"Obrazi od daleč" je nova serija, v kateri se s poti odcepijo pustolovski potniki, ki raziskujejo edinstvene kraje ali zasledujejo eksotične strasti. Veste globetrotter, o katerem bi morali slišati? Pošljite nam e-pošto na
Sorodne vsebine
- FOTOGRAFIJE: Življenje ob mejah
Navdušeni severnokorejski nogometni navijači so 6. septembra 2011 sodelovali v "valu" - to je tradicija ameriških bejzbolskih iger, v katerih gledalci stopijo v enakomerno vrsto, kar ustvarja učinek ganljivega števila ljudi, ki se vije okoli stadiona . Morda je bil med prvimi valovi na mednarodnem nogometnem stadionu v Pjongčangu. Michaelu in Larissi Milne, ameriškim turistom, ki sta pomagala sprožiti ta določen val, je incident temeljil na elementih skladnosti, strahu in potlačene svobode izražanja. Val se je zlahka prijel znotraj sedežne garniture turne skupine Milnes s 50 osebami. Vendar pa so bili severnokorejski gledalci pozorni, od rojstva so trenirali v umetnosti zadrževanja, previdnosti in pasivnosti. Uprli so se skozi več lažnih zagorov - a končno je val premagal njihove zaviranja. Mogoče se je na tej točki samo zdel varnejši. Kakor koli že, val je narasel skupaj z na videz neustavljivo silo divjanja in kritično maso - preden se je ustavil mrtev, kot je morda le val v diktaturi.
Kot je to opisal Michael Milne na svojem blogu Changes in Longitude, "Ko je končno prišel do osrednjega sedežnega prostora, namenjenega za zabave VIP, ni sedež zapustil sedež. Val se tam ni le zasukal, ampak se je ustavil hladen, kot da se je lomil proti nepopustljivemu kamnitemu jetiču. "
Stranka seveda vlada Severni Koreji, kjer je vrsta diktatorjev od let po korejski vojni vodila narod s skoraj nadčloveško močjo. Medtem ko so državljani strogo zaščiteni pred zunanjimi vplivi - vključno z dostopom do interneta in globalno filmsko kulturo - je potovanje tu presenetljivo enostavno za turiste. Tako, ko so Milne poleti 2011 prodali dom v Filadelfiji in večino svojega imetja ter se lotili dolge in ambiciozne svetovne turneje, so se hitro spopadli z divjo idejo o obisku enega najbolj skrivnostnih in prepovedanih krajev na svetu. Zavezali so se z enim od več turnih podjetij, ki jim je dovoljena vlada, plačali so rahlo vizumsko pristojbino na mejnem prehodu iz Kitajske, začasno odvzeli svoje mobilne telefone, računalnike, druge ročne tehnične pripomočke in celo svoje knjige ter se v petdnevnem času potopili polna tema.
"V Severni Koreji ste popolnoma odrezani od zunanjega sveta, " mi je med nedavnim telefonskim intervjujem povedal Michael iz New Yorka. "Nimaš pojma, kaj se dogaja zunaj. Sploh nismo vedeli, kako ravnajo Phillyji. "(Uspeli so, kolikor gre za serijo National League Division.)
Pozdrav despotu: Kip Kim Il Sung je le ena od številnih znamenitosti v čast človeku, ki je danes cenjen in znan kot Večni predsednik. (Fotografsko prispevanje Michaela in Larisse Milne) Vojaška vseprisotnost in vznemirljivi zvočniki oživijo klasično orwellovo distopijo. Člani strank v Severni Koreji so dobro nahranjeni in uspešni, medtem ko državljani hodijo po ravneh in tiho govorijo - in Big Brother ga vedno gleda. Za domorodce ni izhoda. Toda turisti uživajo v presenetljivi svobodi. Ostati morajo v družbi skupinske turneje ali v mejah hotela, fotografiranje pa je omejeno na mestih, kot med vožnjo z avtobusi med turističnimi znamenitostmi. V nasprotnem primeru se lahko tujci družijo z ljudmi - ki jih Milnes opisuje kot enako prijazne in marljive, - in fotografirajo najpomembnejše lastnosti države. Med priljubljene turistične znamenitosti spadajo spomeniki v čast nekdanjemu državnemu vodji Kim Il Sungu, ki je umrl leta 1994 in je danes znan kot Veliki vodja in večni predsednik, različni muzeji in Demilitarizirana cona (DMZ) na meji med obema Korejama. Tu nobena fizična ovira ne ločuje narodov in vojaki z obeh strani hladno strmijo drug v drugega. DMZ ponuja turistom redko priložnost za občasno primerjavo Severnih in Južnih Korejcev.
"Vojaki na južnokorejski strani so mišičasti, živahni, " je dejal Michael. "Toda Severni Korejci plavajo v uniformah in to so vojaki, ki so jih izbrali za ogled."
Razlike v držanju lahko pripišemo lakoti. Hrana je v Severni Koreji slabe kakovosti, mnogi ljudje si tega ne morejo privoščiti. Restavracije za turiste so drugačna zgodba, saj zagotavljajo razkošne pogostitve, ki bodo obiskovalce lahko pustile navdušene nad očitnim bogastvom Severne Koreje - ali pa bi se samo zmedle zaradi nepotrebnih odpadkov.
Triumfov lok je še ena predstavitev, ki jo ponosno predstavljajo vsi turisti. Spomenik je bil postavljen leta 1982 v čast Kim Il Sungu in v spomin na vojaški odpor Severne Koreje proti Japonski. Zgrajena je bila tudi nekaj centimetrov višje od pariškega Triomphea - kar voditelji potovanj, ki govorijo o preglednem učnem načrtu gradiva, ki ga naloži vlada, hitro opozorijo.
Propaganda se sliši iz vseh smeri Severne Koreje, za zunanje ljudi pa je enostavno prepoznati. Državni mediji na primer ohranjajo spremenjeno zgodovino druge svetovne vojne, v kateri so vojaške sile pod Kim Il Sungom menda samostojno premagale Japonsko. Milnes je obiskal tudi muzej USS Pueblo, ki so ga leta 1968 ujeli, pridržali in obdržali kot vojaški trofej. Tu so videli del ameriške mornariške zgodovine, ki so ga očistili in obnovili z pretiravanjem. Ladja je zdaj predstavljena kot simbol prevlade Severne Koreje nad ZDA - velja za velikega sovražnika države. Larissa mi je tudi na konferenčnem klicu rekla: "Za Ameriko je bil incident Pueblo majhen utrip v nizu številnih, številnih svetovnih dogodkov, toda za njih je to svetel in sijoč dogodek. Resnično kaže, kako se Severna Koreja oprijema preteklosti. "
Ameriška ladja US Pueblo, mornariška ladja, ki jo je leta 1968 zajela Severna Koreja, zdaj služi kot borilni muzej v Severni Koreji. Kot je dejal Michael Milne, "Ladja je velik trofeja za Severne Koreje." (Fotografijo avtorja Michael in Larissa Milne) Med izletom v severnokorejski zabaviščni park, imenovan sejem zabave v Pjongčangu, so Milnesi in drugi turisti hitro opazili, da se tu igra nekaj nenavadnega: ni bilo smeha, krikov ali joka veselja. Ljudje so molčali. "Zabaviščni park brez hrupa je čudna stvar, " je dejal Michael. Zagotovo fiziologija Severnih Korejcev ni imuna na tisto električno vznemirjenje, ki ga večina od nas pozna iz prostih padalcev, vendar nihče ni upal povzdigniti svojega glasu. Vsaj si niso upali, dokler britanski in ameriški turisti to niso storili prvi. Nato je učinek postal nalezljiv; zajebancija in razveseljevanje se je razširila po množici, vokalni akordi pa so kronično premalo uporabljali raziskovanje neznanega ozemlja ravni decibelov.
Izurjena pasivnost ljudi se je pokazala tudi na prej omenjeni nogometni tekmi med Tadžikistanom in Severno Korejo. Čeprav bi domača ekipa na koncu premagala gostujoče goste z 1: 0, so Milnesi gledali, kako Severna Koreja igra s težavno odsotnostjo duha. Michael je takrat na svojem blogu zapisal, da bi igralci po manevrski žogi mimo nog branilca Tajikistanov vse po igrišču postali počasni, neambiciozni in nenaklonjeni vsakič, ko se je pojavila priložnost za zadetek. Zdi se, da so Severnokorejci namerno preusmerili žogo v mrežo, samo sramežljivo na gol. Michael in Larissa sta ta vzorec pripisala nenaklonjenosti Severnih Korejcev in strahu pred neuspehom.
"To je družba, v kateri nihče ne želi biti stoječi žebelj, " je dejal Michael.
Miniaturna figurica Rockyja Balboa, ki je z Michaelom in Larisso Milne prepotovala svet pred severnokorejskim Triumfskim lokom. (Fotografsko prispevanje Michaela in Larisse Milne) Milnes so skozi svojo svetovno turnejo uporabljali ustvarjalno in presenetljivo učinkovito orodje za lomljenje ledu in gradnjo mostov med kulturami: šest centimetrov visok kip morda najslavnejšega boksarja na svetu, Rockyja Balboa. Milnes je mnogokrat med interakcijami z neznanci, ko besed med ljudmi ni mogel ustvariti, vzel iz dneva v paketu svojega malega plastičnega borca za nagrado, kar je sledilo skoraj vedno smeh, navijanje in vzkliki "Rocky!" posnel "Little Rocky" za fotografijo v Triumphovem loku v Severni Koreji - del trajajoče serije, ki prikazuje Little Rockyja po vsem svetu - nihče v skupini opazovalcev ni prepoznal ali poznal imena mišičastega lika Sylvesterja Stalloneja, njegovega dvignjene roke, na rokah boksarske rokavice. Samo dvakrat dvakrat Rockyja niso prepoznali (drugi je bil v Kalahariju, ko je Milnes ustvaril Little Rockyja za foto op s skupino San ljudi). Severni Korejci so seveda prikrajšani za dostop do interneta, do literature, revij in časopisov iz širšega sveta, do priljubljene televizije in do večine filmov. Da film, ki poveličuje ameriškega borilnega prvaka, v Severni Koreji še nikoli ni bil javno prikazan, je komaj presenečenje.
Milne trenutno počivajo v New Yorku in načrtujejo svoje naslednje poteze - ki lahko vključujejo pisanje potopisnih memoarjev in začetek turneje po Severni Ameriki. Karkoli naredijo, se še ne želijo rešiti. Uživajo v redki svobodi, nomadskem življenjskem slogu, ki je brez stvari, in to, kar večina od nas verjame, je le blagoslov - dom.
V Milnesovem obisku v Namibiji so z dvema fantoma iz San-ja postavili Little Rockyja za to fotografijo - kulturo, prikazano v filmu Bogovi morajo biti nor. (Fotografsko prispevanje Michaela in Larisse Milne)
