Ko je 9. novembra 1989 padel berlinski zid, je z berlinskih ulic v nekaj dneh očitno izginil instrument skoraj tri desetletja ločitve. Zid, postavljen leta 1961, je bil potreben le nekaj tednov, da bi bilo njegovo uničenje prav tako hitro - v nekaj letih so iz mesta izginile skoraj vse njegove sledi. Odprta meja je nadomestila obremenilne betonske plošče kot nov simbol Berlina; za prebivalce mesta obzidje ni bilo nič drugega kot zadrega, prepir, tesnjenje preteklosti ločitve, nasilja in žalosti. Veliki odseki - večinoma mračna, siva vzhodna stran - so bili preprosto zdrobljeni in preurejeni, da bi jih uporabili za gradnjo cest.
Sorodne vsebine
- Neverjetne, redke fotografije berlinskega zidu se spuščajo
Petnajst let po padcu obzidja je Berlin začel varovati tisto, kar je ostalo od njega, kot spomin na nekoč razdeljeno mesto. Danes še vedno stoji 0, 8-kilometrski odsek zgradbe, znane kot galerija East Side. Galerija Side Side se predstavlja kot največja galerija na prostem na svetu, v kateri je več kot 100 poslikav s freskami in slikami, ki so bile po letu 1989 dodane tradicionalno durni vzhodni steni.
Zunaj Berlina se je stena videla skozi različne oči. Prva zahteva za del zidu - od bavarskega poslovneža - je prišla šele dan po prvotnem uničenju. Številni kosi stene, zlasti tisti z zahodne strani, prekriti z grafiti, so bili močan simbol zmage demokracije. Potrebna tuja valuta za financiranje njihove nove vlade je prehodna Nemška demokratična republika 4. januarja 1990 sklenila podpreti "komercialno uporabo celotnih segmentov" stene. Kosi so bili razdeljeni, včasih kot darila, včasih kot pridobitve na spletnih mestih po vsem svetu. Danes se več kot 140 krajev po vsem svetu ponaša z delom berlinskega zidu.
Po vsem svetu se Berlinski zid pojavlja na nekaterih povsem pričakovanih lokacijah: vidite ga lahko zunaj Združenih narodov, kamor so ga postavili jeseni 2001, kot del darila mesta Berlin nekdanjemu generalnemu sekretarju ZN Kofi Annan. Del stene je viden tudi zunaj Evropskega parlamenta, v Bruslju - še eno darilo Berlina svetu. Nemčija je bila do svojih francoskih sosedov manj radodarna; ko je Pariz poskušal dobiti del zidu, jih je to stalo 300.000 mark za tri kose (istega leta je zasebni zbiratelj kupil en segment za 3000 mark).
Berlinski zid na ogled v sedežu Združenih narodov, New York, ZDA. (© ANDREW GOMBERT / epa / Corbis) Toda dele stene lahko najdemo tudi na povsem nepričakovanih mestih - od javnih počivalnikov do zasebnih vrtov -, ki jih iz simbolov zatiranja spremenijo v ozadja za skulpture, slike in celo pisoarje.
1) Wilshire Boulevard, Los Angeles
Odsek Berlinskega zidu pred stavbo Variety, Wilshire Boulevard, Los Angeles. (© Macduff Everton / Corbis) Zunaj Berlina se v Los Angelesu nahaja najdaljši del berlinskega zidu. Na Wilshire Boulevard, nasproti muzeja umetnosti okrožja Los Angeles, stojite deset plošč od stene, ki se raztezajo skoraj 40 čevljev po ulici. Muzej Wende, ustanove s sedežem v Culverju v Kaliforniji, ki se osredotoča na hladno vojno, je plošče pripeljal v LA leta 2009, in sicer kot del večjega programa, ki je pomenil 20. obletnico propada stene. Muzej je za simbolni pomen izbral Wilshire Boulevard kot glavno ulico vzhod-zahod v Los Angelesu. Umetnine, ki jih vidimo na steni, večinoma niso originalne - muzej Wende je štiri umetnike naročil, da so naslikali pet segmentov v javnosti. Eden od umetnikov, rojen v Franciji, Berlin, Thierry Noir, je bil eden prvih umetnikov, ki je v zgodnjih osemdesetih letih naslikal Berlinski zid.
2) Kamp Up-Park; Kingston, Jamajka
Potem ko je na atletskem svetovnem prvenstvu leta 2009 podrl svetovni rekord v teku na 100 metrov, je jamajški sprinter Usain Bolt prejel neverjetno edinstveno darilo: skoraj 12 metrov visok del berlinskega zidu, skupaj s steno Bolta, ki je podrla rekord, pobarvan v živo zeleno in rumeno. Darilo vladajočega berlinskega župana Klausa Wowereita, 2, 7-tonski segment, so leta 2009 na ladjo prepeljali na Jamajko, potovanje pa je trajalo tri tedne. Danes je segment na ogled v kampu Up-Park v Kingstonu, sedanjem poveljstvu jamajške vojske.
3) Teltow, Nemčija
Odseki Berlinskega zidu v Teltowu, mestu 11 km od središča Berlina. Prikazana umetniška dela niso originalna - slikala so jo po padcu stene različni umetniki. (Uporabnik Flickr Schrottie) V začetku devetdesetih je betonska tovarna kupila odseke Berlinskega zidu z namenom, da jih shranijo na mestu in jih morda sčasoma uporabijo kot materiale. Segmenti so dolga leta sedeli na posestvu podjetja v Teltowu (mestu 11 milj zunaj Berlina), dokler podjetje ni nabralo približno 200 različnih kosov. Navdih galerije East Side so uradniki podjetja Teltow umetnike pozvali, naj pobarvajo neplodne betonske plošče v upanju, da bodo ustvarili javno umetniško instalacijo na prostem, podobno tisti v Berlinu. Javni interes pa je ohromil, segmente pa je kupil (mnogi še vedno nepobarvani) Elmar Prost, direktor podjetja za gradbeni material v Teltowu. Prost se je odločil, da bo stenske segmente uporabil za ustanovitev svojega zasebnega umetniškega podjetja, umetnike pa je pozval, naj pobarvajo plošče in jih nato prodajo zasebnim in javnim kupcem po vsem svetu. Od 164 prvotno kupljenih segmentov jih je 40 ostalo v skladišču Teltow. Zainteresirane stranke se lahko še vedno prijavijo za barvanje in prodajo delov stene.
4) nemško veleposlaništvo; Santiago, Čile
V začetku leta 1990 so študentje na Universidad de Chile imeli idejo: pridobiti bo odsek berlinskega zidu, ga namestiti v čilsko glavno mesto Santiago in prodati odsek na dražbi kot sredstva za zbiranje sredstev. Njihova želja se jim je uresničila, ko je Berlin študentom Universidad de Chile, ki so takrat študirali v mestu, brezplačno podelil del stene. Zahvaljujoč ladijski agenciji Ultramar so lahko segment brezplačno prepeljali nazaj v Čile s čolnom. Ko je košček stene prispel v pristanišče Valparaiso, je nemško veleposlaništvo ponudilo, da ga odkupi od študentov, pri čemer je v imenu Zvezne republike Nemčije doniralo denar za njihov projekt. Skladba je bila na koncu razkrita zunaj nemškega veleposlaništva v Santiagu 3. oktobra 1991.
Berlinski zid in Čile se prepletata tudi na drug način: Ko se je zid podrl, je vzhodnonemški politični voditelj Erich Honecker - ki je bil leta 1961 eden najglasnejših zagovornikov zidu - poiskal zatočišče v čilskem veleposlaništvu v Moskvi (v Nemčiji so ga iskali obtožnice zaradi uboja, ker je dal ukaz vzhodnonemškim stražarjem, naj streljajo in ubijajo vsakogar, ki poskuša pobegniti na Zahod). Honecker je sedem mesecev ostal na veleposlaništvu, kjer mu je svetišče podelil veleposlanik Clodomiro Almeydam, ki je zavetje poiskal v Vzhodni Nemčiji v času vladavine čilskega diktatorja Pinocheta. Leta 1993 so Honeckerja pripeljali nazaj v Berlin, kjer so sodniki presodili, da je preveč bolan, da bi mu lahko sodil. Živel je v izgnanstvu v Santiagu z družino svoje žene in hčerke do smrti, maja 1994, zaradi raka jeter.
5) Postaja glavne ulice, Las Vegas
Deli Berlinskega zidu v moškem WC-ju v igralnici Main Street Station v Las Vegasu. (Uporabnik Flickr Bryan Hughes) V igralnici Main Street Station v Las Vegasu lahko moški storijo nekaj, za kar bi bili strogo kaznovani, ker so storili v Berlinu pred letom 1989: pokukati na berlinski zid. V resnici steklena pregrada preprečuje, da bi urin škropil na zgodovinskem zidu, toda moška soba v kazinoju Main Street Station ima del berlinskega zidu, na katerem so nameščeni trije pisoarji. Družba Boyd Gaming Corporation, ki je trenutno lastnik Main Street-a, je za CNN povedala, da je bil Wall že v kopalnici, ko je podjetje kupilo posestvo. Pokrovitelji žensk niso povsem na srečo - po poročanju CNN lahko zahtevajo, da jih varnostnik pospremi v kopalnico in si ogleda zid.
6) Schengen, Luksemburg
Košček berlinskega zidu na ogled v vasi Schengen v Luksemburgu. (© NICOLAS BOUVY / epa / Corbis) Medtem ko je Berlin v osemdesetih letih simboliziral razdeljeno Evropo, je Schengen - majhna vasica v Luksemburgu z 20.000 - predstavljala bolj enotno Evropo. Schengenski sporazum iz leta 1985 je državljanom Belgije, Francije, Nemčije, Luksemburga in Nizozemske olajšal prosto potovanje med temi državami. Ob 25-letnici Schengenskega sporazuma je bil v majhnem mestu zunaj njihovega evropskega muzeja odkrit del obzidja. Ob steni je mirovni drog, z napisom "Naj mir vlada na Zemlji" napisan v 12 jezikih.
7) Fátima, Portugalska
Fátima, približno 62 kilometrov severno od Lizbone, je eno najpomembnejših romarskih romarskih krajev in najbolj obiskanih na Portugalskem. Leta 1917 naj bi se Devica Marija pojavila trem pastirskim otrokom in jim pripovedovala zgodbe o peklu, drugi svetovni vojni in propadu komunizma. Mnogi so menili, da sta vzpon in padec Berlinskega zidu dokaz prerokbe Fátima.
Romarji so v dirko Fátima prinesli koščke stene in leta 1991 se je na to mesto odpravil 2, 6-tonski segment. Košček je blagoslovil papež Janez Pavel II., Zato je bil edini del berlinskega zidu, ki je prejel papežev blagoslov.
8) Seul, Južna Koreja
Slika medveda, simboličnega Berlina, pred tremi segmenti berlinskega zidu, v Seulu v Južni Koreji. (© JEON HEON-KYUN / epa / Corbis) V prestolnici Južne Koreje, sredi tistega, kar je znano kot "Berlinski trg", modri medved stoji na treh odsekih berlinskega zidu, ki so jih v mesto pripeljali leta 2005. Dane mestu v dar Berlina, V duhu prijateljstva in povezanosti ostaja zid v Južni Koreji močan simbol ločenosti in možnosti za mirno združitev. Na stenskih ploščah je nekaj originalnih grafitov, razpršenih na zahodni strani stene, medved pa je tradicionalno simbol Berlina.
9) Sosnóvka, Poljska
Ludwik Wasecki, zobozdravnik in umetnik, umetnik zbiranja umetnin, je padec berlinskega zidu predstavljal umetniško priložnost. Wasecki je sam ustvaril dve muhasti repliki stene, izdelane v celoti iz lesa in papier-mâchéja (ena ima vilice, ki vdrejo skozi steno, druga pa zlati avtomobil). Za njegovo delo se je zanimal berlinski novinar, ki ga je povezal z Rainerjem Hildebrandtom, direktorjem Charliejevega muzeja Checkpoint. Hildebrandt si je prizadevala, da bi Wasecki postal pravi del berlinskega zidu, ki ga je Wasecki upal preoblikovati v drugo umetniško instalacijo. Wasecki je s pomočjo Hildebrandta in drugih v muzeju uspel pripeljati sedem kosov stene na travnik zunaj mesta Sosnóvka, ki se nahaja tik pred rojstnim mestom Vroclav.
Wasecki je skozi leta še naprej zbiral zbirko segmentov stene, ki so vsi našli svoj dom v Sosnóvki. Danes stoji 42 koščkov na polju zunaj poljskega mesta - predstavlja največjo zbirko zidnih kosov zunaj Berlina.
10) knjižnica Franklina D. Roosevelta; Hyde Park, New York, in National Churchill muzej; Fulton, Missouri
Odseki berlinskega zidu na podlagi National Churchill muzeja. (Uporabnik Flickr Churchillmuseum) 
Del Berlinskega zidu v Hyde Parku, zunaj knjižnice FDR. (Uporabnik Flickr Bob Keefer) Predsednik Franklin Delano Roosevelt, ki je ZDA vodil skozi drugo svetovno vojno, ni nikoli živel, da bi videl, da bo Berlin razdelil zid na Vzhod in Zahod. Njegov britanski kolega, sir Winston Churchill, je živel štiri leta po postavitvi zidu, vendar je umrl veliko preden je padel. Kljub temu pa je zapuščina obeh mož postala povezana z obzidjem, zahvaljujoč dvema umetnostoma, ki sta jih ustvarila Churchillova vnukinja, kiparka Edwina Sandys. Na tleh National Churchill muzeja v Fultonu v Missouriju stoji instalacija z naslovom "Preboj", na kateri je osem plošč z berlinskega zidu z izrezi človeških figur. Drugi del, "BreakFree", si lahko ogledate v knjižnici FDR v Hyde Parku, ki se nahaja nekaj korakov stran od hiše, kjer se je rodil Roosevelt. "BreakFree" vsebuje dve figuri - manjkajoči kosi, ki jih tvorijo izrezi stenskih segmentov, prikazanih v Fultonu, stojijo drug ob drugem. Sandys je "Breakthrough" razkril leta 1990, medtem ko je "BreakFree" svoje mesto v Hyde Parku našel leta 1994.
