Kalifornija je znana kot talilni lonec priseljencev. Ljudje iz zahodne Evrope, Azije in Latinske Amerike so med najvidnejšimi v kalifornijski kulturni krajini.
Iz te zgodbe
Razpored festivala Smithsonian Folklife 2016Sorodne vsebine
- Za ta baskovski čoln je veliko več, kot je oko
- Eno fotografsko osebno prizadevanje za izsleditev preživelih v armenskem genocidu, sto let kasneje
Vendar ima Los Angeles tudi največ Armencev, ki živijo zunaj Armenije. Ena skupina armenskih glasbenikov prinaša tradicionalni zvok te skupnosti v Washington, DC, na Smithsonianov festival Folklife 2016, Zvoki Kalifornije. Armenski javni radio bo med festivalom odigral dva koncerta v National Mall.
"Vsi smo rojeni v ZDA, " pravi Mher Vahakn Ajamian, tolkalist in kitarist. »Vsi naši starši so bili rojeni ne v ZDA, rojeni so bili na Bližnjem vzhodu. Libanon ali Sirija. "
Večina Armencev v Kalifornijo je prišla med begom iz različnih vojn v 20. stoletju. »Moj dedek se je rodil v Siriji. Razlog, da se je moj dedek rodil v Siriji, je bil armenski genocid, «ko je osmanska vlada, ki je kasneje postala Turčija, sistematično iztrebila približno 1, 5 milijona Armencev, ki so se začeli leta 1915.
„Moj praded je med genocidom pobegnil in končal v Siriji. Moj ded se poroči, se preseli v Libanon, ima očeta in mojo teto. V ZDA so prišli zaradi vdora v Libanon v libanonski državljanski vojni. "
Armensko-ameriška kultura in glasba imata izrazito večkulturni okus zaradi izkušenj toliko beguncev, ki so leta (ali celo generacije) preživeli v drugih državah, preden so se naselili.
Tradicionalna armenska ljudska glasba je bila vse okrog, ko je Ajamija odraščala. Kot je bila druga glasba iz družinske zgodovine. »Na porokah poslušamo tudi arabsko glasbo in grško glasbo. Slišali boste ciganske kralje in latino glasbo. «Ajamianov oče je med Libanonom ob poslušanju Pink Floyda ter Simona in Garfunkela odraščal.
Armenski javni radio, trio, ki ga sestavljajo Ajamian skupaj z Ryanom Demirjianom, kitaristom in Saro Koujakian na vodilnem vokalu in kitari, izvaja izključno tradicionalne armenske narodne pesmi s sodobno ameriško občutljivostjo in na sodobnih akustičnih kitarah. “Album Nirvana Unplugged, album Alice in Chains Unplugged . To so stvari, ki smo jih poslušali znova in znova, «pravi Ajamian. "Želimo biti armenska glasba, vendar zveni kot igranje Nirvane."
Preprosta primerjava z armenskim javnim radiom je dobro znana metalska zasedba System of a Down, ki jo je vodil kolega iz okrožja LA, Armej-Američan Serj Tankian. "System of Down je naredil nekaj velikega za našo kulturo, zlasti kar se tiče priznanja za genocid, " pravi Ajamian. "Ampak ne sodim v heavy metal. Druga dva [člana skupine] jih poslušata, nekateri albumi bolj kot drugi. Ne vem, da je glasbeno vplivalo na nas. Na nas so vplivali tudi armenski glasbeniki, ki so vplivali na [SOAD]. Definitivno v naši publiki večina ljudi naše dobe in celo nekoliko mlajši obožuje System of a Down. "
Armenska ljudska glasba je polna referenc na zgodovino naroda. V preteklem stoletju se je velik del te glasbe razvil z besedili o dogajanju, ki se je začelo leta 1915. Toda armenski javni radio raje ohranja drugačen odnos. "Ali smo zaradi genocida prizadeli, ja, očitno, " pravi Ajamian. "Toda izhajamo tudi iz filozofije, da naša zgodovina traja tisočletja s folkloro in tradicijo. Kolikor je pomembna zgodovina genocida, ne želim, da o tem postane naša celotna kulturna pripoved. "
"Mi smo zelo ponosna kultura."
Armenski javni radio nastopa 7. in 8. julija na festivalu Smithsonian Folklife za svoj program "Zvok Kalifornije", ki je potekal od 29. junija do 4. julija in 7. do 10. julija v National Mall. Med drugimi izvajalci so Quetzal, rock skupina East LA Chicana; Grupo Nuu Yuku, velik ansambel kmetskih priseljencev Oaxacan Mixteco iz okolice Madere; za skupno 16 svetovno priznanih skupin in umetniških organizacij.
