Po eni oceni približno 5.400 novih besed vsako leto vnese v angleški jezik, približno 1.000 pa jih da v tisk in nekaj v slovarje. To je veliko besed, zato neizogibno izpademo iz uporabe nekaj zelo dobrih besed. To je en razlog, da so raziskovalci z univerze v Yorku sestavili seznam 30 besed, za katere menijo, da bi jih morali obdržati, poroča Sarah Laskow iz Atlas Obscura .
"Kot poklicne jezikoslovce in angleške zgodovinarje nas je izziv izdeloval seznam izgubljenih besed, ki so še kako pomembne za sodobno življenje, in da bi se lahko potencirali, da bi se vrnili v sodobni jezik, " Dominic Watt, višji predavatelj jezikoslovja na univerzi v Yorku, pripoveduje Victoria Perst v York Pressu . »Da bi si ljudje resnično zamislili, da bi te besede vnesli nazaj v svoje vsakdanje življenje, smo izbrali besede, ki ustrezajo temam, ki so še vedno pomembne za povprečnega človeka. V teh temah smo odkrili izgubljene besede, ki so zanimive in zbujajoče misel, da bi v pomoč ljudem pomagali, da se ponovno vključijo v jezik starega jezika. "
Številne besede, ki so jih raziskovalci našli, se slišijo kot odlomki iz romana o Harryju Potterju. "Sillytonian" se na primer nanaša na neumno ali lahkoverno osebo. "Rouzy-bouzy" pomeni hudomušno pijan, "nickum" je varalka ali nepoštena oseba in "gobček-sejem" nima nič skupnega s prašiči: pomeni dobro videti. Potem je tu "betrump", ki pomeni varati ali izmikati, "slug-a-bed", to je nekdo, ki spi v njem in "hug-hug, " kar pomeni skrivnost. "Tresenje" pomeni povzročanje strahu ali groze in "percher" je nekdo, ki išče višji status.
Celoten seznam si lahko ogledate in glasujete za svojega favorita tukaj. Projekt je sponzorirala britanska zavarovalnica Priveledge, ki je tudi leta 2015 sponzorirala podoben projekt, pri čemer je gledala na skupne besedne zveze, ki jih Britanci navadijo narobe, na primer "stiskanje v zadnjico" namesto "stiskanje v popku". Po besedah Jamesa Tozerja pri Daily Mail je del kampanje podjetja za podporo pisanju zavarovalnih polic v "navadni angleščini" in ne kot lelega. Toda Watt in njegovi sodelavci so povedali, da se strinjajo s starimi knjigami in slovarji, da bi našli besede, vredne oživljanja.
Čeprav je malo verjetno, da boste naslednjič, ko boste v lokalu zasledili, zaslišali marsikatero glasbo, se zgodi, da se nekaj starodobnega jezika vedno bolj vrača. Ana Swanson iz Washington Postana poroča, da so, ki jih poganja starodavna estetika nekaterih hipsterjev, besede, kot so nagovorili, poglej, razbijali, dapper, perchance, morda in celo zelo stare izraze, kot si ti, imaš in vidiš nedavne podvige v uporabi . Kar je nekaj, kar nas popolnoma preseneti.
