Na sliki iz 17. stoletja, ki visi v Yale Divinity School, se skupina reformacijskih mislecev zbere okrog mize, kjer je Martin Luther v središču prizora zasedel ponosno mesto. Toda pod svojimi luščenimi plastmi sive barve je konservator pred kratkim našel štiri katoliške figure, skrite med darovanjem uglednim protestantskim voditeljem, poroča Vittoria Traverso za Atlas Obscura . Odkritje osvetli slikarjevo sporočilo in razkrije kritiko katoliške doktrine.
Konservatorka Kathy Hebb je opravljala restavratorska dela na sliki, ki jo je ustvaril neznani umetnik, ko je prvič opazila poke barve pod razpokami v ospredju dela. Po Mikuu Cummingsu iz Yale News je Hebb uporabil kirurške skalpele, da je odrezal barvo in odkril štiri figure, ki se nahajajo na dnu slike. Tam pred mizo je našla papeža, kardinala, meniha in bika, ki simbolizirata papeškega bika, uradni dokument, ki ga je izdal papež. Številke zastavljajo glavo navzgor in poskušajo razžariti svečo, ki sedi na mizi.
Fotograf: Kathy Hebb Hebb je posumila, da bo našla takšen prizor. Preden je razkrila izgubljene figure, se je posvetovala s podobnimi deli, ki jih hranijo druge institucije - vključno z graviranjem v Britanskem muzeju - in ugotovila, da so na njih štiri figure, ki poskušajo ugasniti luč protestantskih voditeljev. Graviranje vsebuje tudi napis: "Sveča je prižgana, ne moremo je razstreliti."
Serija izziva ikonografijo Zadnja večerja, med katero je Jezus, obkrožen s svojimi apostoli, blagoslovil kruh in vino skupine. Luther, nemški teolog, ki je povzročil protestantsko reformacijo, zavzema Jezusovo mesto v jelejski sliki. Z njim je 17 vidnih reformatorjev, med njimi John Calvin in Theodore Beza.
Namesto kruha in vina na mizo reformatorjev sedi biblija in sveča, ki omenja glavno prepir med katoličani in protestanti. Katoliški nauk trdi, da evharistija ali kruh in vino, ki se uživata med obhajilom, vsebujeta dobesedno Kristusovo meso in kri. John Calvin je ta pojem zavrnil in trdil, da je bil Kristus med duhovnim obredom duhovno, ne pa fizično navzoč.
"Reformatorji so se prepirali proti ključnim vidikom katolicizma, " za Cummings pravi Felicity Harley-McGowan, umetnostna zgodovinarka in predavateljica Yale Divinity School. "Ta slika navaja izjavo o prvobitnosti Besede" - Biblije - "nad evharistijo."
Na novo odkrite figure dajejo znak kljubovanju sliki, ki je že bogata s simboliko. Katoličani poskušajo izničiti "luč" reformacije, vendar ne morejo.
Strokovnjaki menijo, da so bile katoliške figure zakrite v 18. stoletju, vendar ne vedo, zakaj. "Morda je bilo to storjeno zato, da se katoličani preprečijo, " predlaga Harley-McGowan. "Ali pa je morda v času, ko se je pomen slike izgubil, umetniški trgovec mislil, da se bo slika lažje prodala brez katoliških figur in nalepk."
Ko so stoletja skrivali, je originalna različica slike Yale zdaj na ogled v šoli božanstva Yale. To je primeren čas za prvenec obnovljenega dela; 31. oktobra bo minilo 500. leto, odkar je Luther na vrata nemške cerkve pritrdil svojih 95 Tez, ki so katalizirale reformacijo.
