Umetniške restavracije pogosto lahko odkrijejo presenečenja - razkrivajoč skico Mona Lise, recimo, ali pozabljeno podrobnost, ki jo je umazala umazanija. Zdaj so konservatorji, ki so pred kratkim čistili sliko iz 17. stoletja v zbirki kraljice Elizabete II, odkrili drugačno presenečenje: nekoč skrita ilustracija človeka, ki je ... no, poo.
Sorodne vsebine
- Kraljica Elizabeta I je imela prvo uradno loterijo v Angliji že pred 450 leti
- X-žarki razkrivajo skrite slike pod klasično avantgardo
Trust Royal Collection Trust, ki upravlja z umetniško zbirko britanske kraljeve družine, je bizarne podrobnosti našel v delu iz leta 1643 nizozemskega slikarja Isacka van Ostadea. Ko so konservatorji začeli čistiti sliko, so ugotovili, da grm v desnem ospredju slike ni izvirno za delo. Ko so odstranili grm, so odkrili počepnega moškega, ki se lajša.
Vaški sejem s cerkvijo za seboj, pred čiščenjem (Royal Collection Trust / Njeno veličanstvo kraljica Elizabeta II) 
Po restavriranju vaški sejem s cerkvijo zadaj razkriva počepnega moža v desnem ospredju. (Kraljeva zbirka Trust / Njeno veličanstvo kraljica Elizabeta II) Slika, ki je bila leta razstavljena na stenah umetniške galerije Buckinghamske palače, je v zbirki kraljeve družine od leta 1810. Kustosi verjamejo, da je bil moški naslikan leta 1903. V objavi je kustos Desmond Shawe-Taylor, kustos ki nadzira kraljevo zbirko, pravi, da obstaja dober razlog za moško pozi in posledično prikrivanje:
Nizozemski umetniki pogosto vključujejo ljudi ali živali, ki na klic narave delno odgovarjajo kot v šali in deloma, da bi gledalce spomnili na tisto ključno besedo "narava", navdih za njihovo umetnost. Kraljica Viktorija je mislila, da so nizozemske slike v njeni zbirki naslikane v 'nizkem slogu'; dve leti po njeni smrti se je morda počutil podobno tudi kraljevi svetovalec.
Ko je bil odkrit lončarski humor van Ostade, je naslov slike »Vaški sejem s cerkvijo zadaj« dobil nov pomen. Kraljevi umetnostni restavratorji sicer niso prvič odkrili umetniškega plena: Še ena "obnovljena" nizozemska slika ima tavernski znak, ki prikazuje dve počepi zadnjice. Nizozemci so se morda imeli za babe, toda britanski kraljevi kraljevi kraljički so zdaj prava šala.
