Eudora Welty je bila eno največjih imen ameriških pisem - dobitnik Pulitzerove nagrade, nagrade za nagradno knjigo Krško kritike, oborožitve nagrad O. Henry in medalje svobode. Toda preden je objavila en sam od svojih številnih kratkih zgodb, je imela samostojno razstavo svojih fotografij.
Iz te zgodbe
[×] ZAPRTA
Na simpoziju o zgodnjih fotografijah Weltys-a znanstveniki in prijatelji pisateljice razpravljajo o tem, kako je njen hobi vplival na njena poznejša delaNarration by TA FrailPhotos iz pristojnosti muzeja mesta New York, Eudora Welty / Mississippi Department of Archives and History, Eudora Welty / Corbis, Bettmann / Corbis
Video: Fotografija Eudora Weltyja
Slike, narejene v Mississippiju v začetku do sredine tridesetih let prejšnjega stoletja, prikazujejo podeželske revce in izražajo željo in skrbi velike depresije. A bolj kot to kažejo na fotografovo široko radovednost in neotesano empatijo, kar bi zaznamovalo tudi njeno delo kot pisateljice. Ustrezno je druga razstava Weltyjevih fotografij, ki se je lani jeseni odprla v muzeju mesta New York in potuje v Jackson v Mississippiju, ta mesec otvorila celoletno praznovanje pisateljevega rojstva, 13. aprila 1909.
"Čeprav sem bila zelo primerna za fotografiranje, sem bila precej nenavadno opremljena za to, " bo pozneje zapisala. "Prihajal sem iz stabilnega, zaklonjenega, razmeroma srečnega doma, ki je bil v času depresije in zgodnje smrti mojega očeta (ki se nam je zgodil istega leta) na južnih standardih v mestih dovolj udobno."
Njen oče je umrl zaradi levkemije leta 1931, pri 52 letih. In čeprav se udobje doma v Weltyju ni povsem razblinilo - kot zavarovalni direktor v Jacksonu je Christian Welty vedel za pričakovanje nesreč - Eudora je že presegala okvire svoje družine okolje.
Diplomirala je na univerzi Wisconsin in eno leto študirala na univerzi Columbia. (Njeni starši, ki so jo zabavali, je izrazila željo, da bi postala pisateljica, vztrajala, da si je prizadevala za pregovorno, da bo spet padla.) Vrnila se je k Jacksonu po očetovi diagnozi, in potem ko je umrl, je tam ostal z mamo, piše kratko zgodbe in kastingi za delo.
V naslednjih petih letih je Welty prevzel vrsto delovnih mest s krajšim delovnim časom in na lokalni radijski postaji pripravljal glasilo; pisanje za državno tribuno Jackson ; pošiljanje zapiskov družbe na trgovinsko pritožbo Memphis; in fotografiranje za Jackson Junior Auxiliary. Fotoaparat je uporabljala že od mladosti - njen oče, zavzet moški posnetka, je pomagal ustanoviti prvo Jacksonovo trgovino s fotoaparati - zdaj pa je fotografiranje začela jemati resneje, zlasti ko je potovala zunaj Jackson-a. Leta 1934 se je prijavila na študij na Novo šolo za družbene raziskave v New Yorku pri fotografkinji Berenice Abbott, ki je dokumentirala, da so znamenitosti izginile v mestnem hitenju proti sodobnosti. Aplikacija Welty je bila zavrnjena.
Komaj je bila pomembna. V zgodnjih tridesetih letih je Welty zbrala delo, ki je bilo izjemno zaradi fotografske izbire motivov in njene sposobnosti, da jih je lažje postavila - ali jih obdržala -. To je še posebej omembe vredno, saj so bili mnogi njeni subjekti Afroameričani. "Medtem ko so bili belci v državi Deep South, kot je Mississippi, takrat obkroženi s črnci ... bili so socialno nevidni, " je v nedavnem simpoziju na novinarski konferenci povedal televizijski novinar in avtor Robert MacNeil, dolgoletni prijatelj družbe Welty's njeno delo v muzeju mesta New York. "Na nek način v teh dveh desetletjih, preden se je začelo gibanje za državljanske pravice, te fotografije temnopoltih dajejo vpogled v osebnost, ki je videla človečnost teh ljudi, preden smo jih začeli uradno prepoznavati."
Welty pa bi priznala, da se je premikala "skozi prizorišče odkrito in vendar nevidno, ker sem bila del tega, se rodila vanj, vzela za samoumevno", vendar je vložila zahtevek le za osebni dnevni red. "Fotografirala sem človeška bitja, ker so bila resnična življenja in so bila tam pred mano in to je bila realnost, " je povedala v intervjuju iz leta 1989. "Jaz sem bil zapisovalec. Nisem poskušal izsiliti javnosti" - v nasprotju s tem je poudaril Walker Evans in drugi ameriški fotografi dokumentarnih filmov iz 30-ih. (Ko je leta 1971 izšla zbirka njenih slik z naslovom Enkrat, eno mesto, je zapisala: "To knjigo bi morala razložiti, ne kot socialni dokument, temveč kot družinski album, kar je nekaj manj in več, vendar brez vonja. ")
V začetku leta 1936 se je Welty odpravila na eno od svojih občasnih potovanj v New York City. Tokrat je prinesla nekaj fotografij v upanju, da jih bo prodala. V odločitvi biografinja Suzanne Marrs opisuje kot spontano, Welty se je oglasila v fotografskih galerijah, ki jih vodi Lugene Opticians Inc., in bila deležna dvotedenske razstave. (Ta razstava je bila ustvarjena za stoletno razstavo in dopolnjena s slikami, ki jih je posnela v New Yorku.)
Tistega marca pa je Welty prejel sporočilo, da bo majhna revija Manuscript objavila dve kratki zgodbi, ki jih je predložila. "Vseeno mi je bilo, da ne morejo, niso mi nič plačali, " se je spomnila. "Če bi mi plačali milijon dolarjev, to ne bi imelo nobene razlike. Želel sem sprejetje in objavo."
To sprejetje ji je napovedovalo konec njene fotografske kariere. Welty je svoj fotoaparat uporabljala več let, vendar je v svoje pisanje vložila ustvarjalne energije. "Vedno sem si jo prizadeval, da bi začela znova, znova, ko sem jo spoznal sredi petdesetih let, " je v intervjuju povedal novinec Reynolds Price, še en dolgoletni prijatelj Welty's. "Toda končala je. Rekla je, da sem storila, kar moram storiti. Rekla sem, kar sem morala povedati."
Welty je v svojem memoarju Začetki enega pisatelja, objavljenem leta 1984, fotografiranju spoštovala tako, da je zapisala: "Pri tem sem se naučil, kako pripravljen sem biti. Življenje ne miruje. Dober posnetek je na trenutek prenehal teči Fotografija me je naučila, da je bila največja potreba, da sem lahko v ključnem trenutku zajel prehodnost s tem, da sem bil pripravljen klikniti zaslonko. Snemanje ljudi v najrazličnejših situacijah sem se naučil, da vsak občutek čaka na svoje kretnja in moral sem biti pripravljen prepoznati ta trenutek, ko sem ga videl. "
Dodala je: "To so bile stvari, ki jih mora pisatelj zgodbe vedeti. In čutila sem potrebo po prehodnem življenju z besedami - toliko je več življenja, ki ga lahko prenesejo samo besede - dovolj močno, da mi zdrži, dokler sem živel."
Res je bilo dolgo. Welty je umrla 23. julija 2001, v starosti 92 let. Njena literarna zapuščina - ne le njene zgodbe, ampak tudi njeni romani, eseji in kritike - zasleduje celoten lok pisateljeve domišljije. Toda slike nas vračajo v čas in kraj, kjer se je vse začelo.
TA Frail je višji urednik revije.
Eudora Welty se je najprej naučila uporabljati kamero kot najstnica. (Eudora Welty / Corbis) 
Po enem letu študija v New Yorku se je Eudora Welty vrnila v rodno Mississippi in se začela fotografirati ( Home by Dark ). (Avtorske pravice Eudora Welty, LLC; Zbirka Eudora Welty, Oddelek za arhiv in zgodovino v Misisipiju) 
Kljub sorazmerno privilegiranemu južnemu vzgoji, je bila Welty pozorna na življenje in stisko Afroameričanov in delavcev ( Tomato Packers, Reces ). (Avtorske pravice Eudora Welty, LLC; Zbirka Eudora Welty, Oddelek za arhiv in zgodovino v Misisipiju) 
Popuščanja depresije so bila ponavljajoča se tema - kot so bili vzorci v newyorški ulični pokrajini ( Brez naslova ). (Avtorske pravice Eudora Welty, LLC; Zbirka Eudora Welty, Oddelek za arhiv in zgodovino v Misisipiju) 
Nedeljsko jutro . (Avtorske pravice Eudora Welty, LLC; Zbirka Eudora Welty, Oddelek za arhiv in zgodovino v Misisipiju) 
Spodnje perilo, danes bolj znano kot Window Shopping . (Avtorske pravice Eudora Welty, LLC; Zbirka Eudora Welty, Oddelek za arhiv in zgodovino v Misisipiju)
