Hudiča upam, da ima nekdo, ko umrem, smisel, da me vrže v reko ali kaj podobnega. Vse, razen, da me je zlepilo na prekleto pokopališče. Ljudje prihajajo in v nedeljo odložijo šopek rož na trebuh in vse to sranje. Kdo hoče rože, ko si mrtev? Nihče.
- Lovilec v rži
Če je unca JD Salingerja v kavstičnem glasu njegovega lika Holdena Caulfielda, za katerega mislim, da obstaja, potem nisem prepričan, kako bi odzivni pisatelj sprejel to novico.
Toda danes zjutraj je Smithsonian's National Portrait Gallery v galeriji spomina obesil portret JD Salingerja, ki je umrl prejšnjo sredo v 91. letu, v galeriji v prvem nadstropju, ki je bila namenjena nedavno umrlim osebam, predstavljenih v muzejski zbirki.
Avtor je najbolj znan po svojem romanu iz leta 1951 Lovilec v rži, ki kronira tri dni v življenju šestnajstletnika. V dveh tednih po objavi je knjiga prešla na seznam uspešnic New York Timesa . Postal je kultna klasika, obred odlomka, ki so ga brali srednješolci - vendar ne brez deleža polemike. Lovilec v rži je zaradi svojega vulgarnega jezika, rasnih prizorov in nasilja ena najpogosteje prepovedanih knjig. (Mark David Chapman je knjigo uporabil za razlago, zakaj je leta 1980 ubil Johna Lennona, John Hinckley Jr. pa je kriptično pustil za seboj kopijo knjige v hotelski sobi, kjer je ostal pred napadom na predsednika Ronalda Reagana leta 1981.)
Portret Roberta Vickreyja, ki je zdaj na ogled, prikazuje Salingerja, metaforično postavljenega proti "jantarnim valovom žita". Na naslovnici revije Time se je pojavila leta 1961, teden, ko je izšla njegova poznejša knjiga Franny in Zooey, in sedem let v tem, kar bi postalo več kot 50 let življenja, ki živi izključno v hiši v Cornishu v New Hampshireu. Po poročanju revije Time je portret leta 1978 podaril Smithsonianu; ni na ogled od leta 1979.
