Bundespraesidentenstichwahlwiederholungsverschiebung . Ima prstan, kajne? Preizkusite sami: Bundespraesidentenstichwahlwiederholungsverschiebung . Angleškemu govorcu se lahko zdi nesmiselna, celo neskončna vrsta črk, vendar se izkaže, da gre za nagrajeno nemško besedo. Kot poroča Associated Press, je raziskava 10.000 Avstrijcev za besedo leta izbrala dolg samostalnik.
V grobem prevedeno beseda pomeni "odlog ponovnega odhoda predsedniških volitev." Super dolga beseda je bila letos skovana kot odgovor na podobno izpeljane predsedniške volitve v Avstriji.
Avstrijci so maja za predsednika izvolili Aleksandra Van der Bellena. Toda zmaga Van der Bellena je bila ozka in Avstrijska stranka svobode (FPÖ), skrajno desna stranka v državi, je izpodbijala rezultate in trdila, da nepravilnosti pri glasovanju pomenijo nove volitve. Ponovni odtok naj bi se nadaljeval 2. oktobra, a se je potem zgodilo nekaj lepljivega. Kot poroča Guardian 's Kate Connolly, je vlada zahtevala odlog ponovnega odtoka, ko bodo odkrite težave z lepilom, ki se uporablja za tesnjenje glasovnic. Volitve so bile prestavljene in rodil se je nov mandat.
Volitve so se končno nadaljevale z višjo volilno udeležbo. Tokrat je skrajno desna stranka avstrijske volivce zavrnila s še širšo mejo. Avstrijce so zabavo in izčrpanost spremljali dogodke. Kot je za avstrijski časopis Der Standard (v nemščini) povedala žirija strokovnjakov, ki je presojala o natečaju, je to "tako izrazen kot ironičen komentar [na] politične dogodke v letu."
Nemški jezik slovi po svojih sestavljenih besedah, ki govorcem omogočajo, da si sami skopijo svoje besede, tako da se združijo z drugimi. Ker sestavljene besede lahko na letenje sestavlja vsakdo in so tako grobe, da jih redko uporabljamo, jih ne da vedno v slovar. Druge vnašajo v novice: Leta 2013 je Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz (ime zakona EU o spremljanju etiket za goveje meso, ki je imelo celo svojo kratico) umrl, ko so se spremenili zakoni Evropske unije in žalovali po vsem tisku.
Če želite shraniti pismo, lahko namesto tega napišete Bundespraesidentenstichwahlwiederholungsverschiebung z umlautom in tako ustvarite Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung . Ti majhni simboli, ki dodajo samoglasnik e, so še en primer, kako lahko nemški jezik govorci kombinirajo več kot eno stvar. Lahko pa se samo čudite, koliko daljša je beseda v angleškem jeziku - pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.
