Daniel Politi piše stolpec Today Papers za Slate . " Hola, Buenos Aires ", o kulturnem oživljanju Buenos Airesa, je njegova prva zgodba za Smithsoniana .
Kako dolgo živite v Buenos Airesu? Kaj vas je pripeljalo tja?
V Argentini imam veliko družine, zato sem že več kot ducat obiskal Buenos Aires. Toda šele v začetku leta 2005 sem se odločil zapustiti Washington, DC in se preseliti sem. Prvo leto sem magistriral iz novinarstva in od takrat nisem več odšel.
Kakšni spremembi ste bili osebno priča v svojem času tam?
Spremembe tega mesta - in države -, ki sem jih doživel v kratkem času, ko sem živel tukaj, niso nič manj presenetljive. Ko sem prišel, je bilo ravno v času, ko se je zdelo, da so bili Argentinci končno pripravljeni pogledati mimo gospodarskega zloma leta 2001. Nenadoma so se vsi ti ljudje, ki so jih ohromili spomini na krizo, začeli veseliti. Seveda je bil njegov spomin še vedno zelo živ, toda Argentinci so si dovolili, da so nekoliko optimistični glede prihodnosti. Do takrat je šibek peso ustvaril vse večji turistični razcvet, ki je mestu vlil novo energijo. Posledično so se nova podjetja pojavila levo in desno, več sosesk pa se je spremenilo. V zadnjem času se stvari zaradi finančne krize začnejo upočasnjevati. Vsi čakajo, da vidijo, kaj se bo zgodilo. Vendar bistveno nihče ne pričakuje rušenja, podobnega 2001. To ne bi bilo tako pred nekaj leti, ko je bila katera slaba novica vidna kot znak, da je okrevanje samo privid.
Kaj je bilo najbolj presenetljivo, kar ste izvedeli o Buenos Airesu, medtem ko ste poročali o tej zgodbi, ki je prej niste poznali?
Ko sem se preselil v Buenos Aires, sem šel naravnost v podiplomsko šolo, tako da v resnici nikoli nisem raziskal skupnosti izseljencev. Ko sem se začel ukvarjati s to zgodbo, me je takoj presenetila raznolikost skupnosti izseljencev. Pričakoval sem, da bom našel veliko študentov ali nedavnih diplomantov, ki so se ravno preselili v mesto, da bi se imeli nekaj mesecev. In čeprav je nekaj od tega, tudi veliko ljudi počne zelo zanimive stvari, od umetnikov, ki se vključujejo v skupnost, do lastnikov podjetij, ki puščajo prave korenine, vlagajo v mesto in cvetijo.
Kateri je bil vaš najljubši trenutek med poročanjem?
Del tega, v čemer sem res užival, je bilo to, da sem si mesto ogledal s turističnega vidika prvič. Toliko zgodovine me je obkrožilo, da je preprosto nisem nikoli povsem cenil. Natančneje, ne vem, ali je najljubša prava beseda, zagotovo pa je bil najbolj zanimiv trenutek moj obisk Escuela Mecanica de la Armada, najbolj razvpitega pripora in mučenja zadnje vojaške diktature. Že nekaj let z zanimanjem spremljam njegov razvoj, vendar so šele pred kratkim začeli sprejemati obiskovalce. Kot navajam v zgodbi, muzej ni niti približno končan - v resnici so ga komaj začeli. Lahko pa se pridružite načrtovanemu ogledu in si ogledate nekaj krajev v glavni stavbi, kjer je vojska zaprla in mučila tako imenovane disidente.
Potrebna je veliko domišljije, saj se je vojska očitno že zdavnaj znebila vseh dokazov, odkar je ESMA po vrnitvi demokracije obnovila svojo funkcijo vojaške šole. Toda prazne sobe oživijo, ko vas vodnik vodi skozi tisto, za kar je bil uporabljen vsak prostor. Zdaj ga priporočam kot obisk kadar koli prijatelj obišče mesto. Morate biti pripravljeni načrtovati vnaprej in skočiti skozi nekaj birokratskih obročkov, vendar se trud dobro splača. Ne glede na to, kolikokrat ste ga slišali razloženo v pogovorih, knjigah ali filmih, ni videti čisto nič, kot bi videli dejansko mesto.
Kot prebivalcu mesta, kaj vam je najbolj všeč?
Mislite poleg zrezka in vina? Na splošno mislim, da bi to moral biti občutek možnosti. Resnica je, da so Argentinci, zlasti Porteños (kot so znani prebivalci Buenos Airesa), fatalistični. Toda zunaj zunanjosti je tudi občutek, da je mogoče karkoli. Argentinci so preživeli toliko kriz, da imajo neverjetno sposobnost vztrajanja, ponovnega izumljanja in prilagajanja novi resničnosti. Ni treba posebej poudarjati, da ima to veliko slabost, pomeni pa tudi, da se mesto nenehno spreminja.
