https://frosthead.com

Luca Parmitano je delil natanko to, kako se zdi, da se začne utapljati v vesolju

Prostor je poln nevarnosti - črne luknje, asteroidi, pomanjkanje kisika. Toda utapljanje verjetno ni nekaj, za kar ste kdaj pomislili, da bi morali astronavti skrbeti. Toda prejšnji mesec se je med vesoljskim plovbo v vesolju skoraj utonil astronavt Luca Parmitano.

Parmitano je nedavno na svojem blogu pripovedoval o incidentu. Kable je privezoval na nekatere zunanje vtičnice na Mednarodni vesoljski postaji, ko se je njegova čelada nenadoma začela polniti z vodo. Sprva je bilo počasi, le malo vlage. Mislili so, da gre morda za pitje vode ali znoja. A poslabšalo se je. Parmitano piše:

V tistem trenutku, ko se obrnem "na glavo", se zgodita dve stvari: sonce zahaja in moja sposobnost videnja - že ogrožena z vodo - popolnoma izgine, zaradi česar moje oči niso uporabne; toda še huje od tega mi voda pokriva nos - res grozen občutek, ki ga poslabšam zaradi svojih zaman poskusov premikanja vode s tresenjem glave. Zdaj je zgornji del čelade poln vode in sploh ne morem biti prepričan, da bom naslednjič, ko diham, napolnil svoja pljuča z zrakom in ne s tekočino. Da se stvari še poslabšam, se zavedam, da sploh ne razumem, v katero smer naj se usmerim, da se vrnem v varnostno zapornico. Pred seboj ne vidim več kot nekaj centimetrov, niti dovolj, da bi izrisal ročaje, s katerimi se premikamo po Postaji.

Poskušam vzpostaviti stik s Chrisom in Shaneom: poslušam, ko se pogovarjata drug z drugim, toda njihovi glasovi so zdaj zelo slabi: komaj jih slišim in me ne slišijo. Sam sem. Neresno razmišljam o načrtu. Ključnega pomena je, da čim hitreje pridem noter. Vem, da bo Chris, če bom ostal tam, prišel in me dobil, ampak koliko časa imam? Nemogoče je vedeti.

Parmitano se je počasi, z večinoma zaprtimi očmi, prebil do zračne zapore in čakal na zmanjšanje tlaka. Pridružil se mu je njegov partner v vesolju Chris. Voda mu je prekinila stik s vesoljsko postajo in od Parmitano se ni nihče slišal, odkar je zašel v zračno zapornico. Na srečo je Parmitano uspel, le malo mokro. Toda opomnil ga je, pravi, da nikoli ne pozabi le na to, kako lahko je oster in negostljiv prostor.

Več s Smithsonian.com:

Kako kuhati v vesoljski kuhinji
Zgodba za jopičem Genea Kranza

Luca Parmitano je delil natanko to, kako se zdi, da se začne utapljati v vesolju