Za oboževalce JD Salingerja je bilo dobro leto: februarja - stoletnica pisateljevega rojstva - je avtorjev sin Matt Salinger napovedal, da bo v prihodnjem desetletju izdal obširno očetovo neobjavljeno delo. Zdaj, Alexandra Alter poroča za New York Times, se je Matt odločil, da bo prvič objavil delo literarnega velikana na e-bralnikih.
Salingerjeva odsotnost v digitalni sferi večinoma izvira iz njegove zadržanosti do uporabe računalnikov in nove tehnologije. Kot Matt pripoveduje Alter, ko je poskušal razložiti koncept Facebooka očetu, ga je starejši Salinger "zgrozil."
Pisatelj je bil zasebno znan v rednih medijskih intervjujih in ni hotel podpirati izdanih štirih objavljenih naslovov: Lovilec v rži, zgodba iz leta 1951, ki ostaja najpomembnejša oblika današnje srednje šole seznami za branje; Franny in Zooey, besedilo, osredotočeno na dva najmlajša člana izmišljene družine Glass; dvodelna novela z naslovom Dvignite visoko streho, Tesar in Seymour: uvod; in končno Nine Stories, zbirka kratkih zgodb.
"V glavi resnično slišim njegov glas in v mojih glavah ni dvoma o 96 odstotkih odločitev, ki jih moram sprejeti, saj vem, kaj bi si želel, " Matt pove za Times . "Stvari, kot so e-knjige in zvočne knjige, so težke, saj si jih očitno ni želel."
Njegova sprememba srca je bila osredotočena na željo, da bi očetovo delo postalo dostopnejše vsem bralcem. Kot navaja dejstvo, da imajo nekateri ljubitelji knjig invalidnost, ki otežuje branje fizičnih besedil, pa tudi naraščajočo priljubljenost e-bralcev, pravi za Associated Press: "Malo je stvari, ki jih je moj oče ljubil bolj kot polna taktilna izkušnja branje tiskane knjige, a morda je svoje bralce bolj vzljubil. "
Avtorska dolgoletna založba Little, Brown in Company bo po AP-ju v torek, 13. avgusta, izdala vsa štiri Salingerjeva obstoječa dela kot e-knjige.
"To je zadnji čip, ki sodi med klasična dela, " je za Times povedal Terry Adams, podpredsednik, založnik digitalnih in mehkih knjig Little Brown. "Vsa ostala področja večjih piscev 20. stoletja so prešla na e-knjige, toda Matt je bil zelo previden."
Avtor lovilec v rži je prenehal objavljati dela leta 1965 - polnih 45 let pred smrtjo januarja 2010. Ko je Matt potrdil obstoj obsežnih nevidnih spisov očeta v začetku tega leta, je napovedal, da bodo objavljena v nekem trenutku med naslednje desetletje.
"[Moj oče] je hotel, da ga sestavim skupaj, in zaradi obsega dela je vedel, da bo to trajalo dolgo, " je takrat dejal Matt za Guardian 's Lidija Haas. "To je nekdo pisal 50 let brez objave, tako da je to veliko gradiva. ... [Vendar] ni zadržkov ali zaščitništva: ko bo pripravljen, ga bomo delili. "
Čeprav sta Matt in avtorjeva vdova Colleen O'Neil prvič začela pripravljati dela za objavo leta 2011, AP poroča, da morda še ne bodo pripravljena več let. Ta zamuda deloma izvira iz dejstva, da mlajši Salinger še ni našel zanesljive programske opreme za optično prepoznavanje in se namesto tega sam trudi, da sam vtipka očetove ročno napisane besede.
Za nestrpne oboževalce bo razstava newyorške javne knjižnice, ki vsebuje pisma, fotografije in rokopise iz Salingerjevega osebnega arhiva, prispela veliko prej kot kateri koli avtorjev neobjavljeni prispevek: Na Timesu bo prikaz, ki naj bi ga odprli oktobra, vključeval več kot 160 artefakte, ki sta jih zagotovila Matt in O'Neil.
