Diosa Costello je bila pionirska izvajalka glasbe, filma in gledališča, ki je leta 1939 postala prva Latina na Broadwayu. Pred kratkim je Nacionalnemu muzeju ameriške zgodovine podarila 11 kostumov iz svoje osebne garderobe. Govorila je z revijo Josephom Strombergom.
Iz te zgodbe
[×] ZAPRTA
Leta 1939 je Diosa Costello postala prva Latina na Broadwayu. (© 1978 Maurice Seymour / mptvimages.com) 
Foto galerija
Sorodne vsebine
- Legendarna izvajalka Diosa Costello pokloni garderobo Smithsonianu
Kaj je spodbudilo vašo strast do uspešnosti iz tako zgodnje mladosti?
Ko sem bil star 5 let, je imel oče pljučnico. Imel je malo škatlico. Spomnim se, da je bil ozek, dolg in rumen. Na škatli so bile naslikane slike ljudi, ki plešejo, se držijo za roke in pojejo. Včasih sem poskušal posnemati te slike. Tako sem zabaval očeta, ko je bil bolan. Ko je umrl, sem na ulici nadaljeval petje in ples in zabaval ljudi. Včasih so mi dajali denar. Toda ko bi se vrnila domov, mama, bi me kaznovala. V tistih dneh, če je mlado dekle želelo biti v šovu, je to pomenilo, da bo sčasoma slaba ženska.
Toda to je bilo v Portoriku. Potem so me pripeljali v ZDA. Prijateljica moje mame je rekla: "Zakaj ne bi peljala svojih otrok v Ameriko? Hodijo v šolo, berejo, se učijo. "In mama jo je poslušala, in mi smo prišli v to čudovito deželo. Meni pravijo, da sem New Yo-African, ker sem se rodil v Portoriku, v mestu Guayama.
Kako se vam zdi, da so kostumi na ogled na Smithsonianu?
Sprva jim nisem hotela dati svojih oblačil. Čeprav ne bom več nastopal, so ta oblačila zelo posebna in jih imam rada. Toda po poznejših pritožbah in zavrnitvah sem končno rekel: "Da, da, da." Še vedno sem otrpel. Kustosa Dwight Blockerja Bowersa sem vprašal, "grem v muzej?" In on je rekel: "Ne gre samo za tvoja oblačila, ampak za legendo." Nisem vedel, da sem vse te stvari . Ampak namesto razstavnega predmeta si resnično želim posebno okno, kamor lahko napolnim ljudi, da vidijo moja oblačila!
V svojem dejanju nočnega kluba bi plesali in mahali po hrbtu, da bi se lahko potisnili zadaj s kozarcem vode po njem. So ljudje takrat menili, da je vaše dejanje preveč nejasno?
Ja, se šalite? Lahko bi plesala povsod, ne da bi prelila eno kapljico. To mi je ustvarilo sliko v Ripleyjevem mnenju ali ne. Zelo sem neoviran. Če kaj pomislim, to počnem, veste? In ker sem vse vrste sortiral kot oglasne prostore.
Koga bi radi upodobili v filmu?
Želel bi si, da bi me igral JLo. Ona je Portoričanka iz Bronxa. Dolgo sem živel v Bronxu (v judovski, ne latinski soseski). Poročila se je s mrzlim glasbenikom, poročena sem bila s Pupi Campo, ki je bila vitka glasbenica. Ima tuhise ; Imam tuhise - čeprav je moj original, najslajši. … Ko sem nastopal v oddaji Catskills, verjemite ali ne, večina je govorila dve uri, bi odhajal in ljudje bi vpili »več, več, več«.
Igrali ste se v vlogi polinezijske Krvave Marije v Južnem Tihem oceanu in zamenjali Juanita Hall, ki je lik nastala na Broadwayu. Kako se je to zgodilo?
Imela sem tajnico in ona je bila na vsem, kar se je dogajalo na Broadwayu. Prebrala je zgodbo Jamesa Michenerja in rekla: "Veste, zelo bi bili dobri za Krvavo Marijo." In sem si rekla: "Kaj je to?" Mislila sem, da je pijača, nisem vedela, kaj za vraga je govoril.
Tako sem šel k Georgeu Abbottu, ki je bil moj direktor v filmu Too Many Girls (1939), in bili smo super prijatelji. George in jaz sva bila partnerja v plesu in sva hodila povsod, da bi plesala ponoči, ko bom končal svoj nastop v La Congi. Nekdaj so nas klicali "Opat in Costello." George je rekel: "No, naj razmislim, toda mislim, da ima nekaj tukaj." Rekel je: "Naj se pogovorim z Joshom Loganom" (ki je bil direktor ) in naj vidim, kaj misli. Torej je o tem razpravljal z Joshom in Josh je rekel: "Pojdimo k Jamesu Michenerju." Glede na to, kar mi je bilo rečeno, je James Michener dejal, da je bila originalna Krvava Marija, ko je napisal zgodbo, živahna ženska, ki se je vedno trudila prodati nekaj in goljufati vojake in vse te stvari.
In Josh je rekel Michenerju, če Diosa ne najameš za del, potem me ne zanima režija predstave. In rekel sem si: "Ojoj, to sem že naredil." In del sem dobil!
Torej, kako je bilo?
Bil sem tako nervozen. Vodja orkestra me je skušal usposobiti in mi povedal, kako naj pevam. Še nikoli v življenju nisem imel nobenega pouka petja. In rekel bi: "Ne dihaš pravilno, zato ne moreš dobiti zapiskov, ker ne dihaš pravilno." In poskušal sem narediti, kar mi je rekel.
Zdaj je splošna vaja takšna, kot če bi šlo še naprej. Ne glede na napako, ki jo naredite, nadaljujte. Bili smo v nekakšnem gledališču v Clevelandu, saj se bomo tam odpirali, preden smo prišli na Broadway. Dick Rodgers [od Rodgers in Oscar Hammerstein] je bil zelo miren človek, zelo primeren. Vendar je poznal svoj posel. Torej ob vaji oblačenja nekega večera, ko zapojem "Bali Ha'i", kar je zelo težka pesem, slišim "Stop!" In si mislim: "Sveti Toledo, kaj za vraga sem storil?" je bilo nekaj, kar sem naredil narobe. Reče mi: »Ne poješ prav. Ne poješ kot sam. "Tako sem mu rekla, da me je glasbeni dirigent vodil. Torej je prišel do glasbenega dirigenta in rekel: "Nehaj jo trenirati, ne zanima me, če bo lahko pela prav . Preneha moj šov in to je vse, kar je pomembno. "
Kakšen nasvet imate pri mladih izvajalcih?
Moraš biti prepričan, kaj imaš. To so imeli stari izvajalci, česar novi izvajalci ne. Če nadaljujete na odru in razmišljate: "Jaz sem Diosa Costello, všeč mi boš, " naredil boš prav. Če greste tja malo pretreseni in niste prepričani, kaj počnete, ne bo šlo prav.
