https://frosthead.com

Da, astronavti se bojijo, da bi šli v vesolje

Gravitacija je le najnovejša v dolgi vrsti knjig in filmov, ki jih je treba izkoristiti ob nevarnosti - pogosto smrtonosnih - vesoljskih potovanj. Toda dejanski astronavti se nikoli ne bojijo prebiti ozračja in se potopiti v ledene globine onkraj našega planeta. Torej, si pripovedovalci jemljejo svobode? Ali prostor ni ravno tako nevaren? So astronavti dejanski super ljudje? Ne - pravzaprav so zelo prestrašeni. A vseeno gredo.

Luca Parmitano ni sovražnik sovražnosti prostora. Pred nekaj meseci se je skoraj utopil v lastni vesoljski obleki. Na svojem včerajšnjem blogu je pojasnil, da se astronavti, čeprav se morda zdijo stoični, zelo zavedajo, kako nevarna so njihova delovna mesta. Na vprašanje, ali ga je strah, pravi, da pogosto želi lagati:

Skušnjava, da bi odgovorili preprosto "ne", je velika, vsi bi oddahnili in vztrajali, vedoč, da na svetu obstajajo navadni moški in ženske, ki delajo brez strahu: astronavti. Vendar super ljudje ne obstajajo - in bolje je na ta način.

Moje skromno mnenje je, da samo norci pravijo, da se jih nikoli ne bojijo - in lažejo, ko to izgovorijo. Strah je vrsta občutkov, prvotni mehanizem, ki se je v tisočletjih evolucije razvil za ohranitev našega življenja. Ne bi bilo škoda, če ne bi uporabljali takega orodja. Toda kot vsako orodje ga je mogoče uporabiti dobro ali slabo: skalpel v strokovnih rokah kirurga lahko reši življenje, medtem ko je isti skalpel lahko smrtonosen, če se uporablja brez spretnosti in znanja.

Nagon, da lažete o svojem strahu, ne zadeva Parmitano. Maggie Koerth-Baker je leta 2011 z astronavtom Rexom Walheimom intervjuvala o odhodu v vesolje. Bralec je vprašal: "Ko greš skozi postopek izbire, v upanju, da ne boš izbran, da bi se izšolal za astronavta, bi priznal, da se česa boji, ali se zdi, da ni zelo podoben astronavtu? Ali obstaja prostor za usposabljanje, da ljudje priznajo, da imajo strah? "

Wilheimov odgovor je bil dvorezen:

Mislim, da bi bilo odvisno od tega, kako govoriš o nečem takšnem. Če rečete: "Prestrašim se smrti", je morda ne boste dosegli. Lahko pa rečete: "Skrbim za svojo varnost." Iskreno, če vas ne skrbi, če sedite na 10 zgodbah o eksplozivih, ne razmišljate dovolj trdo. Smešno je, da po 5 letih treninga pravzaprav ne razmišlja preveč.

Kot predlaga Wilheim, se mnogi astronavti ne bodo ustrašili neposredno, da bi se bali, kot to počne Parmitano. Leta 2009 je astronavt Wilson Rothman napisal prvo osebo o svojem potovanju v vesolje na Gizmodo. On je pisal:

Spominjam se, da so med enim od mojih izstrelitev gospe sprejemale naročila za zajtrk pred zagonom in se sprehajale po mizi. Slišal sem stvari, kot je suh toast. Malo jogurta. Žitarice Moral bi se norčevati, s kakšnimi hlačnimi nogavicami letim? Dobili so se do mene in odgovoril sem odločno in enakomerno: "Zrezek in jajca, srednje redka in preveč lahka." Vsi so me gledali smešno. Izjavil sem očitno. "Hej, morda gremo jutri ven in raznesli. Bom imel zrezek in jajca! "

Greg Johnson, pilot podjetja Endeavour, je leta ABC povedal, da vsak astronavt, ki se ne bo bal, samo laže. "Počutim tveganje in primerjam izstrelitev na vesoljski šatl kot malo v boj, " jim je dejal. "Vsak razumen astronavt bo občutil strah ali zaskrbljenost tik pred izletom. Če ne priznajo, da te lažejo. "

V vsakem intervjuju pa astronavti ponavljajo nekaj različic istega občutka: ja, to je strašljivo, vendar je tudi vredno.

Več s Smithsonian.com:

Luca Parmitano je delil natanko to, kako se zdi, da se začne utapljati v vesolju

Da, astronavti se bojijo, da bi šli v vesolje