njenega nastanka kot samozaložbenega bloga.
"Že prej sem poskušal pisati romane in jih predložil agentom, a nikogar ni zanimalo, " pravi Weir. Do trenutka, ko je sanjal Watney, je Weir pisal samo za brca. "Če ne bi bilo interneta, zgodba sploh ne bi bila mogoča, ker ne bi imel nobenega medija, da bi pripovedoval zgodbe. Ne bi se več poskušal prebiti v industrijo, delati kot delo ljubezni. "
Marir je pisal kot spletno serijo, Weir je približno vsakih šest do osem tednov objavil novo poglavje, zgodba v razvoju pa je pritegnila jedro približno 3.000 predanih bralcev. Kot pri vseh stvareh, objavljenih na internetu, je tudi vsako poglavje sprožilo različne pripombe in nekateri bralci so se s svojimi razmišljanji in mnenji poslali po elektronski pošti Weirju.
"Pridobivanje povratnih informacij od njih me je motiviralo, da nadaljujem z delom, " pravi Weir. "Bilo je oboževalskih sporočil, a tudi moji bralci so neumni kot jaz, ker bi mi rekli, da sem napačno razumel. Kjer sem imel tisoče preveriteljev dejstev, in popravil sem stvari, ko so jih poslali."
Fred J. Calef, geolog in znanstvenik geoprostorske informacije iz Nasinega laboratorija za reaktivni pogon, je pravkar končal doktorat. delal na udarnih kraterjih na Marsu, ko je postal del Weirjeve vojske za preverjanje dejstev. Našel je enega izmed Weirjevih prejšnjih samozaloženskih romanov prek Reddita, ki ga je pripeljal do Marciana, ko je bil še spletna serija.
"Prebral sem zgodbo in bila je res prepričljiva, " pravi Calef. "Imel je vse te tehnične podrobnosti in mislil sem, da bi mu moral pisati in deliti." V izmenjavi e-pošte je ponudil Weirju nekaj opomb o marsovski geokemiji - v Marsovi zemlji je nekaj vode, ki je dostopna, če jo prinesemo v notranjost in pečemo - ter o taktiki preživetja, kot je reševanje starih roverjev za rezervne dele. Weir je v svojem odgovoru Calefu dejal: "Vaše točke niso samo koristne, temveč so predznanje."
Ta vrsta odprtega in takojšnjega uredniškega nagajanja morda ni všeč vsakemu avtorju, vendar je Weiru pomagala doseči ravno tisti učinek, ki ga je želel.
"Če boste rekli, da bo šlo za zgodbo o podrobnostih znanosti, potem morate to naučiti pravilno, " pravi Weir. "Resnično me izvleče iz znanstvenofantastične zgodbe, ko očitno krši zakone fizike. Ali še huje, ko zaplet postavi svojo fiziko in potem ni dosleden."
Weirjev najljubši slog verodostojne, podrobno usmerjene znanstvene fantastike odmeva delo enega od pionirjev žanra: Julesa Verna. Kot pri marsovskem uspehu Weirja lahko veliko Vernene priljubljenosti pripišemo njegovemu prizadevnemu raziskovanju, pravi Rosalind Williams, dibnerjeva profesorica zgodovine znanosti in tehnologije na MIT.
Verne je namesto še neobstoječega interneta glasno bral revije in revije, se udeležil znanstvenih demonstracij in predavanj ter množicnih idej drugih ljubiteljev znanosti v pariških družbenih klubih.
"Verne je svojemu delu dal nekakšen tehnični realizem, ki se zdi veliko vlečenje med določene vrste bralcev, " pravi Williams. "Imel je dober občutek za svoje občinstvo ... Mislim, da je bilo zato njegovo delo tako zanimivo. Dobi mentaliteto, miselnost, obsedenost.
Ilustracija iz leta 1870 prikazuje strojnico izmišljene podmornice Nautilus . (Corbis) Williams na primer ugotavlja, da bi Verne iskal znanstvenike, ki delajo na zgodnjih različicah podmornic v Seni, da bi bil lahko priča njihovim poskusom, osebni fascinaciji, ki je pustila neizbrisen pečat v svetovni literaturi: serijski roman iz leta 1870 Dvaindvajset tisoč lig Pod morjem . Elementi Vernovih opisov podvodnega plovila Nautilus še danes držijo od njegove cigare in jeklenega dvojnega trupa do električne energije na krovu. In njegova upodobitev skrivnostnega in preganjanega stotnika Nemo dodaja inovativnost.
"Odličen izum Julesa Verna je bil, da prevzame znanost tistega dne in ji doda literarni zaplet, " dodaja Williams. Verne je iz zeitgeista odtrgal del vabljive znanosti in ga potisnil na svoje špekulativne robove ter izoblikoval nekaj najzgodnejših del znanstvene fantastike, kakršne poznamo danes.
Samo ne povej tega Vernu.
"Izraz" znanstvena fantastika "ni bil izraz, ki bi ga uporabljal ali cenil, " pravi Williams. "Z veliko večjo verjetnostjo je rekel, da je pisal geografsko romanco." Verna so najbolj zanimali avantura in raziskovanje, zato je začel pisati za gledališče. Williams ugotavlja, da se branje Vernovega dela lahko počuti podobno kot branje filmskega scenarija ali igranja na odru.
V nasprotju s tem Weir prosto priznava, da si ni zastavil literarne mojstrovine z bogatim likovnim razvojem. "Mislim, da nikoli ne bo knjižnega kluba, ki bi govoril o lepših odtenkih Watneyjeve osebnosti, " je odkimaval. Kljub temu pa tudi Weir dramatično popušča: Vsaj ena pomembna točka v Marsovcu je odvisna od znanstvene nemožnosti.
"Velika nevihta na Marsu - to se preprosto ne bo zgodilo, " pravi Calef, ki se sklicuje na prvotno katastrofo, zaradi katere je Watneyjeva posadka morala odpovedati misijo in ga pustiti mrtvega na Marsu. V ozadju je ozračje rdečega planeta veliko tanjše od Zemljinega, zato vetrovi tam ne morejo nabrati dovolj vztrajnosti, da bi prevrnili majhen rover, še manj pa ogromno lansirno vozilo, napolnjeno s človekom.
"Tudi na organem vetru na Marsu se bo zdelo, kot da bi vas metale papirne kroglice, " pravi Calef.
Weir zlahka priznava vprašanje vetra: "Imel sem nadomestni začetek z odpovedjo motorja ... toda v zgodbi o človeku nasproti naravi sem si želel, da bi narava dobila prvi posnetek." Opozarja, da je tudi "zamahnil z roko" nad resnim vprašanjem kozmičnega sevanja, ki predstavlja resno tveganje za zdravje popotnikov na Mars, in dodaja, da je NASA od leta objavila svoje prenosne sisteme za življenjsko podporo na kritične načine.
V okviru svojega načrta za preživetje Watney uporablja krompir, vakuumsko pakiran za zagon lastne kmetije na Marsu. (Giles Keyte / Twentieth Century Fox) To je vse krma za pedantne razprave v tehničnih krogih. Toda Calef poleg svojega znanstvenega uličnega zaslužka meni, da je Martian privabil tako zvestega sledilca, ker se pritoži na nekaj osnovnega v človeški naravi: "K temu je pristopil kot problem, ki ga je treba rešiti, in pokaže, kako ga rešuje. To je kot postopek pri kaznivih dejanjih, kjer je zgodba o tem, kako ugotovijo, da je človek kriv. To je ljudem ravno zanimivo. "
Williams tudi v številnih Vernovih klasikah vidi remiko zunaj čistih znanstvenih stališč, kot je vzporednica med sardonskim, vztrajnim Watneyjem in glavnimi junaki.
"Obstaja globoka romanca, v pomenu besede iz 19. stoletja, v osamljenem posamezniku, ki se sooča s silami kozmosa, " pravi. "Tu je nemiren, neobvladljiv junak, ki ima tehnično znanje za krmarjenje in popravljanje stvari, vendar okoliščine to posameznika postavijo v zelo zastrašujoče razmere - zemeljska puščava ali luna ali arktični odpadki.
"Fascinantno je, da je ta zgodba tako vztrajna. Pove nam nekaj o nas, ne samo o teh piscih."
Film Marsovca si je mogoče ogledati popoldne in zvečer ves oktober v gledališču Smithsonian's Airbus IMAX®, ki se nahaja v centru zračnega in vesoljskega muzeja Steven F. Udvar-Hazy Center v Chantillyju v Virginiji. Oglejte si razstavne čase in kupite vstopnice na spletnem mestu prodaje.
