Ob 49-letnici zgodovinskega mesečnice Neila Armstronga - transfiksirajoči trenutek "en majhen korak ... en velikanski skok" - je njegova obleka, lunarni prah, še vedno vtisnjen vanj, ležala z licem navzdol na mizi, čevlji, ki so se mu spuščali ob robu, so zakrivali proti zemlji.
Ponovno poustvarjena različica obleke je oktobra prikazana v središču, saj se v gledališčih odpira prvi človek - biopska maškara junaštvo Armstronga in njegovih sodelavcev astronavtov Apolona, v katerih sta Ryan Gosling kot Armstrong in Claire Foy kot njegova žena Janet. Po besedah kostumografinje Marije Zophres se je s svojo ekipo posvetovala z NASA in Apolonovimi inženirji - in našla originalne materiale in tkanine vesoljske dobe - da bi posnemala obleke. "Zelo smo se trudili, da bi bilo to čim bolj resnično."
Po zmagoviti vrnitvi na zemljo je bil dejanski prvi vesoljski kostum, ki je hodil na Luno, sprejel junakovo dobrodošlico, skoraj enako kot tisto, ki ga je prejel človek, ki ga je nosil - morda pa mu je pomagalo dejstvo, da je bila obleka morda bolj dovzetna za javnost kot slavno sam sramežljiv Armstrong. Z artefakti Apolla se je odpravil na ogled vseh 50 zveznih držav, preden so ga leta 1971 prenesli v Smithsonian in si ob njegovem odprtju leta 1976 privoščil ponosno mesto v novem Nacionalnem muzeju zraka in vesolja. Obleka je tam ostala na ogled do leta 2006, ko je Odstranili so ga v klimatsko nadzorovano skladišče.
V zadnjem popoldnevu v NASM-ovem centru Udvar-Hazy v Chantillyju v Virginiji, kjer konservatatorji obnavljajo obleko, je bilo videti, kot da bi jo Armstrong pred časom slekel in zdrsnil v nekaj bolj udobnega. Kljub temu so leta prevzela svoj davek, zlasti na vse bolj krhki gumijasti oblogi notranjosti obleke, ki je bila nekoč odgovorna za vzdrževanje zračnega tlaka okrog telesa astronavta. Obleka je bila zasnovana tako, da se je pripeljala do lune in nazaj - ne pa da bo trajala do pol stoletja javnega razstavljanja. Oblačilo, namenjeno preživetju temperaturnih nihanj 500 stopinj, odvrača smrtonosno sončno sevanje in deluje pri ničelni gravitaciji, je danes zelo krhko. Zdaj ga je treba držati na približno 60 stopinjah, zaščiten pred bliskovito fotografijo in podprt pred vplivi gravitacije.
"Spaces obleke so takšen izziv, ker imajo kompozite in materiale, ki nenehno razgrajujejo in puhajo, " pravi Malcolm Collum, Engen Conservation Chair pri NASM. "Obleka se bo sčasoma uničila sama, razen če bomo te kisle hlape odstranili in odfiltrirali." (Gumijasta obloga na primer izpušča molekule klorovodikovega plina, ko se obleka stara.)
Obleka je bila čudovita inženirska in materialna veda, 21 zapleteno sestavljenih slojev, ki so vsebovali sestavne dele, kot so aluminizovani mylar, in kitajska bela prevleka iz tkanine Beta – teflon, razvita za misijo Apollo. Vsaka obleka je bila narejena po meri za posameznega astronavta. Materiali so bili inovativni, vendar so bile številne tehnike tradicionalne, vključno s francoskimi šivi, ki se uporabljajo za krilna tkanina na letalih prve svetovne vojne.
Kampanja "Ponovno zaženite obleko" je zbrala več kot 700.000 dolarjev za ohranitev vesoljske obleke Armstronga. (Dan Winters) Leta 2015 je Smithsonian v pričakovanju bližajoče se 50. obletnice začel načrtovati ponovitev vesoljske obleke. Muzej je sprožil kampanjo Kickstarter z naslovom "Ponovno zaženite obleko", s katero je želel zbrati 500.000 dolarjev za projekt ohranjanja. Kampanja je svoj prvotni cilj dosegla v samo petih dneh in nadaljevala zbrati 719.779 dolarjev od 9.477 donatorjev. (Dodatno financiranje bo plačilo za obnovo obleke, ki jo je Alan Shepard nosil leta 1961 med prvim ameriškim vesoljskim poletom.)
Da bi zmanjšali manipulacijo s krhkim artefaktom, so ga naredili z rentgenskim slikanjem, CT-jem in sondiranjem z boreskopom. Obleko smo rahlo očistili s filtriranim vakuumom, opremljenim z mikro nastavki.
"Vedno se učiš novih stvari, " pravi Collum. Zakaj je tukaj drugače tkanje tkanin? Za kaj je ta obliž? Nekdanji astronavti so se lahko spomnili le, da je obleka tu oblekla obleko ali se jih tam znojila, vendar so morali konzervatorji poiskati inženirje, ki so delali pri originalnem proizvajalcu obleke, International Latex Corporation, podjetja Dover, Delaware. "V obisku ILC smo imeli 11 inženirjev iz programa Apollo in se posvetovali z našo ekipo, " pravi Meghann Girard, sodelavka za varstvo ljudi iz Engna. Ena od redkih žensk iz skupine ILC, Joanne Thompson, je bila odgovorna za večino eksperimentalnega šivanja. V zadnjem trenutku sta bila dodana dva pravokotna obliža na hrbtu zaradi pomislekov, da bi sistem za življenjsko podporo lahko povzročil škodo.
Konservatorka Lisa Young dela na Armstrongovi obleki v laboratoriju za varstvo v Nacionalnem muzeju zraka in vesolja v Stevenu F. Udvar-Hazy Center decembra 2013. (Dane Penland / NASM) 
Neil Armstrong pri delu v bližini Lunarnega modula Eagle (NASA) 
Neil Armstrong, poveljnik Apolla 11, se po zaključku svojih nalog na lunini površini nasmehne kameri znotraj lunarnega modula. (NASA) Ko bo obleka na ogled obletnice lune, bo prihodnje poletje na ogled v vrhunskem, zračno filtriranem steklenem ohišju s 360-stopinjsko vidljivostjo, UV-zaščito in temperaturo, ki se vzdržuje med 60 in 63 stopinjami. Upamo, da bo prototipni sistem postal nov standard za prikazovalnike vesoljskih oblačil.
Za konservatorje je bilo najmočnejše doživetje preprosto biti v bližini predmeta, ki je bil z zgodovino sproščen. "Nenehno govori z vami, " pravi Collum. »Predstavljajte si, da bi oseba, ki stoji v tej obleki na Luni, gledala nazaj v zemljo. Čustveno je. Takšnih stvari vas ne zadene. "
Naročite se na revijo Smithsonian zdaj že za samo 12 dolarjev
Ta članek je izbor iz oktobrske številke revije Smithsonian
Nakup
