https://frosthead.com

Založnik je pripravljen izpustiti natančne replike najbolj skrivnostnega rokopisa na svetu

Obstaja veliko zahtevnih bralcev, kot sta Finnegans Wake ali Gravity's Rainbow . Toda to so otroške rime v primerjavi z Voynichovim rokopisom, skrivnostno besedilo, polno nenavadnih botaničnih risb in neznanega scenarija, ki je znanstvenike in prelomnike kod spravil v blaznost, saj jih je leta 1912 nazadnje odkril poljsko-ameriški trgovec z knjigami Wilfrid Voynich.

Medtem ko so zainteresirani bralci že nekaj časa imeli dostop do fotografij strani, je sam rokopis zaprt v zbirki redkih knjig univerze Yale. A to se bo kmalu spremenilo. Kot poroča Ben Guarino pri The Washington Post, je španski založnik Siloé dobil dovoljenje za izdelavo kopij knjige in bo izdelal 898 "klonov" rokopisa, pri čemer bo reproduciral vsak vodni madež, luknjo v črvi in ​​čudno ilustracijo. Do zdaj je bilo kupljenih približno 300 prednaročil reprodukcij po približno 8000 dolarjev.

Ideja je, da bi rokopis dobili v roke več knjižnic in več učencev v upanju, da bodo kode pokvarile. "Dotikanje Voynicha je izkušnja, " je novinarju Agence France-Presse povedal urednik revije Siloé Juan Jose Garcia, ki je 10 let poskušal od Yale dobiti dovoljenje za reprodukcijo rokopisa. "To je knjiga s tako skrivnostno avro, da ko jo prvič vidiš ... te napolni s čustvom, ki ga je težko opisati."

Izvor rokopisa ni popolnoma znan. Radiokarbonsko datiranje gradivo postavlja v 15. stoletje, čeprav je pisanje morda potekalo tudi v 16. stoletju, poroča univerza Yale. Misli se, da je knjiga morda delo angleškega znanstvenika in filozofa Rogerja Bacona ter da je bil rokopis nekoč v lasti Johna Deeja, astrologa, matematika in polimata, ki je svetoval tako Mariji I kot Elizabeti I. Knjigo je na koncu naredil prejel jo je v roke nemškega cesarja Rudolfa II., potem ko je izginil iz zgodovine, dokler ga Voynich ni našel v jezuitskem kolegiju blizu Rima.

Od takrat učenjaki poskušajo ugotoviti pomen čudnega besedila na 240 straneh. Prvi del vključuje 113 risb botaničnih primerkov, ki na videz ne ustrezajo nobeni znani rastlini, piše univerza Yale. Drugi del vsebuje astralne karte in risbe. Drugi razdelki vsebujejo risbe ženskih golih v bližini čudnih cevk, opise zdravilnih zelišč in dolge raztegljive črke v neznani abecedi.

"Rokopis Voynich je stoletja najbolj pametnih ljudi vodil po kunčjih luknjah, " je Bill Sherman iz knjižnice Folger Shakespeare, ki je kustos razstavljanja knjige, pripovedoval Sadie Dingfelder pri The Washington Post . "Mislim, da potrebujemo malo izjave o zavrnitvi odgovornosti, ki jo morate podpisati, preden pogledate rokopis, ki pravi:" Ne obtožujte nas, če boste zmešani. " ”

Nekateri trdijo, da je celotna zadeva premišljena prevara ali da je jezik popolna neumnost. Toda dokument iz leta 2013, ki je pregledal čuden jezik, je ugotovil, da je razporeditev edinstvene abecede in besed v skladu s pravim jezikom. Nato je leta 2014 profesor iz Anglije trdil, da je v besedilu dešifriral 14 besed, vključno z imeni rastlin jeleboreja, brina in koriandra.

Kot poroča AFP, knjižnica v Yaleu dobi na tisoče e-poštnih sporočil mesečno od kodeks, ki mislijo, da so besedilo razbrali. Rene Zandbergen, ki vodi blog, posvečen rokopisu, trdi, da 90 odstotkov spletnih uporabnikov knjižnice redkih knjig dostopa do digitalnih slik rokopisa.

Siloé bo potreboval približno 18 mesecev, da začne proizvajati faksimilne izdaje. Toda za tiste, ki ne morejo čakati tako dolgo ali ne želijo nabirati tisoč dolarjev za neberljivo knjigo, Yale University Press objavlja svojo različico Rokopisa Voynich v novembru, ki vključuje kritične eseje in zložljive odseke besedilo za 50 dolarjev.

Založnik je pripravljen izpustiti natančne replike najbolj skrivnostnega rokopisa na svetu