Morda boste morali obiskati nov globus. To je zato, ker je Mswati III iz Svazilanda, zadnji afriški monarh, izjavil, da je uradno ime njegove države zdaj Kraljevina eSwatini.
Čeprav se sliši kot poskus, da bi v digitalno dobo pripeljali majhnega, zaprtega naroda, je to ime države v lokalnem jeziku Swazi. AFP poroča, da je bila sprememba sprejeta v počastitev 50. obletnice popolne neodvisnosti države od britanske vladavine leta 1968. Ta poteza sovpada tudi s kraljevim 50. rojstnim dnevom, ki je bil 19. aprila, poroča Sewell Chan v New York Timesu .
"Rad bi sporočil, da se bo Svaziland vrnil na prvotno ime, " je dejal kralj med praznovanjem dneva neodvisnosti, poroča Reuters. "Afriške države po osamosvojitvi so se vrnile v starodavna imena, preden so bile kolonizirane. Država bo od zdaj naprej uradno znana kot Kraljevina eSwatini. "
Sprememba je, po besedah kralja, tudi poskus razlikovanja imena države od drugih narodov. "Kadarkoli gremo v tujino, nas ljudje navajajo kot Švico, " je dodal.
Stikalo ni povsem modro. Reuters poudarja, da je država pred kratkim začela uporabljati svoje tradicionalno ime v Generalni skupščini ZN in v Afriški uniji. V zadnjih letih je kralj med nagovori na parlament uporabil ime za regijo, ki je bila uporabljena pred britansko kolonizacijo leta 1906.
Chan poroča, da so se podobne preobrazbe imen zgodile, ko so se druge afriške države osamosvojile od kolonialne vladavine. V drugi polovici 20. stoletja je Nyasaland postal Malavi; Rodezija je postala Zimbabve; Severna Rodezija je postala Zambija, Bechuanaland pa Bocvana.
Po vsem svetu si lahko prizadevanja za dekolonizacijo ogledajo kot imena mest in značilnosti, ki se vračajo v lokalne jezike ali nadomeščajo imena, uvedena s kolonialnim pravilom. Na primer, indijsko mesto "Bombaj" se je leta 1995 vrnilo lokalnemu imenu "Bombaj".
Dokument iz leta 2015 v afriški reviji za zgodovino in kulturo podrobno navaja obsežen katalog imen zemljepisnih lokacij, od katerih so mnoga pomenila pomembne podatke o kraju ali neki zgodovini kraja, ki so se spremenila med kolonialno vladavino. Dokument priznava, da so bila vložena nekaj prizadevanja za razbarvanje krajevnih imen, vendar predlaga, da bi vsak narod moral oblikovati nacionalno politiko in metodično delati na nadomestitvi imen iz kolonialne dobe pod vodstvom usmerjevalnega odbora za geografska imena.
Ko se to zgodi, bo res treba kupiti nov globus.
