Planota Breite, široko pašno ovce, veliko 300 hektarjev, leži nekaj sto milj severno od romunske prestolnice Bukarešte, a le nekaj minut minut vožnje z avtomobilom iz Sighisoara, 38.000 mest, ki je lastnik zemlje. Tu in tam se na celotni planoti nahaja 120 častitljivih hrastov. Ko sem se pred kratkim odpeljal iz Sighisoara v Breite, da bi videl tiste gnusne velikane, me je spremljalo nekaj resnih mladih okoljevarstvenikov, ki so mračno opozarjali, da bodo drevesa kmalu podrta. Velik beli pano je razložil, zakaj. "Aici se va construi DRACULAPARK, " je besedilo napovedal z grimiznimi črkami: tam naj bi zgradili nekaj, imenovano DraculaPark.
V zadnjem letu in pol je besna polemika o tem predlogu usmerila pozornost na območje, ki je tako prikrito, da danes mnogi ljudje še vedno domnevajo, da je izmišljen: Transilvanija. Toda Transilvanija, ki se nahaja visoko znotraj vijugavih Karpatovih gora v osrednji Romuniji, je resnična, kot je resnična - bogata z mineralnimi viri, blagoslovljena s plodnimi tlemi in napolnjena s slikovito pokrajino. Čeprav njeno ime pomeni "dežela onkraj gozda", ta zgodovinska pokrajina z več kot sedem milijoni duš ni bila znana kot posebno grozovit kraj do leta 1897, ko je irski pisatelj in kritik Bram Stoker objavil svoj senzacionalni gotski roman Dracula. V Stokerju se je zatekel k primernemu ozadju za svojo grozdno prejo o plemiču, ki je bil krvosilni vampir, Stoker je prizadel Transilvanijo, ki jo je označil za "enega najbolj divjih in najmanj znanih delov Evrope."
Kot se je zgodilo, Stoker sam ni nikoli stopil tja. Angleške knjižnice so zagotovile vse potrebne zemljevide in priročnike. Njegova drugačna domišljija je storila ostalo. Grof Drakula, "težko pričakovanih ust, z zelo rdečimi ustnicami in ostrimi zobmi, belimi kot slonovina", je naselil "velik porušen grad, iz visokih črnih okenc ni prišel niti žarek svetlobe in katerega zlomljena bitka je pokazal nazobčano črto proti nebu osvetljenemu mesecu. "
Drakula se je izkazal kot ena tistih redkih zgodb, ki pikajo žilo globoko v človeški psihi. Knjiga nikoli ni izšla iz tiska in Transilvanija je po svoji krivdi obsojena, da je za vedno povezana s sanguinarjem. Kar pojasnjuje tako panoje, ki se je lani pojavil na planoti Breite, kot ogorčenje, ki ga je povzročilo.
Romunski minister za turizem je prišel na idejo, da bi zgradil tematski park Drakula v osrčju Transilvanije. Za celotno regijo, zlasti za mesto Sighisoara, je le zadnje poglavje v dolgi zgodovini neželenih vdorov od zunaj.
Začelo se je z Rimljani, ki so prišli pozno v prvem stoletju, da bi vsiljili svojo ostro disciplino in latinski jezik starodavnemu Dacianu, ki je domač v tem območju. Nato so prišli Madžari s sedanje Madžarske, sledili so ji različni barbari in mongolci, nato Turki Osmanskega cesarstva. Tu in tam so šli vsi v pravem balkanskem slogu, prah pa se ni čisto usedel.
Romunija sploh ni obstajala kot narod pred letom 1859, ko sta se po krimski vojni kneženiji Moldovija in Valakija združili kot enotna država. Transilvanija je bila Avstro-Ogrska do leta 1918, ko so jo zavezniške sile po 1. svetovni vojni dodelile Bukarešti, ne glede na to, katera zastava je letela nad njo, pa je Transilvanija stoletja razdeljena približno na tri etnične skupine: Romune, Madžare in Nemci.
Nemci so pustili najbolj neizbrisen pečat. Kolonisti iz Kölnske nadškofije - saksoni, imenovani so bili, ker v tistih dneh tudi Nemčija ni bila - so v Transilvanijo prvič prišli v 12. stoletju. Raje so imeli hribe za svoje vasi, jih obzidali in svoje hiše razvrstili v tesne, obrambne vrste. Strateško umeščene v središča teh citadel so bile cerkve, zadnja svetišča, v katera se je lahko umaknilo oblegano prebivalstvo. Saksonci so poskrbeli, da so njihove božje hiše toliko trdnjav kot mesta čaščenja: masivni kamniti stolpi z nabrežji in stražarske poti, obdane s stenami z ojačanimi vrati in obrambnimi jarki. Približno 150 teh mogočnih trdnjavnih cerkva ostaja danes v Transilvaniji in jih upravičeno uvrščajo med največje zaklade v Romuniji.
Saksoni so bili nadarjeni, pridni in pridni, vendar so se ponavadi klanjali, skozi stoletja ohranjali svoje sektaške načine. Nemške šole so neprestano stale blizu nemških cerkva in še danes, 800 let po prihodu v Transilvanijo, nekateri Saxonci še vedno govorijo nemško, ne romunsko, kar nasprotuje nesaksonom. Nicolae Ceausescu, pokojni, neplamentirani diktator, ki je Romuniji od leta 1965 do 1989 vsiljal čudno personalizirano obliko komunizma, je bil goreč nacionalist, ki si je aktivno prizadeval, da bi se znebil manjšinske saksonske kulture.
Na koncu so se manjšine nazadnje znebile Ceausescuja. Zgodilo se je pred več kot ducatom let, kraj, kjer so se začele težave, pa je bilo mesto Temišvar. Potem ko je Ceausescujeva tajna policija, Securitate, streljala na množice, ki so tam demonstrirale proti režimu, se je razbesnela državna revolucija; v nekaj dneh je anonimno sodišče Ceausescuja in njegovo ženo obsodilo in usmrtilo. Ko sem prišel v Temišvar, da bi poročal o tej zgodbi, so mestne oblasti še vedno pokopavale mlade ljudi, ustreljene na demonstracijah, okna moje hotelske sobe pa so bila posuta z luknjami za metke.
Ko sem se lani vrnil v Transilvanijo, sem območje spet našel v nemiru - tokrat nad načrtom izgradnje DraculaParka. Glavni promotor te provokativne sheme, romunski minister za turizem, Matei Dan, 53-letnik, je pred dvema letoma nenadoma navdihnil med obiskom madridskega tematskega parka, posvečenega španski zgodovini: Zakaj ne tematski park, namenjen Drakuli?
Ko sem zaslišal Dan z njegovo bujno pisarno v Bukarešti, je bil v rokavih srajce in je poln energije. Odskočil je in kričal: „V redu, vedel sem, da je moj projekt nekonvencionalen. Izvirnik! Šokantno! Vendar ga želim uporabiti za privabljanje milijona turistov na leto. Drugje na svetu obstaja zelo velika panoga Dracule, vredna sto in sto milijonov dolarjev, tukaj v Romuniji pa ne obstaja. In zato sem se odločil, da je čas, da Dracula odide v Romunijo. "
Le malo njegovih sonarodnikov bi se zagovarjalo z Danovo ekonomsko utemeljitvijo, toda predlagati Sighisoara kot mesto projekta je bila povsem druga stvar. Znan kot "biser Transilvanije", je Sighisoara vrhunski primer saškega mesta. Staro mesto, ustanovljeno kot Schässburg proti koncu 13. stoletja, ostaja odlično ohranjeno. Sedi na griču za 30-metrskim zidom, ki ga prekriva devet obrambnih stolpov, vsakega pa je zgradil drugačen ceh: čevljarji, mesarji, izdelovalci vrvi in podobno.
Dan je Sighisoara videl kot potencialni rudnik zlata, s kamnitimi ploščadi, čudovitimi zgradbami in vrhunskimi stolpi. Nenazadnje je tudi osvetljena hiša na glavnem trgu citadele, ki je identificirana kot rojstna hiša Vlada Tepeša - dobesedno Vlad Impaler. Vladar Valakije sredi 1400-ih je Vlad postal eden izmed najbolj cenjenih romunskih junakov, ko se je uprl invazijskim Turkom. Njegov standardni postopek za ravnanje z ujetniki je bil, da jih natakne na kolke, kolčke prilepi v tla in nato pusti nesrečnike, da umrejo počasi. Legenda drži, da je nekoč v enem dnevu prebegnil manj kot 20.000 žrtev.
Vlad je moral biti seznanjen s starodavnim verovanjem, da se duše pokojnikov, ki so bile preklete zaradi določenih grehov, lahko dvignejo iz grobov in potujejo po podeželju med mrakom in zori, zdrsnejo v hiše in sesajo kri uspavanih nedolžnih. Romunski kmetje so se pred tem stražili z vdolbinami v grobove, da so trupla prikovali. Vladov oče, ki je bil pred njim guverner Transilvanije, je od leta 1431 do 1435 živel v Sighisoaru in je bil znan kot Vlad Dracul. V romunščini dracul pomeni hudič.
Na kratko je geneza Stokerjeve grozljive zgodbe: ime, kraj, kri poželenja in vse pomemben leseni kol, ki ga je Stoker zmanjšal v velikost in se spremenil v srhljivega vampirskega morilca. Vlad Tepes je živel v Sighisoara prva štiri leta svojega življenja. Zato se je Dan odločil, da mora tja oditi zabaviščni park Drakula.
Jeseni 2001 je minister predstavil svoje podrobne načrte potencialnim investitorjem v sijajni brošuri na 32 straneh. Na njem je prikazan srednjeveški grad, ki je opremljen z mučilnico, alkemičnim laboratorijem, vampirjevim denom in posvetilno dvorano, kjer se "mladi vampirji lahko imenujejo vitezi." Med DraculaLakeom, širokim ribnikom z restavracijo na sredini, naj bi bil Mednarodni inštitut za vampirologijo., OldTower pa bo opremil delavnico za ostrenje zob. Gostinska ponudba je vključevala jedi iz krvnega pudinga, možganov in mesa, ki ga je treba plašiti, drobtine in želatino.
Ko so bili Danovi načrti objavljeni novembra, so bili mnogi romunski intelektualci in umetniki zgroženi. Država je že utrpela grozne odmike od Ceausescujevih besnih gradbenih projektov. Zdaj, kritiki so rekli, bi shema Drakula povzročila še večjo škodo. Žal za nasprotnike parka se je župan Sighisoara Dorin Danesan izkazal za navdušenega podpornika.
44-letni inženir, hrepeneči Danesan je bil prepričan, da bo Drakula pripeljal na tisoče delovnih mest v mesto. Kmalu je prepričal svoj mestni svet, da odloži 250 hektarjev zemlje na planoti Breite, ravno sredi teh veličastnih hrastov, v zameno za odstotek dobička parka. "Za delo v parku smo že imeli 3000 aplikacij, " mi je dejal. "Vsi želijo profitirati od Dracule."
Mogoče ne vsi. Potovalni agent iz bližnjega mesta je povedal, da mnogi menijo, da Drakula ustvarja "slabo podobo" za Romunijo. Dorothy Tarrant, ameriška štipendistka, ki že leta dela v Sighisoari, je dejala, da se boji, da bi park postal magnet za kultiste. "Tam so vsako poletje od leta 1994 imeli srednjoveški umetniški festival, " je dejala, "in iz leta v leto se izginja. Kraj zapustijo mladi s satanskimi motivi, ki pijejo in kadijo pot in spijo na ulicah. Ne vidim, kako bi lahko bil tematski park dober za [družine]. "
Seveda se tega mnogi bojijo protestniki ne le v parku, ampak v 21. stoletju. Všeč mi je ali ne, sodobni kapitalizem bo kmalu zašel v Transilvanijo, z njim pa ne bodo prišla samo delovna mesta, naložbe in priložnosti, temveč tudi bliskavica, kositer in smeti. Tu je diskoteka le nekaj korakov od čudovitega stolpnega ura Sighisoara, v kleti mestne hiše pa domuje razgiban bar z imenom Dracula's Club, ki ga napoveduje svetlo rumena tenda, ogromen posnetek ležaja iz papirnate skodelice logotip Coca-Cole in težki rock udarec. Kako dolgo bo minilo, preden bo Sighisoara prevzela vzdušje mestecev prodajaln spominkov, bombažnih bombonov in turističnih avtobusov? Kako kmalu preden lokalni otroci zasijejo vampirburge in mastne pomfrit ali morda križarjajo po teh čudovitih kamnitih progah za droge?
To so bila vrsta tesnobnih vprašanj, ki so jih zastavljali ne le v Sighisoaraju, ampak tudi po vsem svetu, kjer koli so esteti obravnavali zadevo. Minulo poletje je angleški princ Charles, arhitekturni navdušenec in goreč ohranjevalec arhitekture, dodal svoj vpliven glas naraščajočemu zlogu nesoglasja, ko je izjavil, da "je predlagani DraculaPark popolnoma naklonjen območju in bo na koncu uničil njegov značaj." z dvomom je turistični minister Dan najel skupino svetovalcev PricewaterhouseCoopers, ki je naredila študijo izvedljivosti in se nekaznovano umaknila v lupino tišine.
Novembra je Dan na nacionalni televiziji objavil, da bo Sighisoara navsezadnje prizaneseno, februarja pa je nadaljeval z razkritjem, da je mesto Snagov, le severno od letališča v Bukarešti, zdaj njegova izbira kot mesto parka. (Prelomni načrt je predviden maja.) Romunska intelektualna in umetniška skupnost je vzdihnila z olajšanjem. Razvijalci so izgubili; Transilvanija je zmagala. Kar se tiče samega Drakula, ne bi koga prav nič presenetilo, če bi bilo slišati posmehljiv zvok njegovega demonskega smeha, ki je še enkrat odmeval po uličicah srednjeveške citadele, ki se je, vsaj zaenkrat, izognila njegovemu prekletstvu.
PRITI TJA
Romunski turistični urad v New Yorku ponuja obsežne informacije na www.RomaniaTourism.com. Zemljevidi in tiskane brošure, kot so "Transilvanija - kulturni centri" in "Drakula - zgodovina in legenda", so na voljo pri romunskem turističnem uradu, 14 East 38th St., 12.th Floor, New York, NY10016; s klicem 212-545- 8484; ali po e-pošti: po e-pošti Mini vodiči in nasveti nedavnih popotnikov v Romunijo so na voljo na spletni strani www.lonelyplanet.com.
INSIDE NASVETI: Kmalu obiščite Snagov, medtem ko so še vedno osamljena mesta za piknik. Čudovita cerkev iz 16. stoletja, v kateri naj bi bil pokopan Vlad Tepeš, je na bližnjem otoku v SnagovLake-u. Če želite priti tja, povprašajte domačine, kje na jezeru najdete "Ana." Za 1, 30 dolarja vas bo odpeljala na otok in nazaj v svoji čoln. Majhne pokojnine po vsej Romuniji so izjemno ugodne. ZA GOURMET: Če ste pripravljeni na duh, poskusite Dracula klub iz Bukarešte s koruzno kroglico. Maslo v njihovem piščancu Kijevu je obarvano globoko rdeče. Druge restavracije ponujajo različne različice večerje z "koti".
