Pred nekaj stotimi leti so pravljični avtorji, kot so bratje Grimm, Hans Christian Andersen in Charles Perrault, pomagali pripeljati čarobne zgodbe o princesah, zlih ogrsih, temnih gozdovih, čudnih urokih in moteni ljubezni v knjige s pripovedkami - in na pragov - otrok, povsod. Toda koliko so stare pravljice, ki so jih prepisali? Nova študija kaže, da sega njihov izvor vse do prazgodovine.
V novi študiji, objavljeni v reviji Royal Society Open Science, folklorist in antropolog pravi, da so zgodbe, kot sta Rumpelstiltskin in Jack in Beanstalk, veliko starejše, kot so sprva mislili. Namesto da bi izhajali iz 1500. let, raziskovalci pravijo, da so nekatere od teh klasičnih zgodb stare 4000 in 5000 let. To nasprotuje prejšnjim ugibanjem, da so zbiralci zgodb, kot so bratje Grimm, prenašali zgodbe, stare le nekaj sto let.
Izkazalo se je, da je precej težko ugotoviti, koliko starih pravljic uporablja preproste zgodovinske podatke. Ker so bile zgodbe posredovane ustno, jih je skoraj nemogoče razviti s pomočjo zgodovinskega ali antropološkega tradicionalnega orodja. Skupina se je tako zadolžila pri biologiji in uporabljala tehniko, imenovano filogenetska analiza. Običajno se uporablja filogenetska analiza, ki kaže, kako so se razvijali organizmi. V tem primeru so raziskovalci uporabili strategije, ki so jih ustvarili evolucijski biologi, da bi skozi kompleksna drevesa jezika, prebivalstva in kulture izsledili korenine 275 pravljic.
S klasifikacijo ljudskih pravljic Aarne-Thompson-Uther, nekakšnim über indeksom, ki pravljice razdeli na skupine, kot so "trdoživa žena se nauči poslušati" in "partnerstvo med moškim in ogrom, " je ekipa spremljala prisotnost pravljic v 50 populacijah indoevropskega jezika. Uspeli so najti prednike 76 pravljic in jih slediti nazaj z jezikovnimi drevesi.
Med sledenjem so našli dokaze, da so nekatere zgodbe dejansko temeljile na drugih zgodbah. Izkazalo se je, da ima več kot četrtina zgodb starodavne korenine - Jack in Beanstalk segata v razkol med zahodnim in vzhodnim indoevropskim jezikom pred več kot 5.000 leti in zdi se, da je zgodba z naslovom Smith in hudič več starejši od 6.000 let.
Ugotovitve bi lahko potrdile dolgo zanemarjeno teorijo pravljičnega pisatelja Wilhelma Grimma, ki je menil, da imajo vse indoevropske kulture skupne zgodbe. Niso pa vsi prepričani, da študija dokazuje, da so pravljice tako stare. Kot piše Chris Samoray za Science News, se drugi folkloristi krivijo z vztrajanjem študije, da Smith in hudič segata v bronasto dobo - čas, preden se domneva, da obstaja beseda za "metalca".
Ali so šteti dnevi uporabe zgodovinskih zapisov in napisanih namigov, če želite izvedeti več o ustni zgodovini neke kulture? Ni šans, pravi raziskovalna skupina. "Seveda to ne zmanjšuje vrednosti izkopavanja literarnega zapisa za dokaze o nastanku in razvoju ustnih pripovedk, " pišejo. Prevod: Raziskovalci bodo še vedno iskali izvor pravljic v knjigah. Vmes bi lahko prišel čas, da poberemo nekoč znano knjigo zgodb in sanjarimo o tem, kdo je iste zgodbe pripovedoval pred tisoč leti.
