Od Georgea Washingtona do markiza de Lafayette, 6. aprila 1781
Head Quarters, New Windsor, 6. aprila 1781.
Moja draga markiza: Od včerajšnjega pisma do vas sem pozorno preučil, kakšen velik pomen bo okrepiti Genl. Greene čim hitreje, še posebej, ker je dvom pod Genl lahko malo dvoma. Phillips, če ne celo del tega zdaj pod poveljstvom Genla. Arnold, se bo končno pridružil ali v določeni meri sodeloval z lordom Cornwallisom. Generalnim oficirjem, ki so trenutno skupaj z vojsko, sem sporočil svoja stališča o tej temi in soglasno menijo, da bi moral odred pod vašim poveljstvom nadaljevati in se pridružiti južni armadi. To, da ste že tri stotine milj napredovali, kar je skoraj na polovici poti, je razlog, ki deluje proti vsem, ki jih lahko ponudite favr. odprave tega odreda nazaj in oblikovanja drugega; načrt, ki sem ga nekoč imel v mislih, saj je bil naglo oblikovan in si niti častniki niti možje niso mogli predstavljati, da bodo tako dolgo zapustili svoj korpus, vendar, ker so zadeve zaobljene, morajo zasebne nevšečnosti popustiti v javno dobro, zato boste takoj po prejemu tega odklonili odred proti jugu, generala Greena obvestili, da ste na pohodu, da se mu pridružite, in se usmerite v svojo pot, ko se začnete približevati njega; pred tem vas bo vodila vaša lastna presoja in Ceste, na katerih boste najverjetneje našli preživetje za čete in Konje. Guvernerju Jeffersonu bo dobro svetovati načrtovani pohod na državo Virginijo, ali pa bi morda odgovoril na dober namen, če bi se sami odpravili naprej v Richmond, potem ko so začeli voziti v gibanje in sprejeli nekaj potrebnih ukrepov napredek.
Zdaj boste s seboj vzeli lahko topništvo in najmanjše minomete s svojimi trgovinami in vložki. [Vendar naj ti sledijo pod ustreznim spremstvom in ne ovirajo marca odreda, ki bi se moral čim hitreje premakniti, ne da bi jih poškodoval.]
Težka topništvo in prodajalne, ki jih boste zapustili na kakšnem pravem in varnem mestu, če ga ni mogoče udobno prevažati do reke Christeen, od koder bodo zlahka prispeli do Philade. Lahko to prepustite možnosti Lieut. Colo, Stevens nadaljevati ali ne, kot se mu zdi primerno. Njegova družina je v posebnih okoliščinah, zato jih je pustil v pričakovanju, da bodo odsotne, a kratek čas. Če v podobnih okoliščinah obstajajo drugi uslužbenci, jim lahko ponudite iste ponudbe in ti bodo razrešeni.
(Kongresna knjižnica, oddelek za rokopise) 
(Kongresna knjižnica, oddelek za rokopise) 
(Kongresna knjižnica, oddelek za rokopise) 
(Kongresna knjižnica, oddelek za rokopise) Zdaj vam bom zaupno omenil razlog, ki je z mano deloval bolj kot skoraj kateri koli drug v prid priklica vaše odrede in oblikovanja drugega. Bila je težava med terenskimi oficirji teh polkov, ki so ob imenovanju polkov Jemata in majorja Galvana opremili moške za poveljstva v korpusu. Predstavili so mi spomin na to temo in jaz sem jim dal resnični razlog, in sicer ta, da so bili polki v svojih vrstah tako zelo tanki od svojih lastnih terenskih častnikov, da je ukrep, če nič drugega, narekoval ukrep. V zadnjem času nisem slišal ničesar o nezadovoljstvu, a če se mi zdi, da se bo znova oživelo, potem ko bo znano, da bo korpus nadaljeval skupaj, bom moral, za mir, razrešiti ta dva gospoda s strani častnikov, ki pravilno pripadajo vodam iz katerega se oblikujejo polki. Zato jih boste pripravili na tak dogodek in jim odkrito povedali razloge, ki so bili [utemeljeni predvsem na njihovem] obisku v pehoti. Če jih bodo razbremenili, bodo verjetno nagnili k nadaljevanju južne vojske. Obstaja toliko ali več verjetnosti, da se bodo tam našli, kot pri nas, saj bomo po vseh nastopih ostali neaktivni. Sem itd. (Glej opombo spodaj.)
Opomba: Osnutek je napisal Tench Tilghman. Besede v oklepaju so v pisanju Washingtona. 6. aprila je Washington napisal kratko opombo oficirju, ki je zapovedal, da je odred odšel na Greena: "Če markiz de la Fayette ne bi bil z odredom, se boste ustavili, kjer koli vas bo srečal, in čakali, dokler ga ne slišite. " Ta osnutek je v Washington Papers.
Iz spisov Georgea Washingtona iz prvotnih virov rokopisa, 1745–1799. John C. Fitzpatrick, urednik.
