Leta 1922 je ameriška voditeljica volilnih pravic Carrie Chapman Catt odpotovala v Italijo, da bi se pripravila na prihajajoči kongres Mednarodne zveze za volilno pravico žensk v Rimu. Ko se je vrnil domov, je bila Catt vrhunska figura gibanja za pravice žensk; je nasledila Susan B. Anthony kot predsednica Nacionalnega ameriškega združenja žensk za volilno pravico in je imela ključno vlogo pri sprejetju 19. amandmaja, ki je ameriškim ženskam podelil volilno pravico. Catt je bila uspešen in uspešen organizator - in ni bila povsem navdušena nad tem, kako se stvari oblikujejo v Rimu.
"Bolj neperspektivnega kraja za kongres, ki ga nisem nikoli videla, " je zapisala v svoje dnevnike, v katerih je opisala kraj, kjer naj bi se dogodek zgodil. "Italijanke niso mogle razumeti našega neodobravanja."
Če italijanski volilni kampanji niso uspeli izmeriti Cattovih pričakovanj, vsaj slikoviti sijaj države ni razočaral. Neapeljski zaliv jo je napolnil s "tako vznemirjenjem užitka." Gore in vinogradi, ki so obkrožali modri Sredozemlje, so bili "[čudoviti, neverjetni." V Pompejih je Catt z zanimanjem opazil, da so bile "hiše prostitucije z falus kot njihov znak. "
Cattsovi dnevniki ponujajo fascinanten vpogled v delo in življenje pionirke pravic žensk. So med množico volilnih listin, ki jih Kongresna knjižnica upa prepisati - s pomočjo javnosti. Skoraj 16.000 strani pisem, govorov, časopisnih člankov in drugih sufragističnih dokumentov je zdaj na voljo na strani The People, množični platformi za množično ustvarjanje, ki jo je knjižnica lansirala leta 2018. Projekt si prizadeva, da bi zbirke knjižnice v celoti iskale po besedi in jih lažje brale za oba. znanstveniki in laični zgodovinarji.
V zadnjem letu je People by People uvedel številne „kampanje“, s katerimi prostovoljce poziva k prepisovanju digitaliziranih dokumentov Abrahama Lincolna, Clare Barton, Walta Whitmana in drugih. Volilna kampanja sovpada s 100. obletnico 19. amandmaja, ki ga je Kongres sprejel junija 1919 in ratificiral naslednje leto. Strokovnjaki knjižnice upajo, da prostovoljci s prepisovanjem teh dokumentov ne bodo samo pripomogli k dostopnosti gradiva za volilne pravice, temveč bodo tudi "sodelovali z našimi zbirkami in čutili povezanost s sufragisti", kot pravi Elizabeth Novara, ameriška strokovnjakinja za zgodovino žensk in kustosinja novega sufragistična razstava v knjižnici, postavlja.
Pri prepisovanju lahko sodeluje vsakdo. Ko je dano stran končano, jo mora odobriti vsaj en prijavljeni prostovoljec, preden je vključena v glavno spletno mesto knjižnice. "To je konsenzusni model, " razlaga Lauren Algee, Ljudski starejši strokovnjak za inovacije, "podobno kot Wikipedija." Uporabnike spodbujajo k označevanju dokumentov, da bi zagotovili dodatne informacije, ki jih prepis ne bi zajel.
"Ne morem vam enostavno povedati, kaj je v teh dokumentih, " pravi Algee. "Obstajajo učenjaki, ki so pregledali vsako stran in lahko prebrali ... seznam vseh vključenih zgodb. Ampak ne morem enostavno iskati teh stvari. Če se bodo prostovoljci poglobili v te prispevke, bo več teh zgodb razsvetlilo. "
Čakanje na prepis je dokument, ki se nanaša na pet volilnih voditeljev, med njimi Susan B. Anthony in Elizabeth Cady Stanton, dve velikanki gibanja. Dokumenti ne dokazujejo le njihovega delovnega odnosa, temveč tudi intimnosti med njimi in njihovimi sodelavci. Leta 1896 je na primer Anthony pisal Stantonovi hčeri Harriot Stanton Blatch, ki je bila tudi križarka za pravice žensk, da bi izrazila sožalje ob smrti Blatchove mlade hčerke.
"[M] y srčne simpatije vam vsem ugajajo - in vaša draga mati - kako se boli materino srce, " je zapisal Anthony.
"[D] arling, " je dodala pozneje, "hotela sem ti povedati, da žalim s tabo."
Tudi knjižnični strokovnjaki so poskrbeli, da so vključili gradivo, ki se nanaša na manj znane reformatorje, kot sta Catt in Anna E. Dickinson, karizmatični aktivist in igralec, ki sta navdušila medije - ne vedno na način, ki bi ga pozdravila. Dickinson je postala slavna med državljansko vojno, ko se je potegovala po državi, ki se je potegovala za kandidate Republikanske stranke, in pridobila nadaljnjo pozornost zaradi svojih pohodov na gorskih plezah; med drugimi vrhovi je pomanjšala Colorado's Pikes Peak. Leta 1891 jo je sestra Dickinson prisilno predala v Državno bolnišnico za nore v Danvilleu v Pensilvaniji. Kmalu so jo izpustili, pozneje pa je tožila tako družinske člane kot časopise, da so se poročali o incidentu v stiski.
"Kasneje letos bomo objavili Dickensonovo družinsko dopisovanje in osebno dopisovanje ..., ki vsebujejo več informacij o njeni hospitalizaciji, " pravi Algee.
Dokumenti Mary Church Terrell, ustanoviteljice Nacionalnega združenja barvnih žensk, predstavljajo še en pomemben del projekta transkripcije. Terrell je menil, da je volilna pravica ključnega pomena za dvig statusa temnopoltih žensk, zato je bila v njihovem imenu energična akterka, ki se je celo pridružila drugim sufragistom pri izbiranju Bele hiše Woodrowa Wilsona. Medtem ko so bile številne aktivistke za pravice žensk ukinjene in se zavzemajo za splošno volilno pravico, so znotraj gibanja obstajale rasne pristranskosti. Tako Stanton kot Anthony so bili na primer kritizirani, ker sta prednostno postavili potrebe belih žensk pred črnimi. Včasih je bila diskriminacija očitna - tako kot leta 1913, ko je Nacionalno ameriško združenje žensk za zaščito volitev prosilo črne aktivistke, naj se sprehodijo po hrbtu pomembnega ženskega pohoda na Washington.
Terrellovi dokumenti tako ponujajo pomemben vpogled v izkušnje afroameriškega volilnega glasa, ki se je boril tako za pravice žensk kot za rasno enakost. Leta 1905 je na primer pisala, da se je udeležila govora aktivista za državljanske pravice WEB Du Bois, ki bi pozneje spodbudil NAACP, da Terrell postane član zakupa.
"Zelo sem uživala, " je zapisala Terrell v svoje dnevnike.
Medtem ko člani ekipe, ki stojijo za The People, delajo na dodajanju dodatnih sufragističnih materialov na platformo, načrtujejo predstavitev dokumentov drugega aktivista, ki ustvarja črno zgodovino: Rosa Parks. Med dokumentarnimi zakladi, ki jih prostovoljni prepisniki lahko pričakujejo, ko se bo kampanja začela letos, je tudi recept za palačinke Parks.
V imenu zgodovine, pravi Algee, so jih knjižnični uslužbenci dejansko naredili. Razsodba? "[T] hej res so dobri."
