https://frosthead.com

Na Nizozemskem raste neskončna pesnitev

Oudegracht je na prvi pogled videti kot katero koli drugo ulično tkanje, ki se vije skozi Utrecht na Nizozemskem. Na eni strani so postavljeni s kanalom in trgovskimi stezami na drugi, prometnice pa se v zgodnjih jutranjih urah vozijo s pešci in kolesarji, toda ko sedijo pod nogami, je ta ulica res edinstvena.

Skupina pesnikov od leta 2012 ustvarja neskončno pesnitev, ki je vtkana v kamnoseke, ki oblagajo ulico. "Družbena skulptura", imenovana De Letters van Utrecht, se nenehno razvija in se še naprej širi vsako soboto popoldne, ko eden od 22 rezbarjev kamna iz lokalnega ceha zbada eno črko v kamen. Ko minevajo tedni, meseci in leta, se pesem razvija in se nadaljuje v nedogled, dokler jo mesto in člani skupnosti podpirajo. Doslej je k projektu prispevalo sedem pesnikov, od katerih je vsak pisal prozo, dokler ni čas, da pesem preda svojemu nasledniku. Doslej pesem, v grobem prevedena v angleščino, se glasi:

"Morate začeti nekje, da bi preteklost dali svoje mesto, sedanjost je vedno manjša. Čim bolj ste, tem bolje. Nadaljujte zdaj,

pusti svoje odtise. Pozabite na bliskavico, v kateri boste morda obstajali, svet je vaš zemljevid. Če bi bil čas, ko si drugi, je šlo mimo.

Vi ste že drugi. Kot veste ste središče te zgodbe. To je večnost. Traja. Čas ima. Postanite eno s svojo zgodbo in uživajte. Povej.

Povejte nam, kdo ste na vsakem koraku. V naši zgodbi neizogibno izginjamo, dolgoročno ostaneš le ti. Ti in te črke so izrezane iz kamna. Kot pisma na našem grobu.

Razpoke v stolpu katedrale. Dvignjen v nebesa kot kazalec, da prepozna krivce in zahteva več časa. Tako, da lahko spet hodimo naravnost kot ljudje po kanalu.

Tisti, ki strmijo pred noge. Poglej gor! Glej Utrechtove cerkve, ki izstopajo. Dvignite roke, prosite s stolpi za ta privilegij: biti, biti zdaj. Vreme je lepo.

Še naprej strmi. Življenje je priča vašemu pogledu na obzorje. Tvoji koraki povezujejo preteklost s pisanimi črkami ... "

"Vsak pesnik je omejen na 52 črk na leto, saj vsak teden pošiljamo novo pismo, " je za Smithsonian.com povedal Dick Sijtsma, eden izmed ustanoviteljev projekta. "Dokler bomo imeli pesnike in kamnoseke, [in financiranje vzdrževanja in zavarovanja], bo pesem še naprej rasla."

Kamnosek je izklesal pismo 946 kot del De Letters van Utrecht. Kamnosek je izklesal pismo 946 kot del De Letters van Utrecht. (Dick Sijtsma)

Da bi se pesnik lahko udeležil, mora izdati vsaj knjigo poezije ali dve, četudi se izrežejo, mora predlagane verze odobriti ceh. Lani je Utrecht postal 25. Unescovo mesto literature zaradi svoje bogate literarne zgodovine, zato je De Letters van Utrecht lahko izbral iz globokega bazena lokalnih kandidatov. Ruben van Gogh, eden izmed ustanoviteljev, je bil pesnik, odgovoren za pisanje prvih vrstic pesmi, ki so bile nato podprte 1. januarja 2000 za pomoč pri izpolnjevanju pesmi.

"V nasprotnem primeru bi trajalo leta, da bi ljudje opazili, da se nekaj dogaja, " van Gogh pove za Smithsonian.com. "Poleg tega je bilo leto 2000 dobro leto, ko smo ga začeli objavljati."

Doslej pesem razteza dolžino enega samega mestnega bloka, vendar je cehovski ceh narisal svojo prihodnjo pot, ki bo nekega dne pihala po mestu tako kot Utrechtov razvit kanalski sistem. Projekt je do takrat pridobil na priljubljenosti in še naprej pritegne pozornost domačinov in obiskovalcev. Van Gogh pravi, da ni redko, da se vsako soboto zbere množica ljudi, ki bi bili priča rezbarjenju in poskušali uganiti smer, v katero bo šel verz.

"Nekoč, ko sem bil v soboto na obisku, se dodeljeni rezbar kamna ni prikazal, potem pa se je zgodil še en kamnosek, ki se je vozil s svojim kolesom, " se spominja van Gogh. "On je starejši rezbar kamenja, ki je treniral ostale in je imel pri sebi svoje orodje. Povedal mi je, da lahko pove, kateri član ceha je naredil vsako rezbarijo glede na njen videz. "

Pogosto pisma prejmejo sponzorji, ki lahko nato v kamen vklesajo poseben napis. Pogosto pisma prejmejo sponzorji, ki lahko nato v kamen vklesajo poseben napis. (Dick Sijtsma)

Za pomoč pri financiranju projekta lahko ljudje sponzorirajo en sam kamen in kamnosek je na svoji strani izrezljan poseben napis. Sponzorstva pogosto praznujejo pomembne mejnike, kot so rojstni dnevi, obletnice in poroke.

"Celo ločila kot kolone in obdobja štejejo za tedensko rezbarjenje, " pravi van Gogh. "Ljudje so res navdušeni, če sponzorirajo obdobje na koncu stavka."

Sijtsma se strinja in dodaja: "Enkrat smo imeli nekoga, ki se bliža koncu kariere, in želel je simbolično končati to fazo svojega življenja."

Torej veliko vprašanje: Kaj sledi za pesem? Sijtsma in van Gogh pravita, da imajo ustnice zaprte.

"Prihodnost je za vse nas presenečenje, " pravi Sijtsma.

Na Nizozemskem raste neskončna pesnitev