Podarite svetu pokal Joea in ga naučite harmonije

11. septembra 2001 je ugandski kmet za kavo JJ Keki obiskal Manhattan na predavanju, kjer je govoril o Abayudayi, njegovi judovski skupnosti v Ugandi. Po terorističnih napadih tistega dne se je vrnil domov in organiziral judovske, krščanske in muslimanske sosede v pravično trgovsko kavno zadrugo, Mirembe Kawomera ("Slastni mir"), s prepričanjem, da morajo ljudje v času vojne in nasilja storiti vse, kar lahko, da širijo sporočila o miru. Glasba je bistveni del ugandske kulture in pridelovalci kave pogosto prepevajo o svojih izkušnjah na terenu, zato je zadruga začela skladanje pesmi, ki so vzklikale družbene in ekonomske vrline njihovega medverskega projekta. Kmalu so kitarske skupine in zbori kmetov v regiji prepevali prednosti njihovih skupnih prizadevanj.

Jeffrey A. Summit, profesor glasbe na univerzi Tufts, je odpotoval v Mbale, da bi posnel pesmi zadruge, od katerih jih je 16 sestavil o Delicious Peace: Coffee, Music & Interfaith Harmony v Ugandi , 9. aprila na Smithsonian Folkways Recordings. V spodnjem intervjuju Summit razpravlja o sporočilu miru in o tem, kaj morajo pridelovalci naučiti vsakega Američana, ki pije kavo.

Kako se je ta album sestavil?

Začel sem sodelovati s skupnostjo Abayudaya (židovska) v Ugandi leta 2000. Ko sem končal album Smithsonian Folkways Abayudaya: Music from the Jewish People of Uganda, sem se vrnil na tri dodatna raziskovalna potovanja, ki so se posebej osredotočila na zadrugo Mbale's Delicious Peace Fair Trade. . Vse skladbe so bile posnetki v živo v najglobljem pomenu besede, posneti sredi kavnih polj ali v majhnih vaseh ali verskih stavbah.

Kateri stili glasbe so predstavljeni na albumu?

Kolekcija predstavlja vrsto glasbenih stilov, od ženskih zborov do vaške kitarske glasbe do tradicionalne ugandske glasbe, ki uporablja instrumente, kot je endingiri, en-struna cev.

O katerih pesmih gre?

Glasba ima v vzhodni Afriki, tako kot v večjem delu Afrike, ključno vlogo pri izobraževanju v skupnosti. Te pesmi se uporabljajo za širjenje določenih sporočil. Veliko pesmi uči ljudi, kako posaditi in predelati kavo. Kakovost kave je zelo odvisna od previdnega načina nabiranja in spravila, zato pesmi poudarjajo stvari, kot so "postavite kavo na dvignjeno stojalo, da se posuši, da koze nanjo ne bodo pikale." Kmetje pojejo tudi o gospodarske koristi poštene trgovine, da se jim pridruži več kmetov. Povečanje proizvodne moči zadruge jim pomaga, da dobijo denar za pošiljanje otrok v šolo, za nakup oblačil in za zdravljenje. Tretji del sporočila pa govori o prednostih medverskega sodelovanja. Delicious Peace je judovska, muslimanska in krščanska zadruga, kmetje pa pojejo o tem, kako je spoštovanje med temi različnimi religijami prineslo mir in blaginjo njihovi skupnosti.

Kaj upate, da bodo poslušalci odvzeli to ploščo?

Američani so tako močno povezani s kavo, ki jo pijejo zjutraj, a človeka ne vidijo za svojo skodelico kave. Ena izmed stvari, ki sem se je med svojim raziskovanjem vedno znova naučila, je bila, da ni mehaniziranega načina za nabiranje kakovostne kave. Kavni kmet se mora sprehoditi na njivi, si ogledati kavno drevo, razbrati, katere češnje so zrele tisti dan, jih pobrati in nato skozi celoten zapleten postopek razvrščanja, celuloze in sušenja, poleg tega, da jih prevozi veliko kilometrov na hrbtu ali s kolesom do pisarn. Upam, da bomo s to glasbo izkusili človečnost ljudi, brez česar zjutraj ne bi bilo skodelice kave.

Tudi glasba skače. Veliko ljudi ne posluša takšne tradicionalne glasbe, zato upam, da dejstvo, da ima album prepričljivo zgodbo, prinaša ljudi do teh čudovitih pesmi, ki so v resnici zelo značilne za glasbene sloge v tem delu Uganda.

Kakšna je vaša osebna povezava z glasbo?

Povezava s to zadrugo in razumevanje življenja njenih kmetov s pomočjo teh skladb sta mi dala resnično upanje, da bodo ljudje sposobni premostiti razlike za reševanje zelo težkih vprašanj. Tako se je veliko ljudi odzvalo k 11. septembru s ksenofobijo ali občutkom nemoči. Pa vendar, ti ugandski kmetje za kavo so že govorili: "Naš odgovor na 11. september je, da moramo uporabiti vse, kar imamo, da naučimo svet živeti v miru. Imamo kavo, zato bomo kavo uporabljali za poučevanje miru svetu. "To izjemno kreativno, upanje in krepitev sporočila je močno vplivalo na mene.

POPRAVEK 25.3.2013: Delicious Peace bo objavljen 9. aprila, ne 26. marca, kot je že navedel ta članek.