Pesnik in hip-hop umetnik Toni Blackman je svoje vroče rime pripeljal na enako vroč oder na festivalu Smithsonian Folklife. Ko so se temperature v četrtek povzpele v zgornje 80., je Blackman prebrala knjigo poezije Inner Course: Plea for Real Love .
Izvedla je tudi več komadov z govorjeno besedo in množico vodila na energičnem freestyle zasedanju. Tema, ki ga je izbrala publika, je bila nekaj, kar so čutili vsi: vročina.
Blackman je sodelovala pri ameriškem State Departmentu kot kulturna ambasadorka in ustanovila The Lyrical Embassy, ki obsega njeno glasbo, poezijo, knjigo in izkušnje kot ambasadorka. Več festivalov bo nastopila na festivalu v okviru oddaje Glas, ki slavi afroameriške ustne tradicije od radia do pesmi do pripovedovanja, vključno s tremi danes (26. junij) ob 11. uri v Oratoriju, 13.00 na radijski postaji in 14. uri. v Barbershop / Kozmetični salon.
Po včerajšnjem nastopu sem imel priložnost govoriti s Blackmanom in jo povprašati o festivalu, ustnem izročilu in njenih pogledih na poezijo in hip-hop.
Kaj vas prinaša na festival Smithsonian Folklife?
Dolga leta sem živel v DC-ju. Šel sem k Howardu in ena prvih organizacij, ki je moje delo s hip-hopom ironično podprla, je bila Smithsonian. Kim Chan, ki je bila v Washingtonskem društvu za uprizoritveno umetnost, je v Smithsonian predstavila programsko idejo, na kateri smo sodelovali, in na koncu leta 1998 izvedli velik mednarodni hip-hop festival. Z Muzejem Anacostia sem delal stvari, Afroameriški muzej in zame nekako prihaja domov, ker sem odraščal v Smithsonianu.
Kakšno vlogo igra poezija v ustnem izročilu?
Poezija igra zelo kritično vlogo v ustnem izročilu, saj so pesniki pomagali ohranjati tradicijo. Mislim, da je poezija skozi sodobno govorjeno besedo v bistvu dodala gorivo temu plamenu, ki je že utripal. Tam je bilo na stranskem tiru, gibanje govorjene besede pa je poezijo vrnilo ljudem. Tako da se fant, ki je poštar, ženska, ki deluje kot poslovodja pri Foot Lockerju, in tip, ki je med tednom odvetnik, tudi oni počutijo kot pesnike. Mislim, da je to res pomembno. In bolj pomembno od tega je samo, koliko mladih piše poezijo. Zdaj je samo dano, kot igrate košarko, igrate šah, plavate in pišete poezijo. Mislim, da je to zelo zanimivo za ustno izročilo.
Kako je hip-hop vplival na ustno tradicijo?
Verjamem, da je hip hop pomladil zanimanje za poezijo. Prav hip-hop in rap sta celotno generacijo ljudi motivirala, da je ustno izražanje obravnavalo kot možnost, da bi se lahko ukvarjala s svojim časom.
Kakšen je odnos med poezijo in govorjeno besedo ?
Strinjam se z ljudmi, ki mislijo, da obstaja razlika med poezijo, napisano za stran, in poezijo, napisano za oder. Obstaja tisto gradivo, ki je napisano, da se bere, in tisto gradivo, ki je napisano, da se sliši. In mislim, da je v redu to priznati. Mislim, da je pomembno, kot si priznamo, to, da ne postavljamo ene nad drugo. Oboje lahko obstajata sočasno, ni pa nujno vedno na istem mestu. Posebnost festivala je, da privablja umetnike, ki so vkoreninjeni v duhu umetnosti.
