S kadilom in petjem svetih pesmi sem prišel na ta svet. Tudi jaz sem pela, a verjetno so mislili, da jočem.
O smrti Joe Medicine Crow v nedeljo sta poročala Washington Post in BBC; Predsednik Obama je izdal izjavo glede njegove smrti. Bil je neverjeten človek - poglavar, učenjak, zagovornik staroselcev, prejemnik predsedniške medalje svobode, neposredni potomec slavnega glavarja, objavljeni zgodovinar, bojevnik, glasbenik in družinski človek. Ljudje Apsáalooke (Crow) žalijo za njegovo izgubo, vendar se spominjajo njegovega izjemnega življenja, ko pripovedujejo osebne izkaze, kako se je dotaknil vsega našega življenja.
Dr. Joseph Medicine Crow (Baakkáa Dákaakaash) je bil član klana Whistling Water (Bilikóoshe). Zadnji vojni vroče vojne, bil je naš učitelj in dedek. Joea so vzgajali naši predniki in nas zamišljeno opomnili, kdo so bili in kako je nova generacija še naprej del pripovedi. Naučil nas je sprejeti svojo identiteto tako, da nas je opomnil, da so naši ljudje zmagovalci, ne pa žrtve . Ko je govoril z nami, nas je pogosto spominjal na sijaj in pomembnost države Vrane, od kod prihajamo in zakaj so ljudje Apsáalooke nenehno vztrajali. Pokazal nam je, da smo sposobni za velike stvari, ko gledamo vase in črpamo moč od tistih, ki so prišli pred nami.
Highbird Uspešna vojna stranka, 2012. Chester Medicine Crow (Apsáalooke [Vrana], b. 1973). Grafični papir, grafit, barvni svinčnik, črnilo. Highbird, znan tudi kot Joe Medicine Crow, je umetnikov dedek. Tu Joe vodi vojno v 2. svetovni vojni v Nemčiji. Bojevniki bi nosili ameriške vojaške uniforme, vendar so tukaj prikazani v tradicionalnih oblačilih. (Ernest Amoroso, NMAI. 26/8970) Dr. Medicine Crow nas je s svojimi zgodbami povezal z dediščino. Ljubezno je vtisnil pripoved Apsáalooke v zgodovinski zahodni račun. Naredil nas je del zgodovinskih knjig. Pokazal nam je, da so indijski ljudje in naše zgodbe relevantni. Njegovo delo je bilo neizmerno in pomembno, vendar je bil glede tega veseli. V poslušanju in pogovoru z njim je bilo očitno, da ima rad svoje delo.
Jožef je bil pozoren in artikuliran, ko je govoril z ljudmi, pa naj bo to v učilnici, ki je polna otrok Crow, ali predsednika ZDA. Vsi smo se počutili, kot da je njegova zgodba posebej za nas. Zagotovil nam je žive in veličastne podobe vročih mož v boju. Navdušen je bil nad njegovim štetjem državnega udara na nemškega vojaka med drugo svetovno vojno. Ujel je 50 glav konj in zapel pesem zmage Crow, ko je jahal, sovražnika je pustil peš. Otroci vrane prikazujejo njegove račune na hrbtih ponijev ob bregovih reke Little Bighorn. Vsi smo bili očarani nad veličastnostjo njegovih izkušenj. Kot odrasli smo brali njegove knjige in ga poslušali, kako govori na plemenskih prireditvah. Predstavljali smo si prejemnike magisterija in častnih doktoratov. Skozi vse faze našega življenja nas je spodbujal, da smo pogumni, da smo boljši, da se izobražimo, se zavzemamo za tisto, kar je prav, in živimo častno življenje.
Preštevalni udar visokih ptic na sovražnikovi puški, 2012. Chester Medicine Crow (Apsáalooke [Crow], b. 1973). Grafični papir, grafit, barvni svinčnik, črnilo. Naravni ljudje že dolgo gledajo na približevanje sovražniku kot na pogum. Highbird se na tej risbi dovolj približa, da lahko med drugo svetovno vojno vzame puško nemškega sovražnika. Highbird v levi roki drži jahanje ali držalo, podobno tistemu v bližini. (Ernest Amoroso, NMAI. 26/8973) Moja babica Margo Real Bird mi je povedala, da se bo, ko bo Joe obiskal druga mesta in države, vedno vračal s peščico in peresnicami za sestrami in tetami Real Bird. Rekla je, da je premišljen in da ni nikoli pozabil, od kod prihaja. Bil je sorodnik moje babice, oba potomca glavne medicinske vrane in njegove žene - Joe iz medicine Ovce in Margo iz Takes mnogih zapornikov. Med seboj so govorili z največjo spoštovanjem in občasno duhovitostjo. Kot otroka sem ga videl kot enega izmed svojih številnih dedkov. Vedno je bil zelo prijazen in vljuden. Pogledal je iz pogovorov z mojo babico in me priznal, da bi me vprašal moje ime in kako mi gre. Včasih me je tapkal po glavi in mi rekel, naj dobro skrbim zanjo. Šele v mojih odraslih letih nisem popolnoma razumel obsega njegovih dosežkov. Prebral sem vse njegove knjige in poslušal mojega dedka Floyda, še enega veterana druge svetovne vojne v Apsáalooke, ki je govoril o udarih Medicine Crow na Nemce.
Tako kot druge Vrane sem, ko sem zvedel zanj in ga poslušal, razumel, da je izjemen. Navdihnilo me je, da sem mislil, da sem tudi sam sposoben velikih stvari, da lahko končujem fakulteto, pišem knjige in potujem po svetu. Pozimi leta 2016 sem diplomiral na ameriški indijski študiji in antropologiji na državni univerzi v Arizoni. V času moje akademske kariere sem navajal njegovo delo, bral in ponovno bral njegove knjige; Naredil sem ga del lastne pripovedi. Njegovo delo me sili k nenehnemu razvijanju znanja o ljudeh Vrana in najpomembneje, da širim našo pripoved na način, ki časti Apsáalooke vztrajnost. Joe Medicine Crow me spominja, da sem prišel iz odličnih ljudi, smo sijajni in prilagodljivi, delo, ki ga opravljamo, pa mora služiti večjemu dobremu.
Highbird Counting Coup, 2012. Chester Medicine Crow (Apsáalooke [Crow], b. 1973). Grafični papir, grafit, barvni svinčnik, črnilo. Highbird se vozi blizu sovražnika in ga z jahačem zadene po glavi. Zbliževanje z sovražnikom je veljalo za državni udar ali dosežek. (Ernest Amoroso, NMAI. 26/8974) Prejšnji mesec, ko sem bil v Nacionalnem antropološkem arhivu v Washingtonu, DC, sem šel skozi veliko kup fotografij vrana, na hrbtni strani sto fotografij pa so bile ročno napisane opombe, ki so identificirale ime, kraj in osebo pravkar vsaka fotografija. Oseba, ki je identificirala vse te posameznike in kraje, je bila Dr. Medicine Crow. Bil sem ponižen in napolnjen z izjemno hvaležnostjo, da si je vzel čas za to delo, da bi vsak Vrana, ki mu je sledil, vedel, kdo in od kod prihajamo. Še vedno mi je v strahu, da sem lahko hranila iste fotografije in brala zapise dr. Joe Medicine Crow. Zagotovo upam, da bo delo, ki ga opravljam, v čast njegovi zapuščini. Pokazal mi je, da je treba spodbuditi tiste, ki nas spremljajo, da opomnim ljudi, da so vedno sposobni premagati stisko in so sposobni častnih in čudovitih stvari.
Aho, dedek Joe. Pogrešan boš. In hvala za to, kar ste storili za naše ljudi. Vem, da nas boste še naprej pazili iz kampa Other-Side.
