https://frosthead.com

Izgubljena igra JM Barrie odkrita v Teksaškem arhivu

Peter Pan je najbolj znan kot fant, ki ni hotel odraščati, toda njegov ustvarjalec JM Barrie je bil manj pripravljen ostati zaljubljen v preteklost. Škotski avtor je skozi življenje napisal številne odrske produkcije - in večinoma so to bila dela, namenjena odraslim, vključno z eno farski dramo, ki ni bila nikoli izvedena ali objavljena, dokler ni izšla v zadnji številki revije Strand.

Barin je po poročanju Colina Dwyerja iz NPR-ja napisal nerevidirano Obnovo zločina s humoristom EV Lucasom, scenarij pa tudi množico Barriejevih rokopisov in pisem sčasoma pristal v centru Harry Ransom na Teksaški univerzi v Austinu, kjer so ostali pol stoletja.

Strand, reinkarnacija uglednega viktorijanskega periodičnega časopisa v 21. stoletju, ima zgodovino, s katero lahko odkrijemo pozabljena dela. Alison Flood iz The Guardian poroča, da je revija že prej objavila izgubljene komade Marka Twaina, Tennesseeja Williamsa in Williama Faulknerja.

Uredniki Strand so prvotno nameravali februarja objaviti Obnovo zločina, vendar je odkritje drugega malo znanega dela Barrie objavo odložilo. Andrew Gulli, odgovorni urednik Strand, pravi za NPR, da je dilema nastala zaradi nekoliko zmede naslovov. Ime druge predstave je bilo rekonstrukcija zločina . Potem ko se je Gulli lotil dela, je spoznal podobnosti iger, ki se kažejo samo v njihovih naslovih, in revija je lahko nadaljevala z objavo.

Po vpisu v katalog centra Ransom Center je Barriejeva neizdelana igra, na 33 straneh vezanih strani, "senzacionalen prizor, v katerem gospod Hicks od publike zahteva, da mu pomaga pri odkrivanju [a] zločinca." Kljub bolj odrasli publiki, Rekonstrukcija zločina deli skupne značilnosti z najbolj znanim Barriejevim delom, otroško igro (in poznejšo romanico) Petra in Wendy iz leta 1904. Oba scenarija lomijo tretji zid z nagovarjanjem občinstva, kot poroča Associated Press. Medtem ko ploskanje reši Tinkerbellovo življenje v Petru Panu, ironično, Rekonstrukcija zločina od svojih gledalcev zahteva, da ne ploskajo. V tej predstavi je žrtev že izgubljena.

Kljub temni temi drame Rekonstrukcija zločina vključuje številne komične elemente, končni rezultat pa je neumna pustolovščina, zgrajena na nerazumevanju. Ta mešanica resnih in lahkih tematik zrcali Petra Pana, ki je temnejši, kot mnogi verjamejo.

Barrie v izvirnem besedilu omenja, da Peter "razreže ..." Izgubljene fante, ki odraščajo, proti koncu romana pa nežno doda: "Gospa. Darling je bil zdaj mrtev in pozabljen. "Zgodba o Neverlandu se morda zdi kot uresničevanje otroških sanj, toda kot kaže Barrie macabre, odkrito pripombe, morda pojav nikoli ostarelega ni nujno navdušujoč, ampak precej tragičen.

Izgubljena igra JM Barrie odkrita v Teksaškem arhivu