Dolga leta sta Martin Luther King Jr. in pesnik Langston Hughes leta 1960 ohranjala prijateljstvo, izmenjala pisma in naklonjenosti in celo leta 1960 potovala v Nigerijo.
Sorodne vsebine
- Kako so MLK navdihnile sanje Langstona Hughesa
Leta 1956 je King z prižnice recitiral Hughesovo pesmijo »Mati do sina« v čast svoji ženi Coretti, ki je praznovala svoj prvi materinski dan. Istega leta je Hughes napisal pesem o dr. Kingu in bojkotu avtobusa z naslovom "Bratska ljubezen." Takrat je bil Hughes veliko bolj znan kot King, ki mu je bila v čast, da je postal pesnik tema.
Toda v najbolj burnih letih gibanja za državljanske pravice dr. King nikoli ni javno izgovoril pesnikovega imena. Prav tako se velečasni niso sklicevali na pesnikove besede.
Mislili bi si, da bi bil King željan tega; Hughes je bil eden vodilnih pesnikov Harlem renesanse, mojster z besedami, katerih verzi so navdušili milijone bralcev po vsem svetu.
Vendar je bil Hughes osumljen tudi kot komunistični simpatizer. Marca 1953 so ga med Josephom McCarthyjem med Rdečim strašilom celo poklicali, da priča.
Kraljevi nasprotniki so medtem začeli obtoževati podobne obtožbe komunizma proti njemu in njegovi Južni krščanski voditeljski konferenci, obtožujoči skupino, da je komunistična fronta. Končanje je postalo eden najučinkovitejših napadov proti Kingu in njegovi Južni krščanski konferenci vodstva.
Kinga je prisilil, da je njegovo organizacijo oddaljil od moških s podobnimi slovesi - Bayarda Rustina, Jacka O'Della in celo njegovega najbližjega svetovalca Stanleya Levisona.
To je tudi pomenilo, da mora razvezati vse očitne vezi s Hughesom.
Toda moje raziskave so v Kingovih govorih in pridigah našle sledi Hughesove poezije. Čeprav King ne bi mogel priklicati Hughesovega imena, je kljub temu lahko zagotovil, da bodo Hughesove besede prenesle na milijone Američanov.
Odbiti rdeče vabe
Hughes si je v tridesetih letih prejšnjega stoletja prislužil subverzivni ugled s pisanjem več radikalnih pesmi. V njih je kritiziral kapitalizem, pozval k dvigu delavcev v revoluciji in trdil, da rasizem v komunističnih državah, kot je ZSSR, praktično ni.
Do leta 1940 je pritegnil pozornost FBI-ja. Agenti so se vdrli v njegove bere in J. Edgar Hoover se je v okrožnicah, ki jih je poslal leta 1947, nasmehnil Hughesovi pesmi "Zbogom Kristus".
Red-baiting je tudi zlomil črne politične in družbene organizacije. Na primer, Bayard Rustin je bil prisiljen odstopiti iz SCLC, potem ko je afroameriški kongresnik Adam Clayton Powell zagrozil, da bo razkril Rustinovo homoseksualnost in njegovo preteklo povezanost s Komunistično stranko ZDA.
Langston Hughes (Kongresna knjižnica) Kot vodilna osebnost v gibanju za državljanske pravice je moral King priti do občutljive črte. Ker je moral obdržati splošno podporo - pa tudi sodelovati z upravami Kennedyja in Johnsona - ni moglo biti dvoma o tem, kje stoji ob vprašanju komunizma.
Zato je bilo treba Kinga preudarno priklicati Hughesovo poezijo. Kljub temu sem v Kingovih govorih in pridigah našel sledi nič manj kot sedmih pesmi Langstona Hughesa.
Leta 1959 se je predstava "Risin na soncu" premierno odzvala na razburjene kritike in veliko občinstva. Njegov naslov je navdihnila Hughesova pesem Harlem.
"Kaj se zgodi z odloženim sanjam?" Piše Hughes. „Ali se posuši kot rozina na soncu? … Ali pa eksplodira? ”
Samo tri tedne po premieri filma "Dvigalo na soncu" je kralj podal eno svojih najbolj osebnih pridig in ji podelil naslov - "Razbite sanje" - ki je odmeval Hughesove podobe.
"Ali je kdo od nas, " v pridigi zakima kralj, "ki se ni soočil z agonijo razstreljenih upanj in razbitih sanj?"
V nadaljnjem govoru je bolj neposredno izzval Hughesa, v katerem bi rekel: "Osebno sem žrtev odloženih sanj."
Hughesove besede bi postale tudi rastoči jok med Montgomeryevim avtobusnim bojkotom.
Med letom bojkota je King spodbudil aktiviste, tako da so vlekli iz "Mati do sina."
"Življenje za nobenega od nas ni kristalno stopnišče, " je razglasil King v baptistični cerkvi na Holt Streetu, "vendar se moramo še naprej premikati." ("No, sin, rečem ti / Življenje zame ni bilo kristalna stopnica, "je zapisal Hughes." Ampak ves čas / sem že plezal. ")
Je Hughes navdihnil sanje?
Kingov najbolj znan govor je "Imam sanje", ki ga je objavil med marcem 1963 v Washingtonu.
Devet mesecev pred slovitim pohodom je King na najzgodnejšem znanem govoru govoril "Imam sanje" v Rocky Mount, Severna Karolina. (Zdaj lahko končno slišimo tudi to povezavo, potem ko so pred kratkim odkrili trak za navijanje King's First Dream.)
Toda korenine “imam sanje” segajo še dlje. 11. avgusta 1956 je kralj govoril z naslovom »Rojstvo nove dobe.« Številni kraljevi učenjaki menijo, da je ta naslov - ki je govoril o kraljevi viziji novega sveta - tematski predhodnik njegovega govora »Imam sanje«. .
V tem govoru sem spoznal, kaj so drugi zamudili: King je subtilno končal svoj govor s prepisovanjem Langstona Hughesa "Sanjam svet."
Svet, ki ga sanjam, kjer je črn ali bel,
Ne glede na raso,
Delil bo obline zemlje
In vsak človek je svoboden.
Nemogoče je ne opaziti vzporednic v tem, kaj bi postalo "Imam sanje": sanjam, da se bodo nekega dne ... mali črni fantje in črne deklice lahko združili z majhnimi belci in belimi deklicami in skupaj hodili kot sestre in bratje.
King je na moč govoril resnico in del te strategije je vključeval ponarejanje ali vzorčenje Hughesovih besed. S kanaliziranjem Hughesovega glasu je lahko povzdignil subverzivne besede pesnika, ki jih je mogočna misel utišala.
Ta članek je bil prvotno objavljen na pogovoru.
Jason Miller, profesor angleščine, Državna univerza Severna Karolina
